Τι σημαίνει το flip στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης flip στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του flip στο Αγγλικά.

Η λέξη flip στο Αγγλικά σημαίνει γυρίζω, αναποδογυρίζω, γυρίζω, κάνω περιστροφή, κάνω φλιπ, γυρίζω, φλιπάρω, τα παίρνω, τα παίρνω στο κρανίο, ρίχνω, πετάω, πετώ, περιστροφή, περιστροφή, να πάρει, που να πάρει, δείχνω κωλοδάχτυλο σε κπ, κάνω κωλοδάχτυλο σε κπ, φορτώνω, τσαντίζομαι, φρικάρω, φρικάρω, αναποδογυρίζω, το γυρίζω σε κτ, το αλλάζω σε κτ, σάλτο πίσω, ανάποδο σάλτο, ξεφυλλίζω, κάνω ζάπινγκ, φορητός πίνακας παρουσιάσεων, πίνακας παρουσιάσεων, αναποδογυρίζω, γυρνάω, κινητό με πορτάκι, πίσω πλευρά, άλλη πλευρά, άλλη όψη, άλλη πλευρά, κάνω κωλοδάχτυλο σε κπ, σαγιονάρα, κωλοτούμπα, κάνω κωλοτούμπα, αλλάζω πολιτική απότομα, με καπάκι, εμπρόσθια κυβίστηση, στρίβω κέρμα, κερδίζω στο στρίψιμο νομίσματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης flip

γυρίζω, αναποδογυρίζω

transitive verb (turn over)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tim flipped the card to look at the back.

Ο Τιμ γύρισε την κάρτα για να δει από πίσω.

γυρίζω

transitive verb (pancake, coin: toss) (στον αέρα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jim flipped the pancake in the pan.

Ο Τζιμ γύρισε την τηγανίτα στο τηγάνι.

κάνω περιστροφή, κάνω φλιπ

intransitive verb (gym: turn head over heels)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Richard flipped twice before landing.

Ο Ρίτσαρντ έκανε διπλή περιστροφή πριν προσγειωθεί.

γυρίζω

intransitive verb (turn over)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Kate flipped onto her back.

Η Κέιτ γύρισε ανάσκελα.

φλιπάρω

intransitive verb (figurative, slang (go insane) (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ryan completely flipped and attacked his stepfather.

Ο Ράιαν τα έχασε εντελώς και επιτέθηκε στον πατριό του.

τα παίρνω, τα παίρνω στο κρανίο

intransitive verb (figurative, slang (get upset, angry) (αργκό, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ben flipped when his friend tattled on him.

Ο Μπεν τα πήρε όταν τον κάρφωσε ο φίλος του.

ρίχνω, πετάω, πετώ

transitive verb (throw casually)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tom flipped the rock into the fountain.

Ο Τομ έριξε την πέτρα στο συντριβάνι.

περιστροφή

noun (gymnastics: head-over-heels)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.

Η Έριν έκανε μια περιστροφή κατεβαίνοντας από το μονόζυγο και προσγειώθηκε σταθερά.

περιστροφή

noun (act of turning over)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

We saw the fish do a flip in the water before it swam away.

Είδαμε την περιστροφή του ψαριού στο νερό πριν φύγει κολυμπώντας.

να πάρει, που να πάρει

interjection (UK, dated, informal (expressing irritation)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Να πάρει! Έχασα τα κλειδιά μου.

δείχνω κωλοδάχτυλο σε κπ, κάνω κωλοδάχτυλο σε κπ

phrasal verb, transitive, separable (US, slang (gesture obscenely) (αργκό, χυδαίο)

I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off.

φορτώνω, τσαντίζομαι, φρικάρω

phrasal verb, intransitive (slang (lose your temper) (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out.

Είναι τόσο ευέξαπτη. Τσαντίζεται με το παραμικρό.

φρικάρω

phrasal verb, intransitive (slang (have a mental breakdown) (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow.

Αυτή τη στιγμή φρικάρω για την 25σέλιδη εργασία που έχω να παραδώσω αύριο.

αναποδογυρίζω

phrasal verb, intransitive (turn upside down)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof.

Το αυτοκίνητο έπεσε σε μια λακκούβα, αναποδογύρισε και προσγειώθηκε με την οροφή.

το γυρίζω σε κτ, το αλλάζω σε κτ

(informal (change: TV channel) (καθομιλουμένη)

I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel.

Η ταινία δεν με ευχαριστούσε, γι' αυτό το άλλαξα στο αθλητικό κανάλι.

σάλτο πίσω, ανάποδο σάλτο

noun (backwards somersault)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ξεφυλλίζω

(book, pages: leaf through)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it!

Ξόδεψα ώρες για εκείνη την αναφορά και εκείνος απλά την ξεφύλλισε και την απέρριψε!

κάνω ζάπινγκ

(TV channels: browse)

I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching.

Έκανα ζάπινγκ δέκα λεπτά και δεν βρήκα τίποτα αξιόλογο να δω.

φορητός πίνακας παρουσιάσεων

noun (easel for large sheets of paper)

The flip board was set up in the meeting room, but nobody had had the foresight to provide a flip chart to put on it.

πίνακας παρουσιάσεων

noun (pad of paper on an easel)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Try to prepare your flip chart pages in advance.

Προσπάθησε να προετοιμάσεις τον πίνακα παρουσιάσεων εκ των προτέρων.

αναποδογυρίζω, γυρνάω

(turn upside down)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Marie flipped her notebook over when Roger tried to see what she was writing. When turning out a jelly, hold the plate over the mould before flipping it over.

Η Μαρία αναποδογύρισε το σημειωματάριό της, όταν ο Ρότζερ προσπάθησε να δει τι έγραφε. Όταν βγάζεις ένα ζελέ, κράτησε το πιάτο πάνω από τη φόρμα πριν το αναποδογυρίσεις.

κινητό με πορτάκι

noun (abbr (mobile telephone: clam-shell style)

πίσω πλευρά, άλλη πλευρά

noun (reverse, other side)

The flip side of the album also had some good songs.

Η πίσω πλευρά του άλμπουμ είχε επίσης μερικά καλά κομμάτια.

άλλη όψη, άλλη πλευρά

noun (figurative (another, less attractive, aspect) (μεταφορικά)

The flip side of the new product is that it wastes electricity.

κάνω κωλοδάχτυλο σε κπ

verbal expression (US, slang (make vulgar middle-finger gesture) (καθομ, χυδαίο, προσβλητικό)

σαγιονάρα

noun (usually plural (thong: beach shoe)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

I always wear flip-flops to the beach.

κωλοτούμπα

noun (figurative, informal (sudden policy change) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop.

κάνω κωλοτούμπα

intransitive verb (figurative, informal (change opinions often) (μεταφορικά, αργκό)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly.

αλλάζω πολιτική απότομα

intransitive verb (figurative, informal (change policy suddenly)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment.

με καπάκι

adjective (container: attached lid on top)

εμπρόσθια κυβίστηση

noun (gymnastics: forward somersault) (γυμναστική)

The gymnast performed a front flip and landed gracefully on her feet.

στρίβω κέρμα

verbal expression (let chance decide between 2 options)

κερδίζω στο στρίψιμο νομίσματος

verbal expression (win at heads-or-tails)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του flip στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του flip

Τι σημαίνει το fish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fit στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fix στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flaw στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flea market στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flee στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flick στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flickering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flight στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flight attendant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flimsy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flinch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fling στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flint στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flip στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flip chart στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flippant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flipper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flipping στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flirt στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flirtation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flirtatious στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flock στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flood στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το floor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flour στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το flu στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το focus στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fog στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το foggy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το somersault στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το thong στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το throw στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το toss στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το turn over στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.