Τι σημαίνει το allowed στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης allowed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του allowed στο Αγγλικά.

Η λέξη allowed στο Αγγλικά σημαίνει επιτρεπόμενος, που παραχωρείται, που διατίθεται, επιτρέπω κτ σε κπ, επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ, επιτρέπω, υπολογίζω, παραδέχομαι, αφήνω περιθώριο για, χορηγώ, επιτρέπω, αφήνω, δέχομαι, επιτρέπεται σε κπ, Απαγορεύονται οι διαφημίσεις., απαγορευμένος, που δεν επιτρέπεται. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης allowed

επιτρεπόμενος

adjective (permitted)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Only allowed items, as listed in the attached document, may be brought into the examination.

που παραχωρείται, που διατίθεται

adjective (allotted)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

You must answer within the allowed time.

επιτρέπω κτ σε κπ, επιτρέπω σε κπ να κάνει κτ

transitive verb (let: [sb])

Will your parents allow you to go to the dance?

Θα σε αφήσουν οι γονείς σου να πας στον χορό;

επιτρέπω

transitive verb (permit: [sth])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Smoking is allowed, but only on the balcony.

Το κάπνισμα επιτρέπεται, αλλά μόνο στο μπαλκόνι.

υπολογίζω

transitive verb (set aside)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

You should allow two hours for travel to the airport.

Θα πρέπει να αφήσεις δύο ώρες για να πας στο αεροδρόμιο.

παραδέχομαι

transitive verb (concede) (ότι, πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I will allow that this time I am wrong.

Παραδέχομαι ότι αυτή τη φορά έχω άδικο.

αφήνω περιθώριο για

(make provision)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

We must make room to allow for expansion.

χορηγώ

transitive verb (grant) (επίσημο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The judge may allow leave to appeal the sentence.

επιτρέπω

transitive verb (let have)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

You may be allowed travelling expenses.

αφήνω

transitive verb (enable by neglect) (κάτι να κάνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill.

δέχομαι

transitive verb (acknowledge) (ότι, πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The law allows that there may be exemptions.

επιτρέπεται σε κπ

verbal expression (have permission to)

If you do not have your passport, you will not be allowed to enter the country. Once they had finished their exams, the students were allowed to leave.

Αν δεν έχεις το διαβατήριό σου, δεν θα σου επιτραπεί να μπεις στην χώρα. Μόλις τέλειωσαν τα διαγωνίσματα τους, επετράπη στους σπουδαστές να φύγουν.

Απαγορεύονται οι διαφημίσεις.

expression (sign: door-to-door sales prohibited)

απαγορευμένος, που δεν επιτρέπεται

adjective (forbidden, not permitted)

Dogs are not allowed in the park.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του allowed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του allowed

Τι σημαίνει το all around στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all day στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all in all στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all of a sudden στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all the same στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το all the time στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allegation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alliance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allied στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alligator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alliteration στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allocate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allocation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allophone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allotment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allotted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allow for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allowable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allowance στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allowed στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alloy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allude στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allure στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alluring στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το allusion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alluvial στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ally στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το almanac στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το almighty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το almond στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το almost στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το alone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το along στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το also στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το although στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το always στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το am στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το amazing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το among στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το annual leave στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το can στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cloud στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το discharged στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το get στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το grace period στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το grounded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ineffable στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το permissible στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το permitted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ration στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sink στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το uncensored στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.