Τι σημαίνει το bonding στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bonding στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bonding στο Αγγλικά.

Η λέξη bonding στο Αγγλικά σημαίνει δένομαι, όψεις ρητίνης, ένωση, δεσμός, δεσμοί, δεσμά, συνδέω, ενώνω, συνενώνω, δένομαι, δένομαι, ομόλογο, εγγύηση, μέσο σύνδεσης, δεσμός, εγγύηση, ομόλογο, πλινθοδομή, δένω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bonding

δένομαι

noun (becoming emotionally close) (μεταφορικά: διαδικασία)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Julie feels like she needs more time for bonding with her new puppy.

Η Τζούλη πιστεύει πως χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να δεθεί με το νέο της σκυλάκι.

όψεις ρητίνης

noun (dentistry: attaching to tooth) (οδοντιατρική)

I went to the dentist to get a teeth cleaning and bonding done.

ένωση

noun (chemistry) (χημεία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bonding creates chemical compounds.

δεσμός

noun (figurative (emotional tie) (συναισθηματικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

The two sisters have a real bond.

Οι δύο αδερφές έχουν δυνατό δέσιμο.

δεσμοί

noun (union) (στενές σχέσεις)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

The two countries have shared a bond for many years.

δεσμά

plural noun (restraints: chains, ropes)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

The prisoner struggled to free himself from his bonds.

Ο φυλακισμένος αγωνιζόταν να απελευθερωθεί από τα δεσμά του.

συνδέω, ενώνω, συνενώνω

transitive verb (stick, join together)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

We bond the pieces of the model airplane with glue.

Συγκολλούμε τα τμήματα του μοντέλου του αεροπλάνου με κόλλα.

δένομαι

intransitive verb (figurative (get emotionally closer)

(ρήμα μεταβατικό και αλληλοπαθητικό: Φανερώνει ότι η ενέργεια την οποία εκτελούν τα υποκείμενα επιστρέφει στα ίδια τα υποκείμενα, π.χ. αγαπιούνται (=αγαπάνε ο ένας τον άλλον) κλπ. Συχνά ξεκινάει με το πρόθημα αλληλο-)

When they first met, Mary and Luke bonded over a shared love of horror films. Now they're best friends.

Όταν πρωτοσυναντήθηκαν, η Μέρι και ο Λουκ δέθηκαν χάρη στην αγάπη τους για τις ταινίες τρόμου. Σήμερα είναι κολλητοί.

δένομαι

intransitive verb (figurative (get emotionally closer) (μεταφορικά: με κάποιον)

It didn't take long for Janet to bond with her foster parents.

Δεν πήρε πολύ καιρό στην Τζάνετ να δεθεί με τους θετούς γονείς της.

ομόλογο

noun (finance: promissory note)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The city plans a bond issue to pay for the bridge.

εγγύηση

noun (law: bail)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The accused men posted bonds and were released from custody.

μέσο σύνδεσης

noun (fastener)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

We used strong glue as a bond for the broken cup.

δεσμός

noun (force: connects atoms) (χημεία: έλξη ατόμων)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms connected by covalent bonds.

Κάθε μόριο νερού περιλαμβάνει ένα άτομο οξυγόνου και δύο υδρογόνου, τα οποία συνδέονται με ομοιοπολικούς δεσμούς.

εγγύηση

noun (binding promise)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

My word is my bond.

ομόλογο

noun (commercial security)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The city of Cleveland issued the bonds for building and repairing bridges.

πλινθοδομή

noun (arrangement of bricks)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δένω

intransitive verb (hold together) (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Οι δυο τους έχουν δέσει πολύ καλά από τότε που άρχισαν να δουλεύουν μαζί.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bonding στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του bonding

Τι σημαίνει το boarding pass στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boarding school στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boast στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boil down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bold στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bolt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bombastic στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bomber στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bombing στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bombshell στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bon voyage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bona fide στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bonanza στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bond στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bondage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bonded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bonding στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bone στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bone marrow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boner στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bonfire στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bonito στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bonnet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το book στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boost στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boot στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bore στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bored στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το boring στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το born στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το borrow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το both στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το bother στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το cladding στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.