Τι σημαίνει το allí στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης allí στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του allí στο ισπανικά.

Η λέξη allí στο ισπανικά σημαίνει εκεί, εκεί, εκεί, εκεί πέρα, επί τόπου, εκεί πέρα, εκεί πέρα, εκεί, εκεί, εκεί έξω, -, σε αυτόν, προς τα εκεί, από τότε και στο εξής, έκτοτε, παντού, τριγύρω, επί τόπου, από ψηλά, εκείνη τη στιγμή, Τα λέμε εκεί!, εκείνος, από αυτόν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης allí

εκεί

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Él estaba allí en el bar.

Ήταν εκεί, στο μπαρ.

εκεί

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Muy bien, clase, vamos a parar allí. Es hora de almorzar.

Εντάξει παιδιά, ας σταματήσουμε εκεί. Είναι ώρα για φαγητό.

εκεί

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εκεί πέρα

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

επί τόπου

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me gusta ver las flores silvestres allí mismo más que en un florero adentro de una casa.

εκεί πέρα

Mas allá está el lago.

εκεί πέρα

La torta está allá.

Το κέικ είναι εκεί πέρα.

εκεί

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εκεί

adverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εκεί έξω

(espacio exterior)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

¿Alguna vez has mirado las estrellas y te has peguntado si hay alguien ahí?

Έχεις κοιτάξει ποτέ τα αστέρια απορώντας εάν υπάρχει κανείς εκεί έξω;

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ven aquí y mira esto.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μπορείς να έρθεις εδώ ένα λεπτό;

σε αυτόν

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El informe y todas las demandas en él no fueron verificados por las autoridades.

προς τα εκεί

locución adverbial (κατεύθυνση)

από τότε και στο εξής

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

έκτοτε

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

παντού, τριγύρω

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La finca que compró tiene árboles allí por donde mire. El político sentía que había traidores allí por donde miraba.

Ο πολιτικός ένοιωθε πως υπήρχαν προδότες παντού.

επί τόπου

adverbio

Mi médico tiene un laboratorio de rayos X allí mismo.

από ψηλά

locución adverbial

Un estruendo vino de allá arriba y el mar empezó a dividirse.

εκείνη τη στιγμή

(μόνο χρόνος)

Τα λέμε εκεί!

locución interjectiva (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Hay que cruzar a nado hasta la otra orilla. Nos vemos allí.

εκείνος

locución adjetiva

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

από αυτόν

locución adverbial

La familia entera disfrutó de la velada y de la felicidad que emanó de allí.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του allí στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του allí

Τι σημαίνει το abajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acaso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alistar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aliviar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alivio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το allá στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το allí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alma gemela στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almacenaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almacenamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almacenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almacenista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almacén στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almeja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almendra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aquello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arriba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dentro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fallar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το haber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hasta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το he στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το luego στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το negar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nunca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quedar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το quién στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.