Τι σημαίνει το indice στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης indice στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του indice στο Γαλλικά.
Η λέξη indice στο Γαλλικά σημαίνει ένδειξη, στοιχείο, δείκτης, στοιχείο, υπαινιγμός, σύμπτωμα, δείκτης, δείκτης, υπαινιγμός, ένδειξη, στοιχείο, ΔΜΣ, δείκτης ηλιακής προστασίας, προδίδω, τηλεθέαση, δείκτης τιμών καταναλωτή, ένδειξη, αξιολόγηση φερεγγυότητας, δείκτης μάζας σώματος, γλυκαιμικός δείκτης, δείκτης τιμών λιανικής, δείκτης λιανικών τιμών, δείκτης προστασίας, υψηλού αριθµού οκτανίων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης indice
ένδειξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Certains indices laissent penser que c'est lui qui a volé l'argent, mais je n'en suis pas certain. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Δεν υπάρχουν αρκετά πειστήρια για την ενοχή του. |
στοιχείο(υπαινιγμός, απόδειξη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'enquêteur chercha des indices. Ο ντέντεκτιβ έψαξε για στοιχεία. |
δείκτης(Typo., Maths) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
στοιχείο(énigme) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Essaie de donner des indices clairs pour le jeu de piste. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Πολλούς από τους ορισμούς σε αυτό το σταυρόλεξο δεν τους έχω ξαναδεί.. |
υπαινιγμός(indication) (επίσημο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse. Το στοιχείο που έδωσε ο δάσκαλος βοήθησε το παιδί να μαντέψει την απάντηση. |
σύμπτωμα(μεταφορικά: με γενική) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les chiffres sont un indice de la croissance stagnante du travail. Τα νούμερα είναι ένδειξη καχεκτικής εργασιακής ανάπτυξης. |
δείκτηςnom masculin (nombre) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'économiste a utilisé l'indice du coût de la vie afin de comparer l'habitabilité des différents pays. Ο οικονομολόγος χρησιμοποίησε τον δείκτη του κόστους ζωής για να συγκρίνει την κατοικησιμότητα διαφορετικών χωρών. |
δείκτηςnom masculin (formule) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Jim s'est familiarisé avec l'indice de réfraction dans sa classe d'optique aujourd'hui. |
υπαινιγμός
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Donald a donné peu d'indices sur ses intentions. |
ένδειξη
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A-t-il donné la moindre indication qu'il comptait nous aider ? Έδωσε κάποια ένδειξη ότι είναι πρόθυμος να μας βοηθήσει; |
στοιχείο(dans une enquête) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'enquêteur a attrapé le voleur après avoir trouvé une piste importante. Ο ερευνητής έπιασε τον κλέφτη αφού βρήκε ένα σημαντικό στοιχείο. |
ΔΜΣ(acronyme) (συντομογραφία) |
δείκτης ηλιακής προστασίας(crème solaire) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
προδίδω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Tu as mangé mon chocolat ! Cette tache sur ton menton t'a trahi ! Έφαγες τη σοκολάτα μου! Το σημάδι στο σαγόνι σου σε πρόδωσε! |
τηλεθέαση(TV, ®) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) L'audimat de cette émission est meilleur que prévu. Τα ποσοστά τηλεθέασης της εκπομπής είναι μεγαλύτερα από τα αναμενόμενα. |
δείκτης τιμών καταναλωτήnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) L'indice des prix à la consommation a augmenté de 10 pour cent depuis le début de l'année. |
ένδειξηnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αξιολόγηση φερεγγυότητας
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La banque ne prête de l'argent qu'à des entreprises avec de très hautes notations financières (or: des indices de solvabilité très élevés). |
δείκτης μάζας σώματοςnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
γλυκαιμικός δείκτηςnom masculin |
δείκτης τιμών λιανικής, δείκτης λιανικών τιμώνnom masculin (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
δείκτης προστασίαςnom masculin (crème solaire) (για αντιηλιακά) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
υψηλού αριθµού οκτανίωνadjectif (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του indice στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του indice
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.