Τι σημαίνει το gender στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης gender στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gender στο Αγγλικά.

Η λέξη gender στο Αγγλικά σημαίνει γένος, φύλο, του φύλου, κατηγοριοποιώ με βάση το φύλο, με βάση το φύλο, διακρίσεις λόγω φύλου, μεροληψία λόγω φύλου, δυσφορία φύλου, χάσμα μεταξύ των φύλων, ταυτότητα φύλου, ουδέτερος ως προς το φύλο, μη συμμορφούμενος με τα φύλα, επαναπροσδιορισμός φύλου, πάρτυ για την αποκάλυψη του φύλου του μωρού, φυλετικοί ρόλοι, Σπουδές Φύλου, ουδέτερη ως προς το φύλο γλώσσα, genderfluid, μη δυαδικός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης gender

γένος

noun (grammar: masculine or feminine)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

In French, all nouns have a gender.

Στα γαλλικά, όλα τα ουσιαστικά έχουν γένος.

φύλο

noun (person: masculine or feminine)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gender is considered by many to be a social construct.

Το φύλο θεωρείται από πολλούς κοινωνική επιταγή.

του φύλου

noun as adjective (relating to gender)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Chris is a girl, but her gender expression is very masculine.

κατηγοριοποιώ με βάση το φύλο

transitive verb (classify according to gender)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

There are some qualities that have traditionally been gendered as masculine and others that have been gendered as feminine.

με βάση το φύλο

adjective (determined by masculine, feminine)

διακρίσεις λόγω φύλου, μεροληψία λόγω φύλου

noun (sexual discrimination)

The professor's gender bias was clear when he said that women could not write as well as men.

δυσφορία φύλου

noun (identifying with a different gender than assigned)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

χάσμα μεταξύ των φύλων

noun (inequalities between men and women)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ταυτότητα φύλου

noun (person's sense of gender)

ουδέτερος ως προς το φύλο

noun (not assigned by gender)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

μη συμμορφούμενος με τα φύλα

adjective (not following gender norms)

επαναπροσδιορισμός φύλου

noun (treatment to transition gender)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

πάρτυ για την αποκάλυψη του φύλου του μωρού

noun (event to announce sex)

φυλετικοί ρόλοι

plural noun (social expectations of men, women)

Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles.

Σπουδές Φύλου

plural noun (subject: male and female roles) (εκπαίδευση)

ουδέτερη ως προς το φύλο γλώσσα

adjective (language, etc.: including all genders)

genderfluid

adjective (gender identity: varying)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μη δυαδικός

adjective (gender: not strictly male or female)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gender στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.