Τι σημαίνει το confondu στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης confondu στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του confondu στο Γαλλικά.

Η λέξη confondu στο Γαλλικά σημαίνει μπερδεύω, παρανοώ, μπερδεύω, σαστίζω, μπερδεύω, μπερδεύω, μπερδεύω, ταράζω, μπερδεύω, ζαλίζω, ενοχλώ, συντρέχων, ταραγμένος, μπερδεμένος, ανήσυχος, άφθονος, που συγχέεται εύκολα με κάτι άλλο, άφθονα, δεν θα πρέπει να συγχέεται με κπ/κτ, όποιος βιάζεται σκοντάφτει, μπερδεύω, μπερδεύω κτ με κτ, είμαι ίδιος και απαράλλαχτος, μπερδεύω, περνάω κπ/κτ για κπ/κτ, μπερδεύω κτ με κτ άλλο, μπερδεύω κτ με κτ, μπερδεύω κπ με κπ άλλο, μπερδεύω κάποιον με κάποιον άλλο, περνάω κάποιον για κάποιον άλλο, κρύβομαι ανάμεσα σε κτ, μπερδεύω, περνάω κάτι για. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης confondu

μπερδεύω, παρανοώ

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je confonds toujours Greta et Verna ; elles se ressemblent tellement.

μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ο Έντι και ο Σιντ είναι δίδυμοι και συχνά ο κόσμος τους μπερδεύει.

σαστίζω, μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le film compliqué a déconcerté les spectateurs.

μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ταράζω, μπερδεύω, ζαλίζω

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενοχλώ

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ces petits hics ne me décontenancent pas.

συντρέχων

adjectif

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

Le détenu purge une peine de délits confondus pour meurtre et vol.

ταραγμένος, μπερδεμένος, ανήσυχος

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

L'audience était déconcertée (or: décontenancée, or: désarçonnée) par les blagues offensantes.

άφθονος

που συγχέεται εύκολα με κάτι άλλο

adjectif

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

άφθονα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

δεν θα πρέπει να συγχέεται με κπ/κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

όποιος βιάζεται σκοντάφτει

(μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Émilie a confondu les mots "périphérique" et "téléphérique".

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ο παππούς μου μπερδεύει συνέχεια τα λόγια του.

μπερδεύω κτ με κτ

είμαι ίδιος και απαράλλαχτος

Sans la routine de l'école, les jours semblaient se confondre les uns avec les autres.

Χωρίς τη ρουτίνα του σχολείου, οι μέρες μοιάζουν ίδιες και απαράλλαχτες.

μπερδεύω

(κπ/κτ με κπ/κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

J'ai confondu Sharon avec sa mère au téléphone hier soir et ça ne lui a pas fait plaisir.

Μπέρδεψα τη Σάρον με τη μαμά της στο τηλέφωνο χθες βράδυ και δεν της άρεσε.

περνάω κπ/κτ για κπ/κτ

On me confond parfois avec ma sœur, tant nous nous ressemblons.

μπερδεύω κτ με κτ άλλο

(καθομιλουμένη)

Beaucoup de gens confondent le sens de "déduire" avec celui d'"inférer".

Πολλοί συγχέουν τη σημασία της λέξης «υπονοώ» με τη σημασία της λέξης «συνάγω».

μπερδεύω κτ με κτ

verbe transitif

μπερδεύω κπ με κπ άλλο

Ce sont de vrais jumeaux et je n'arrête pas de les confondre.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Πάντα μπερδεύω τη Σκάρλετ Γιόχανσον με την Άμπερ Χερντ. Για εμένα, μοιάζουν πάρα πολύ.

μπερδεύω κάποιον με κάποιον άλλο, περνάω κάποιον για κάποιον άλλο

(καθομιλουμένη)

Je n'ai pas reconnu sa voix et l'ai prise pour Jenny.

Δεν αναγνώρισα τη φωνή της και την πέρασα για την Τζένη.

κρύβομαι ανάμεσα σε κτ

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Νόμιζα ότι χάθηκε ο γάτος μου, αλλά εντέλει είχε κρυφτεί ανάμεσα στα λούτρινα ζωάκια που βρίσκονται στο κρεβάτι της κόρης μου.

μπερδεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mon mari est absolument nul pour reconnaître les célébrités : il s'arrange toujours pour confondre Ed Sheeran avec le Prince Harry (or: prendre Ed Sheeran pour le Prince Harry).

περνάω κάτι για

verbe transitif (καθομιλουμένη)

J'ai confondu la voiture avec un modèle plus récent, et dépensé trop d'argent.

Πέρασα το αυτοκίνητο για νεότερο μοντέλο και το πλήρωσα πολύ ακριβά.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του confondu στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του confondu

Τι σημαίνει το composer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το comprendre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το compter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concernant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concerner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concevoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conduire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confiance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confiture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conflictuel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conflit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confondre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confondu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conforme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conformer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conformité στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conformément στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confort στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confortable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conforter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το congé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το connaissance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το connaître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το connu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το consacrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conseil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το consister στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το construire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το content στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το contenu στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.