Was bedeutet weather in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes weather in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von weather in Englisch.
Das Wort weather in Englisch bedeutet Wetter, Gewitter, standhalten, etwas verwittern lassen, marode werden, Wetter-, Allwetter-, schlechtes Wetter, Kälte, kalt, Gutwetter-, Schönwetter-, Schönwetter-, treulose Tomate, gutes Wetter, heißes Wetter, beide Augen offen halten, schlechtes Wetter, Beobachter, hundeelend, warme Temperaturen, Wettervorhersage, Wetter, Meteorologe, Moderator für das Wetter, Wettertrend, Wetteransager, Wetterbericht, durchstehen, Windfahne, vom Wetter gezeichnet, Wetterfee, Dichtungsleiste. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes weather
Wetternoun (climatic conditions) (Meteorologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The weather is nice today. This region has very changeable weather. Das Wetter ist schön heute. |
Gewitternoun (storm, harsh climate conditions) (Meteorologie) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) There was some weather earlier this week. Anfang der Woche gab es ein Gewitter. |
standhaltentransitive verb (endure, resist) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Our boat was able to weather the storm. Sein Boot konnte dem Sturm standhalten. |
etwas verwittern lassentransitive verb (erode due to exposure) Over millennia, temperature changes had weathered the rocks. Über die Jahrtausende ließ die Klimaveränderung die Felsen verwittern. |
marode werdenintransitive verb (deteriorate due to exposure) These boards will weather if you don't stain them. Diese Bretter werden marode, wenn du sie nicht lackierst. |
Wetter-noun as adjective (of weather) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) We're waiting for the weather report. Wir warten auf den Wetterbericht. |
Allwetter-adjective (for all weather conditions) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) This winter I purchased 4 new all-weather tires for my car. |
schlechtes Wetternoun (unpleasant weather conditions) (Meteo) The bad weather prevented us from going fishing. |
Kältenoun (chilly conditions) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) We are going north, so prepare for cold weather! |
kaltnoun as adjective (for chilly conditions) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Gutwetter-noun as adjective (for use in good weather) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Schönwetter-noun as adjective (cyclist, etc: only in good weather) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Schönwetter-noun as adjective (figurative (unreliable in difficulty) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
treulose Tomatenoun (when situation is unproblematic) (ugs) |
gutes Wetternoun (pleasant weather conditions) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) It was good weather for ducks -- rain all day! Für die Enten war es gutes Wetter - Regen über den ganzen Tag. |
heißes Wetternoun (with high temperatures) During hot weather, I always dry the washing out of doors. |
beide Augen offen haltenverbal expression (stay alert) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schlechtes Wetternoun (stormy or windy conditions) They're predicting rough weather so I think we'd better not go sailing today. |
Beobachternoun ([sb] assigned to watch for [sth]) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) April got an internship as a weather spotter, and she learned a lot about storms. |
hundeelendadjective (figurative, informal (unwell) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I didn't go to work today because I was feeling under the weather. Ich bin heute nicht zur Arbeit gegangen, da es mir hundeelend ging. |
warme Temperaturennoun (mild climate, period of high temperatures) The Sonoran Desert is known for its warm weather during most of the year. |
Wettervorhersagenoun (meteorological prediction) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The weather forecast says it will rain tomorrow. Die Wettervorhersage sagt, dass es morgen regnen soll. |
Wetternoun (broadcast prediction of the weather) (Abkürzung: ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The weather forecast follows the news at 7pm. Das Wetter kommt nach den Sieben-Uhr-Nachrichten. |
Meteorologenoun (meteorologist) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Moderator für das Wetternoun (on TV, radio, etc.) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The weather forecaster is nearly always wrong, so bring your umbrella. |
Wettertrendplural noun (meteorological trends) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wetteransagernoun (weather forecaster on TV) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wetterberichtnoun (broadcast prediction of the weather) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The weather reports all say the hurricane will strike to the east. |
durchstehenverbal expression (figurative (endure tough experience) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The entire world is weathering the storm of the financial crisis. |
Windfahnenoun (wind-direction indicator) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The weathervane showed that the wind was blowing to the east. |
vom Wetter gezeichnetadjective (damaged by the elements) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The old sailor's weatherbeaten face was covered in wrinkles. |
Wetterfeenoun (informal (female weather presenter on TV) (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Dichtungsleistenoun (seal for a window) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von weather in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von weather
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.