Τι σημαίνει το cuestión στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης cuestión στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του cuestión στο ισπανικά.

Η λέξη cuestión στο ισπανικά σημαίνει ζήτημα, θέμα, ζήτημα, θέμα, ζήτημα, θέμα, θέμα, ερώτημα, θέμα, ζήτημα, πρόβλημα, ζήτημα, θέμα, ερώτημα, σε χρόνο μηδέν, είναι θέμα αρχής, είναι ζήτημα, λόγος ανησυχίας, αδιάφορος, νομικό ζήτημα, φλέγον θέμα, φλέγον ζήτημα, θέμα τύχης, δευτερεύον, ελλάσσον ζήτημα, αμφιλεγόμενο θέμα, νόημα, θέμα υπό συζήτηση, θέμα υπό συζήτηση, υπό συζήτηση θέμα, υποκειμενικός, θέμα χρόνου, σημαντικό θέμα, σημαντικό ζήτημα, σημείο αντιπαράθεσης, σημείο διαφωνίας, θέμα τιμής, ζήτημα τιμής, νομικό ζήτημα, εν λόγω θέμα, θέμα κοινής αποδοχής, αμφιλεγόμενο ζήτημα, δευτερεύον θέμα, μπαίνω στο ζουμί, μπαίνω στο ψητό, σύντομα, υπό αμφισβήτηση, φλέγον θέμα, φλέγον ζήτημα, θεωρητικό ζήτημα, αναπάντητο ερώτημα, νομικό ζήτημα, νομικό θέμα, βασικό ζήτημα, βασικό πρόβλημα, ένσταση επί της διαδικασίας, παρατήρηση επί της διαδικασίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης cuestión

ζήτημα, θέμα

(πρόβλημα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La posesión de la tierra era el problema principal.

Η ιδιοκτησία της γης είναι το κύριο ζήτημα (or: θέμα).

ζήτημα, θέμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hay tres cuestiones que deben resolverse.

Υπάρχουν τρία ζητήματα (or: θέματα) που πρέπει να διευθετηθούν.

ζήτημα, θέμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La fecha de terminación era una cuestión de tiempo y dinero.

Η ημερομηνία ολοκλήρωσης ήταν ζήτημα (or: θέμα) χρόνου και χρήματος.

θέμα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es una cuestión de integridad.

Είναι θέμα τιμιότητας.

ερώτημα

nombre femenino (problema)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Debo ir o no? Esa es la cuestión.

Να πάω ή όχι; Ιδού η απορία.

θέμα, ζήτημα

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La cuestión de la autonomía regional nunca ha sido resuelta.

πρόβλημα, ζήτημα, θέμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tienes que resolver el asunto de cómo hacer el seguimiento de los pagos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα της αντικοινωνικής συμπεριφοράς στους δρόμους.

ερώτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La controversia que presentamos hoy ante el tribunal es si el habeas corpus aplica aquí.

σε χρόνο μηδέν

(μεταφορικά)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Puedo tener la cena lista en cuestión de segundos.

είναι θέμα αρχής

expresión

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Casi la mitad de los estadounidenses dicen oponerse al aborto por cuestión de principios.

είναι ζήτημα

locución adverbial (tiempo: minutos, días...) (χρόνου, λεπτών, ωρών κτλ.)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

λόγος ανησυχίας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

El brote de meningitis es un tema de preocupación para los servicios de salud.

αδιάφορος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Roger dijo que no era religioso, y que para él eso era una cosa sin importancia.

νομικό ζήτημα

La interpretación de un contrato escrito es una cuestión legal que debe determinar la corte.

φλέγον θέμα, φλέγον ζήτημα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θέμα τύχης

No hay manera de garantizar que ganes la lotería, es una cuestión de suerte.

δευτερεύον, ελλάσσον ζήτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estaba disgustada pero mi madre me dijo que no debía preocuparme por una cuestión menor.

αμφιλεγόμενο θέμα

Si la educación sexual previene o no embarazos indeseados entre los adolescentes es una cuestión polémica.

νόημα

locución nominal masculina (καθομιλουμένη,μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Para la mayoría de los estudiantes, obtener buenas calificaciones es el quid de la cuestión.

Για τους περισσότερους σπουδαστές, ο σκοπός είναι να πάρουν καλούς βαθμούς. Στον κόσμο των επιχειρήσεων σκοπός είναι το κέρδος.

θέμα υπό συζήτηση

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El calentamiento global era el principal punto en cuestión en la conferencia.

θέμα υπό συζήτηση

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Podemos por favor regresar al tema en cuestión?

υπό συζήτηση θέμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es bueno saber eso... pero la pregunta en cuestión es completamente diferente.

υποκειμενικός

No estoy seguro de que sea tan bueno como dices, eso es cuestión de opiniones.

θέμα χρόνου

Solo es cuestión de tiempo, más temprano que tarde terminará declarándosele.

σημαντικό θέμα, σημαντικό ζήτημα

σημείο αντιπαράθεσης, σημείο διαφωνίας

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Ésa es una cuestión controvertida que por ahora convendría no discutir.

θέμα τιμής, ζήτημα τιμής

locución nominal femenina

Tengo que terminar este trabajo y no es por el dinero sino por una cuestión de honor.

νομικό ζήτημα

locución nominal femenina

Como se trata de una cuestión legal, y yo de eso no entiendo mucho, lo voy a consultar primero con mi abogado.

εν λόγω θέμα

locución nominal masculina

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

θέμα κοινής αποδοχής

αμφιλεγόμενο ζήτημα

δευτερεύον θέμα

μπαίνω στο ζουμί, μπαίνω στο ψητό

locución verbal (μεταφορικά)

Gracias a todos por venir a esta reunión de emergencia. Ahora, vayamos al meollo del asunto.

σύντομα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

En pocos minutos, el fuego se propagó a otros edificios.

υπό αμφισβήτηση

locución adverbial

Lo que está en cuestión aquí es si se violó la ley o no, quizá la ley es injusta pero no es eso lo que está en cuestión.

φλέγον θέμα, φλέγον ζήτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θεωρητικό ζήτημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Preguntarse cómo eran las cosas antes del nacimiento del universo es una cuestión puramente intelectual.

αναπάντητο ερώτημα

locución nominal femenina

La financiación del proyecto era una cuestión no resuelta que necesitaba una solución antes de que los votantes la aprobasen.

νομικό ζήτημα, νομικό θέμα

De las cuestiones legales se ocupan mis abogados.

βασικό ζήτημα, βασικό πρόβλημα

ένσταση επί της διαδικασίας, παρατήρηση επί της διαδικασίας

locución nominal femenina

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του cuestión στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του cuestión

Τι σημαίνει το caso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chiste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuerda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuernos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuerpazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuerpo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuervo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuesta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuestionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuestionario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuestión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuidado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuidador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuidadoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuidar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estudiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το materia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plantear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το positivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pregunta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το principio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το resolver στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ver στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.