Τι σημαίνει το flight στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης flight στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του flight στο Αγγλικά.
Η λέξη flight στο Αγγλικά σημαίνει πτήση, πέταγμα, φυγή, πτήση, τροχιά, όροφος, σμήνος, πτήση, -, υπέρβαση, φυγή, bomber jacket, ναυλωμένη πτήση, ιδιωτική πτήση, πτήση τσάρτερ, πτήση με ανταπόκριση, απευθείας πτήση, πτήση εσωτερικού, αντίδραση πάλης ή φυγής, fight-or-flight, αεροσυνοδός, ιπτάμενο προσωπικό, κατάστρωμα πτήσεων, θάλαμος διακυβέρνησης, καθυστέρηση πτήσης, εκπαιδευτής πτήσεων, εκπαιδεύτρια πτήσεων, αποκύημα της φαντασίας, σκάλα, ίχνος πτήσης, σχέδιο πτήσης, πρόγραμμα πτήσης, πρόγραμμα πτήσεων, αεροπορικό εισιτήριο, εν πτήσει, κατά τη διάρκεια της πτήσης, πτήση εσωτερικού, παρθενική πτήση, εξερχόμενη πτήση, μηχανοκίνητη πτήση, προ της πτήσης, σόλο πτήση, πτήση solo, πτήση με διαστημόπλοιο, ταξίδι με διαστημόπλοιο, απευθείας πτήση, υπερηχητική πτήση, απογειώνομαι, αρχίζω την πτήση, δραπετεύω, δοκιμαστική πτήση, άριστη ποιότητα, κορυφαίος, υπερατλαντική πτήση, βραδιά οινογευσίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης flight
πτήσηnoun (plane trip) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The flight to Madrid lasts seven hours. Η πτήση για Μαδρίτη διαρκεί εφτά ώρες. |
πέταγμαnoun (flying) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The flight of birds is often beautiful. Το πέταγμα των πουλιών είναι πανέμορφο μερικές φορές. |
φυγήnoun (escape) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The prisoner's flight took him across three states. |
πτήσηnoun (aerial travel of [sth]) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The ball's flight ended in the woods. |
τροχιάnoun (military: trajectory) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The rocket's flight is arched. |
όροφοςnoun (floor) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) How many flights tall is that building? |
σμήνοςnoun (military: aerial squadron) (επίσημο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) The first flight of planes took off in unison. |
πτήσηnoun (distance or time covered) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) It was a three-hour flight. |
-noun (stairs: floor) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) We had to go up three flights of stairs to get to his office. Χρειάστηκε να ανέβουμε τρεις ορόφους από τη σκάλα για να φτάσουμε στο γραφείο του. |
υπέρβασηnoun (something beyond normal) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) He had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat. Έκανε πραγματική υπέρβαση όταν μου πρότεινε να βγούμε για φαγητό. |
φυγήnoun (money) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The flight from the dollar has significantly lowered its value. |
bomber jacketnoun (short coat) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
ναυλωμένη πτήση, ιδιωτική πτήσηnoun (privately-hired plane ride) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) The businessman didn't have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight. |
πτήση τσάρτερnoun (seasonal plane route) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) The tour company offers charter flights between Pristina and Verona. |
πτήση με ανταπόκρισηnoun (plane journey: correspondence) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Your connecting flight will depart in 20 minutes. |
απευθείας πτήσηnoun (nonstop flight) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) I paid extra for a direct flight from Lyon to London. |
πτήση εσωτερικούnoun (plane journey within a country) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights. |
αντίδραση πάλης ή φυγήςnoun (instinctive response) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
fight-or-flightnoun as adjective (denoting instinctive response) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
αεροσυνοδόςnoun (air steward, hostess) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks. Ο αεροσυνοδός έδειξε πώς γίνεται χρήση της μάσκας οξυγόνου. |
ιπτάμενο προσωπικόnoun (staff of a plane) |
κατάστρωμα πτήσεωνnoun (deck of aircraft carrier) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
θάλαμος διακυβέρνησηςnoun (plane: cockpit) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
καθυστέρηση πτήσηςnoun (plane's late departure or arrival) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I was at the airport for six hours because of a flight delay. |
εκπαιδευτής πτήσεων, εκπαιδεύτρια πτήσεωνnoun ([sb] who trains pilots) |
αποκύημα της φαντασίαςnoun (often plural (far-fetched imaginings) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug. |
σκάλαnoun (set of stairs) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ίχνος πτήσης(craft trajectory) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
σχέδιο πτήσηςnoun (course or itinerary of an aircraft) (αεροπλοΐα) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
πρόγραμμα πτήσης, πρόγραμμα πτήσεωνnoun (itinerary of an aircraft) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
αεροπορικό εισιτήριοnoun (ticket for a plane journey) |
εν πτήσειadverb (flying in the air) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Sparrows are incredibly agile in flight. |
κατά τη διάρκεια της πτήσηςadjective (taking place during a plane journey) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) I enjoy watching in-flight movies when I travel by air. |
πτήση εσωτερικούnoun (plane journey within the US) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
παρθενική πτήσηnoun (aircraft: first journey) |
εξερχόμενη πτήσηnoun (outbound plane journey) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
μηχανοκίνητη πτήσηnoun (motor-assisted flying) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Powered flight was developed in the early 20th century. |
προ της πτήσηςadjective (before a plane journey) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) The pilot did his preflight check prior to leaving the gate. |
σόλο πτήση, πτήση solonoun (plane journey: pilot flying alone) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) She made the first solo flight across Antarctica. |
πτήση με διαστημόπλοιοnoun (uncountable (journeying by spacecraft) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
ταξίδι με διαστημόπλοιοnoun (journey made by a spacecraft) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
απευθείας πτήσηnoun (direct to destination) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
υπερηχητική πτήσηnoun (faster-than-sound plane journey) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
απογειώνομαι, αρχίζω την πτήσηverbal expression (start to fly) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza. |
δραπετεύωverbal expression (flee, escape) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight. |
δοκιμαστική πτήσηnoun (aircraft's trial journey) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Something went wrong during the test flight and the plane crashed. |
άριστη ποιότηταnoun (informal, figurative (highest quality) |
κορυφαίοςnoun as adjective (informal, figurative (highest quality) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) My husband attended a top-flight engineering school. |
υπερατλαντική πτήσηnoun (plane journey over the Atlantic ocean) |
βραδιά οινογευσίαςnoun (wine-tasting event) (βραδινή εκδήλωση) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Συχνά χρησιμοποιείται και ο όρος flight. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του flight στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του flight
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.