Τι σημαίνει το common στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης common στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του common στο Αγγλικά.

Η λέξη common στο Αγγλικά σημαίνει συνηθισμένος, κοινός, κοινός, κοινός, άξεστος, άκομψος, κοινός, απλός, κοινός, μέσος, διαδεδομένος, κοινός, απλός, πάρκο, δικαίωμα, τραπεζαρία, φαγητό, γεύμα, με κοινή αποδοχή, Κοινή Χρονολογία, κοινή συμφωνία, κοινή καταγωγή, κοινή καταγωγή, κοινή πεποίθηση, κοινή άποψη, κοινός δεσμός, κοινή μεταφορά, μεταφορική εταιρεία, κοινό κρυολόγημα, στοιχειώδης ευγένεια, κοινός παρονομαστής, κοινός παρονομαστής, κοινός άνηθος, κοινός εχθρός, Κοινή Χρονολογία, Κοινή Εποχή, κοινό όφελος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, κοινό έδαφος, γνωστό τοις πάσι, κοινό δίκαιο, παγοβούτι, κοινός θνητός, κοινή θνητή, απλός πολίτης, άνθρωπος του λαού, ιαμβικό μέτρο, κοινό ουσιαστικό, επικρατούσα άποψη, συνιδιοκτησία, απλός λαός, εργατική τάξη, κοινή έκφραση, κοινή πρακτική, αίθουσα κοινής χρήσης, γνωμικό, κοινός νους, συχνή αιτία, κοινή αιτία, κοινή προέλευση, που δεν είναι ράτσας, λαΐκός τύπος ανθρώπου, μετοχή, κοινός όρος, κοινός όρος, κοινό στοιχείο, κοινό γνώρισμα, επαφή με το λαό, συμφωνία, συνήθης ερμηνεία, απλή πολίτης, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, ντε φάκτο σύζυγος, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, κοινός, συνήθης, δεν έχω πολλά κοινά, δεν έχω κανένα κοινό, δεν έχω τίποτα κοινό, έχω κοινά, κοινός, ελάχιστος κοινός παρονομαστής, χαμηλότερος κοινός παρονομαστής, ελάχιστος κοινός παρονομαστής, χαμηλότερος κοινός παρονομαστής, απλός άνθρωπος, ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο, συνεργάζομαι με κπ, συνασπίζομαι με κπ, µολόχα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης common

συνηθισμένος

adjective (frequent)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Crime is a common occurrence in big cities.

Το έγκλημα είναι σύνηθες φαινόμενο στις πόλεις.

κοινός

adjective (joint)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Our houses share a common fence.

Τα σπίτια μας έχουν κοινό φράχτη.

κοινός

adjective (ordinary)

There is no cure for the common cold.

Δεν υπάρχει καμία θεραπεία για το κοινό κρυολόγημα.

κοινός

adjective (public)

The government works for the common good.

Η κυβέρνηση εργάζεται για το δημόσιο συμφέρον.

άξεστος, άκομψος

adjective (vulgar)

Such common behaviour is to be expected of one with no education.

Τέτοια άξεστη συμπεριφορά είναι αναμενόμενη από κάποιον που δεν έχει καμία παιδεία.

κοινός

adjective (mediocre)

This cup is made from common plastic.

απλός, κοινός, μέσος

adjective (inferior)

It's just a common item, with nothing special about it.

διαδεδομένος

adjective (widespread)

That opinion is quite common in this part of the world.

κοινός

adjective (notorious)

The police treated me like a common criminal.

απλός

adjective (without rank)

He is just a common worker - not the boss.

πάρκο

noun (tract of land)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

We ate lunch on the common.

δικαίωμα

noun (law: right)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

All villagers have common of fishing in these waters.

τραπεζαρία

noun (large dining room)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The students ate in commons every night.

φαγητό, γεύμα

noun (food served communally)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

We have to be in the dining room at five o'clock for commons.

με κοινή αποδοχή

adverb (with everyone's agreement)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Κοινή Χρονολογία

noun (written, abbreviation (Common Era) (σπάνιο: αντί του μετά Χριστόν)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Alfred the Great reigned from 871 to 899 CE.

κοινή συμφωνία

noun (shared agreement)

κοινή καταγωγή

noun (shared family history)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

My friend and I always thought it was strange how we looked so alike until we discovered we shared a common ancestry.

κοινή καταγωγή

noun (species: shared descent)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Apes and humans share a common ancestry.

κοινή πεποίθηση

noun (idea: popular)

It is a common belief that education will improve your employment prospects.

κοινή άποψη

noun (opinion: shared)

It means a lot to both of us that, over the years, we continue to share many common beliefs.

κοινός δεσμός

noun ([sth] shared, unifying)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

My common bond with him is that we grew up in the same neighborhood.

κοινή μεταφορά

noun (aviation: public)

μεταφορική εταιρεία

noun (company providing freight service)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

That company is a common carrier both in California and Nevada.

κοινό κρυολόγημα

noun (cold virus) (ιός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

There's no cure for the common cold.

στοιχειώδης ευγένεια

noun (politeness, manners)

κοινός παρονομαστής

noun (fractions: shared quantity) (κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κοινός παρονομαστής

noun (figurative (shared feature) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Though the sisters were different in almost every way, one common denominator was their love of horses.

κοινός άνηθος

noun (strongly-flavored herb)

The common dill weed is the source of both dill seed and dill weed.

κοινός εχθρός

noun (shared adversary)

A traditional political move is to unite the people by creating a common enemy.

Κοινή Χρονολογία, Κοινή Εποχή

adverb (anno domini)

κοινό όφελος

noun (benefit of everyone) (το καλό όλων)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Being honest with each other is for the common good.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (large blackbird)

The common grackle is a pest at my bird feeders, but its iridescent purple head is handsome.

κοινό έδαφος

noun (shared interests)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

We started dating because we had a lot of common ground in our likes and dislikes.

γνωστό τοις πάσι

noun ([sth] that most people know) (λόγιο: είναι)

It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem. Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits the sun.

Όλοι στην εταιρεία γνώριζαν ότι ο Μπιλ αντιμετώπιζε πρόβλημα αλκοολισμού.

κοινό δίκαιο

noun (legal system: custom)

παγοβούτι

noun (US (aquatic bird) (είδος πτηνού)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The common loon makes a mournful sound which echoes through the night.

κοινός θνητός, κοινή θνητή

noun (ordinary citizen, lay person) (μεταφορικά)

The political parties are all trying to appeal to the common man.

απλός πολίτης, άνθρωπος του λαού

noun (male commoner, without title)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

If a common man married the daughter of a nobleman, she would lose her title.

ιαμβικό μέτρο

noun (poetry, verse: iambic meter)

κοινό ουσιαστικό

noun (generic name)

επικρατούσα άποψη

noun (general belief, consensus view)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

συνιδιοκτησία

noun (owning [sth] jointly)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The condominium owners have common ownership of the public areas.

απλός λαός

plural noun (ordinary folk)

They don't stand out for any particular reason; they're just common people.

εργατική τάξη

plural noun (working classes)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

God must have loved the common people, he made so many of them. A. Lincoln

κοινή έκφραση

noun (much-used expression)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

It takes awhile to learn the common phrases in a foreign language.

κοινή πρακτική

noun ([sth] customary, [sth] often done)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

It is common practice to speak softly in a library. It's common practice to shake hands in business affairs.

αίθουσα κοινής χρήσης

noun (recreation area for students, etc.)

γνωμικό

noun (much-used expression or proverb)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

When I use a common saying it's folk wisdom, and when you use it, it's called a cliché.

κοινός νους

noun (practical thinking)

He's an educated man, but he doesn't have much common sense.

Είναι σπουδασμένος, αλλά δεν έχει και πολλή κοινή λογική.

συχνή αιτία, κοινή αιτία

noun (reason: frequent)

Poorly built homes are a common source of law suits. The Internet is now a common source of information.

Τα κακοκατασκευασμένα σπίτια αποτελούν συχνή αιτία για αγωγές.

κοινή προέλευση

noun (origin: shared)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

All Indo-European languages are thought to come from a common source.

που δεν είναι ράτσας

noun (animal: not purebred) (ζώα)

Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.

λαΐκός τύπος ανθρώπου

noun (pejorative (person: working class)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

They're not in our class, dear. They come from common stock.

μετοχή

noun (finance: share) (χρηματοοικονομικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.

κοινός όρος

noun (everyday word for [sth])

κοινός όρος

noun (mathematics: shared item)

κοινό στοιχείο, κοινό γνώρισμα

noun (figurative ([sth] consistent or shared)

επαφή με το λαό

noun (affinity with ordinary people)

συμφωνία

noun (mutual agreement)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

We have reached a common understanding.

συνήθης ερμηνεία

noun (usual interpretation (of [sth])) (ενός όρου, μιας λέξης)

The common understanding of the word "silent" is no noise whatsoever.

απλή πολίτης

noun (female commoner, without title)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun as adjective (marriage: informal)

ντε φάκτο σύζυγος

noun (man in informal marriage)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (partnership: not formalized)

When a common-law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

noun (woman in informal marriage)

John had more than one common-law wife, though he was never married.

κοινός, συνήθης

adjective (figurative (common, unexceptional)

δεν έχω πολλά κοινά

verbal expression (have few similarities or shared interests)

The rich have little in common with the poor.

δεν έχω κανένα κοινό, δεν έχω τίποτα κοινό

verbal expression (have no similarities or shared interests)

At first glance she seems to have nothing in common with her boyfriend.

έχω κοινά

verbal expression (have similarities or shared interests)

Luckily, they get on well as they have so many things in common.

κοινός

adverb (shared, mutually)

My best friend and I get on well because we have so many things in common.

Η καλύτερή μου φίλη και εγώ τα πάμε πολύ καλά γιατί έχουμε πολλά κοινά.

ελάχιστος κοινός παρονομαστής

noun (lowest shared multiple) (μαθηματικά)

The least common denominator of the two fractions 1/6 and 1/4 is 12.

χαμηλότερος κοινός παρονομαστής

noun (mathematics: lowest common denominator)

ελάχιστος κοινός παρονομαστής

noun (least shared multiple)

χαμηλότερος κοινός παρονομαστής, απλός άνθρωπος

noun (figurative (people: least enlightened) (μεταφορικά)

The movie was crude and superficial, appealing to the lowest common denominator.

ελάχιστο κοινό πολλαπλάσιο

noun (smallest number divisible into another)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

συνεργάζομαι με κπ, συνασπίζομαι με κπ

verbal expression (join forces)

The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town.

µολόχα

noun (plant: species of mallow) (φυτολογία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του common στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.