Was bedeutet scolaire in Französisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes scolaire in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von scolaire in Französisch.

Das Wort scolaire in Französisch bedeutet akademisch, Bildungs-, schulisch, akademisch, hochgestochen, offiziell, langweilig, Schule, Nachmittags-, nicht zur Schule gehen, Registrar, Lehrplan-, Schulaufgaben, Transport per Schulkinder, Schulbuch, -abgänger, Nachhilfe, Schulbus, Schuljahr, Hilfslehrer, Schuljahr, Schulbehörde, Schulausflug, Hausaufgaben, Schulaufführung, Schulsystem, Schuluniform, Schüleraustausch, Schulbezirk, Paukschule, integrieren, Schuljahr. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes scolaire

akademisch

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Bildungs-

adjectif

Le gouvernement prévoie un remaniement du système scolaire.
Die Regierung plant eine Überarbeitung des Bildungssystems.

schulisch

adjectif

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

akademisch

(relatif à l'université : diplôme,...)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Leslie est plus intéressé par le sport que par des études universitaires.
Leslie interessiert sich mehr für Sport als für akademische Bestrebungen.

hochgestochen

(péjoratif : langage,...)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

offiziell

(instruction)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Bon nombre d'auteurs célèbres n'ont pas suivi un parcours universitaire.
Viele berühmte Schauspieler hatten keinen offiziellen Bildungsabschluss.

langweilig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Schule

(bâtiment) (Architektur)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Cette école a été construite en 1956.
Diese Schule wurde 1956 gegründet.

Nachmittags-

adjectif

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Le théâtre est une activité extra-scolaire populaire dans mon école.
Theater ist eine beliebte Nachmittagsaktivität an meiner Schule.

nicht zur Schule gehen

(personne)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Registrar

(Can)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Le registraire est responsable de la conservation des dossiers des étudiants.

Lehrplan-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Schulaufgaben

nom masculin

L'enseignante était fière de l'impressionnant travail scolaire réalisé par ses élèves.

Transport per Schulkinder

nom masculin

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Schulbuch

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

-abgänger

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )

Nachhilfe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schulbus

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Normalement, les cars de ramassage scolaire sont peints en jaune aux États-Unis.
Schulbusse werden in den USA in der Regel gelb angestrichen.

Schuljahr

nom féminin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
En Nouvelle-Calédonie, l'année scolaire commence fin février pour se terminer vers la mi-décembre.

Hilfslehrer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
L'assistant essaie d'aider les élèves à améliorer leur expression orale.

Schuljahr

nom féminin (Schule)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schulbehörde

(Can)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Le conseil scolaire s'est réuni pour décider le budget du district pour de nouvelles salles de classe.

Schulausflug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Je n'oublierai jamais que nous avons visité les Nations unies pendant notre voyage scolaire à New York.

Hausaufgaben

nom masculin

Schulaufführung

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Schulsystem

nom masculin

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Les systèmes scolaires diffèrent généralement d'un pays à l'autre.

Schuluniform

nom masculin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
En général, en France, les élèves ne portent pas d'uniforme scolaire.

Schüleraustausch

nom masculin (avant l'université)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Il a passé deux mois en Australie dans le cadre d'un échange scolaire.

Schulbezirk

nom masculin (aux États-Unis)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Paukschule

nom féminin (France, équivalent)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

integrieren

locution verbale (pour améliorer l'intégration raciale)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Um gegen die Rassentrennung anzugehen, wurden Kinder in Schulen außerhalb ihrer Nachbarschaft integriert.

Schuljahr

(Schule: ganzes Jahr)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Demain, les enfants retournent à l'école pour le semestre d'été.

Lass uns Französisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von scolaire in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von scolaire

Kennst du Französisch

Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.