Τι σημαίνει το as στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης as στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του as στο ισπανικά.

Η λέξη as στο ισπανικά σημαίνει άσος, άσος, πιλότος μαχητικού αεροσκάφους, επιτυχημένος, μεγάλο κεφάλι,επιτυχημένος, αστέρι, σκυλί, σπίρτο, κορυφή, αστέρι, καντηλίτσα, άσσος στο μανίκι, άσος μπαστούνι, έχω έναν άσσο στο μανίκι, άσσος στο μανίκι, -, πλεονέκτημα, αστέρι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης as

άσος

nombre masculino (τράπουλα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

En este juego, un as gana 10 puntos.

Σε αυτό το παιχνίδι, ένας άσος αξίζει 10 πόντους.

άσος

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Kate es un as jugando a los dardos.

Η Κέιτ είναι αστέρι στα βελάκια.

πιλότος μαχητικού αεροσκάφους

nombre masculino (aviación) (ιπτάμενος)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Los ases y la tripulación celebraron juntos la victoria.

Οι πιλότοι μαχητικών αεροσκαφών και το πλήρωμα γιόρτασαν μαζί τη νίκη.

επιτυχημένος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Jenna es un as en el mundo de la alta costura.

μεγάλο κεφάλι,επιτυχημένος

nombre masculino (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αστέρι

(persona)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σκυλί

(μεταφορικά: για δουλειά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ray es un as del trabajo.

σπίρτο

(CO, coloquial) (καθομιλουμένη, μτφ)

Claudia es una pepa. ¡Sabe hablar seis idiomas!

κορυφή

(excelente, coloquial) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αστέρι

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi hermana pequeña es una verdadera genio de las computadoras.

Η αδερφή μου είναι αστέρι στους υπολογιστές.

καντηλίτσα

(marítimo) (ναυτιλία: κόμπος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

άσσος στο μανίκι

locución nominal masculina (καθομιλουμένη)

El as bajo la manga de Gloria es su maravillosa forma de cantar.

άσος μπαστούνι

(baraja francesa)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Jugué el as de pique para sacarles a los contrarios el último triunfo que les quedaba.

έχω έναν άσσο στο μανίκι

locución verbal

άσσος στο μανίκι

locución nominal masculina (figurado) (καθομιλουμένη)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Es un as del deporte.

πλεονέκτημα

(figurado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αστέρι

expresión (μεταφορικά: σε κάτι)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es un as en matemáticas, puede hasta calcular ecuaciones mentalmente.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του as στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του as

Τι σημαίνει το acabar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acatar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adaptarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το afrontar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alimentar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amanecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ambos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amenazar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το andar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aniquilar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aparecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apariencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apartado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apartar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arveja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το as στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asamblea στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ellos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το has στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nosotros στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ochocientos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το setecientos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suyo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το todo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vosotros στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.