Τι σημαίνει το bale στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης bale στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bale στο Αγγλικά.
Η λέξη bale στο Αγγλικά σημαίνει δεμάτι, δεματιάζω, εγκαταλείπω, παρατώ, εκτινάσσομαι, διασώζω, πληρώνω την εγγύηση κπ, σώζω, γλιτώνω, αδειάζω τα νερά από κτ, βγάζω τα νερά από κτ, αποχωρώ από κτ, εγκαταλείπω, παρατάω, δεμάτι άχυρα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης bale
δεμάτιnoun (bundle of hay or cotton) (από άχυρο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A bale of hay fell off the truck as it turned the corner. Ένα δεμάτι από άχυρο έπεσε από το φορτηγό καθώς πήρε τη στροφή. |
δεματιάζωtransitive verb (bundle: hay, straw, etc.) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The farmer bales the hay and stores it in a barn as animal feed. |
εγκαταλείπω, παρατώphrasal verb, intransitive (informal, figurative (abandon [sth]) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) We were planning a party, but almost everybody bailed out. Σχεδιάζαμε ένα πάρτυ, αλλά οι περισσότεροι μας εγκατέλειψαν. |
εκτινάσσομαιphrasal verb, intransitive (jump from plane) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) The pilot bailed out just before his plane hit the trees. Ο πιλότος εκτινάχθηκε ακριβώς πριν το αεροπλάνο του χτυπήσει στα δέντρα. |
διασώζωphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (help with money) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) The government bailed out many large banks during the recession. Κατά τη διάρκεια της κρίσης, η κυβέρνηση διέσωσε πολλές μεγάλες τράπεζες. |
πληρώνω την εγγύηση κπphrasal verb, transitive, separable (help with money) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) A relative bailed Ian out with a loan. Ένας συγγενής πλήρωσε την εγγύηση του Ίαν με δάνειο. |
σώζω, γλιτώνωphrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (rescue) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) You can't expect your big brother to bail you out whenever you have a problem. Δεν μπορείς να περιμένεις ότι κάθε φορά που έχεις πρόβλημα, θα σε σώζει ο μεγάλος σου αδερφός. |
αδειάζω τα νερά από κτ, βγάζω τα νερά από κτphrasal verb, transitive, separable (boat: empty water) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The canoe is so full of water, it's about to sink; time to bail it out! Το κανό είναι γεμάτο με νερό και έτοιμο να βουλιάξει. Καιρός να αδειάσουμε τα νερά! |
αποχωρώ από κτphrasal verb, transitive, inseparable (informal, figurative (end involvement) Eric bailed out of the project when the firm didn't pay him. |
εγκαταλείπω, παρατάω(informal, figurative (abandon: [sb]) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) James bailed out on Chris and left him to do all the work on his own. |
δεμάτι άχυραnoun (block of dried grass) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) On the farm trip, the children jumped off hay bales into a pile of hay. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bale στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του bale
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.