Τι σημαίνει το awkward στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης awkward στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του awkward στο Αγγλικά.
Η λέξη awkward στο Αγγλικά σημαίνει αδέξιος, άγαρμπος, δύσκολος, άβολος, αμήχανος, άβολος, αμήχανος, άβολος, δύσκολος, Παράξενο!, αμήχανη σιωπή, δύσκολη κατάσταση, φέρνω κπ σε δύσκολη θέση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης awkward
αδέξιος, άγαρμποςadjective (clumsy) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The boy was so awkward that he kept knocking things over. Το αγόρι ήταν τόσο αδέξιο (or: άγαρμπο) που συνεχώς έριχνε πράγματα. |
δύσκολοςadjective (troublesome) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) My nephew is entering that awkward stage of adolescence. Ο ανιψιός μου μπαίνει στη δύσκολη φάση της εφηβείας. |
άβολος, αμήχανοςadjective (uncomfortable, delicate) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) I had an awkward conversation with my ex-girlfriend. Είχα μια άβολη (or: αμήχανη) συζήτηση με την πρώην κοπέλα μου. |
άβολος, αμήχανοςadjective (situation: difficult) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) I never know what to do in these awkward social situations. Ποτέ δεν ξέρω τι να κάνω σε αυτές τις άβολες (or: αμήχανες) κοινωνικές περιστάσεις. |
άβολοςadjective (cumbersome, ill-fitting) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time. |
δύσκολοςadjective (requiring care, hazardous) (έμφαση στον κόπο) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs. Η προσπάθειά μας να μετακινήσουμε το βαρύ καναπέ κατέληξε σε ένα δύσκολο κατέβασμα από τις σκάλες. |
Παράξενο!interjection (informal (describing person or situation) (καθομ: για κατάσταση) Andrea gave you a bottle of wine even though you don't drink alcohol? Awkward! Η Άντρεα σου έφερε ένα μπουκάλι κρασί ενώ δεν πίνεις αλκοόλ; Κουλό! |
αμήχανη σιωπήnoun (embarrassed pause in conversation) |
δύσκολη κατάστασηnoun (predicament) |
φέρνω κπ σε δύσκολη θέσηverbal expression (cause [sb] social embarrassment) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Her thoughtless remarks about Janet put us all in an awkward position. Τα απερίσκεπτα σχόλιά της για την Τζάνετ μας έφεραν όλους σε δύσκολη θέση. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του awkward στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του awkward
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.