Τι σημαίνει το lista στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lista στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lista στο πορτογαλικά.

Η λέξη lista στο πορτογαλικά σημαίνει λίστα, λίστα εισηγμένων μετοχών, κατάλογος, τιμοκατάλογος, λίστα, λίστα, μητρώο, λίστα, λίστα, καταγραφή, κατάλογος, κατάλογος, λίστα, απαρίθμηση, κάνω λίστα με, απομακρύνω από λίστα, αφαιρώ από κατάλογο, απόρρητος, που δεν περιλαμβάνεται στον τηλεφωνικό κατάλογο, τηλεφωνικός κατάλογος, λίστα των επικρατέστερων, μαύρη λίστα, λίστα λέξεων, λίστα αναπαραγωγής, λίστα επιθυμιών, ρουτίνα, λίστα αναμονής, τηλεφωνικός κατάλογος με εταιρίες, λίστα αριστούχων μαθητών, λίστα απονομών βασιλικών τιμών, κατάλογος υποψηφίων ενόρκων, λίστα αποδεκτών αλληλογραφίας, τιμοκατάλογος, κατάσταση ή κατάλογος ασθενούντων, λίστα συνδρομητών, τηλεφωνικός κατάλογος, τηλεφωνικός κατάλογος, τηλεφωνικός κατάλογος, επιθυμίες, λίστα τηλεφώνων, κατάλογος με ονόματα μαθητών τάξης, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, λίστα διακριθέντων φοιτητών, αναπτυσσόμενη λίστα, εκλογικός κατάλογος, λίστα δώρου, λίστα για τα ψώνια, λίστα με τα ψώνια, λίστα καλεσμένων, φορτωτική, λίστα υποχρεώσεων, λίστα καθηκόντων, λίστα κατάταξης, μητρώο μισθωμάτων, λίστα για τα ψώνια, φύλλο εργασίας, λίστα με όσα πρέπει να κάνω, λίστα παρακολούθησης υπόπτων, καταψηφίζω, τηλεφωνικός κατάλογος, λίστα, λίστα των κορυφαίων, λίστα εκκρεμοτήτων, αυτά που θέλω να κάνω, λίστα παρακολούθησης, τηλεφωνικός κατάλογος, κατάλογος μετοχών, συμπεριλαμβάνω κάποιον στους επικρατέστερους, βάζω στην μαύρη λίστα, περιλαμβάνω σε κατάλογο παλαιότερων εκδόσεων, κατάλογος υποψηφίων, λίστα υποψηφίων, ψηφοδέλτιο, λίστα, Listserv. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lista

λίστα

substantivo feminino (sequências, séries escritas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tenho uma lista de vinte coisas que preciso comprar.

Έχω μια λίστα με είκοσι πράγματα που πρέπει να αγοράσω.

λίστα εισηγμένων μετοχών

substantivo feminino (κατά λέξη)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Η λίστα των εισηγμένων μετοχών αυξανόταν μέρα με τη μέρα καθώς η οικονομία άνθιζε.

κατάλογος, τιμοκατάλογος

(preço de lista)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Μπορώ να δω τον κατάλογο (or: τιμοκατάλογο);

λίστα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λίστα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Κάθε χρόνο, ο ανιψιός μου μού δίνει μια λίστα με παιχνίδια που θα ήθελε για τα Χριστούγεννα. Μπορείς σε παρακαλώ να μου δώσεις μια λίστα με τα πράγματα που πρέπει να αγοράσω από το σούπερ μάρκετ;

μητρώο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λίστα

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O plano de saúde tem uma lista de medicamentos aceitáveis.

λίστα, καταγραφή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A lista de custos e gastos discrimina todos os gastos do projeto.

κατάλογος

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κατάλογος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λίστα

(anglicismo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απαρίθμηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάνω λίστα με

locução verbal

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Κάνε μια λίστα με τα πράγματα που θέλεις να σου αγοράσω.

απομακρύνω από λίστα, αφαιρώ από κατάλογο

απόρρητος

locução adjetiva (número de telefone) (τηλέφωνο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που δεν περιλαμβάνεται στον τηλεφωνικό κατάλογο

locução adjetiva (número de telefone)

τηλεφωνικός κατάλογος

(BRA)

λίστα των επικρατέστερων

Το βιβλίο ήταν ανάμεσα στα επικρατέστερα για το βραβείο Booker Prize πέρσυ.

μαύρη λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λίστα λέξεων

λίστα αναπαραγωγής

(μουσική)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

λίστα επιθυμιών

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ρουτίνα

(που επαναλαμβάνεται)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ter uma escala de serviços pode ajudá-lo a realizar as tarefas domésticas um pouco a cada dia, em vez de fazer tudo de uma só vez.

λίστα αναμονής

substantivo feminino

τηλεφωνικός κατάλογος με εταιρίες

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λίστα αριστούχων μαθητών

(lista de melhores estudantes)

λίστα απονομών βασιλικών τιμών

(sistema para reconhecer méritos em termos de condecoração e serviços)

κατάλογος υποψηφίων ενόρκων

λίστα αποδεκτών αλληλογραφίας

(lista de endereços)

τιμοκατάλογος

(lista itemizada de preços de produtos)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κατάσταση ή κατάλογος ασθενούντων

(registro de quais funcionários estão doentes)

λίστα συνδρομητών

(revista, site: lista de membros)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τηλεφωνικός κατάλογος

(catálogo de números telefônicos)

τηλεφωνικός κατάλογος

(livro listando os números telefônicos)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τηλεφωνικός κατάλογος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Θα βρεις τον αριθμό τους στο τηλεφωνικό κατάλογο. Ο νέος τηλεφωνικός κατάλογος της περιοχής είναι πάνω από οχτώ πόντους παχύς.

επιθυμίες

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Nadar com golfinhos está na lista de desejos de Susan.

Το να κολυμπήσει με δελφίνια είναι ένα από τα πράγματα που θέλει να κάνει η Σούζαν πριν πεθάνει.

λίστα τηλεφώνων

(telemarketing)

κατάλογος με ονόματα μαθητών τάξης

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(teatro)

λίστα διακριθέντων φοιτητών

αναπτυσσόμενη λίστα

(informática)

εκλογικός κατάλογος

λίστα δώρου

(lista de presentes desejados)

λίστα για τα ψώνια, λίστα με τα ψώνια

(lista de alimentos a ser comprados)

Έφτιαξα μια λίστα με όλα το τρόφιμα που έπρεπε να αγοράσω από το σουπερμάρκετ.

λίστα καλεσμένων

(nomes de todos os convidados)

φορτωτική

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Joe checou o conteúdo da encomenda comparando com a lista de embalagem.

λίστα υποχρεώσεων, λίστα καθηκόντων

(lista de afazeres, série de tarefas a serem feitas)

λίστα κατάταξης

(série de conjuntos ordenados por posição relativa)

μητρώο μισθωμάτων

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

λίστα για τα ψώνια

substantivo feminino (lista de compras escrita para ser comprada)

φύλλο εργασίας

(definição dos trabalhos a serem feitos)

λίστα με όσα πρέπει να κάνω

λίστα παρακολούθησης υπόπτων

substantivo feminino

καταψηφίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τηλεφωνικός κατάλογος

(πχ στο κινητό)

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λίστα των κορυφαίων

(lista de funcionários de melhor desempenho)

λίστα εκκρεμοτήτων

(construção: lista de coisas a serem corrigidas)

αυτά που θέλω να κάνω

λίστα παρακολούθησης

substantivo feminino

τηλεφωνικός κατάλογος

substantivo feminino (arcaico)

Precisava do número de um encanador, então olhei na lista telefônica.

κατάλογος μετοχών

expressão

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

συμπεριλαμβάνω κάποιον στους επικρατέστερους

locução verbal

βάζω στην μαύρη λίστα

locução verbal (banir)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

περιλαμβάνω σε κατάλογο παλαιότερων εκδόσεων

locução verbal

κατάλογος υποψηφίων

λίστα υποψηφίων

substantivo feminino

ψηφοδέλτιο

(BRA, eleições)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

λίστα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Listserv

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lista στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του lista

Τι σημαίνει το alistar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το aprovado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το assentar-se στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cadastro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chamada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το chapa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το entrar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το espera στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το folha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το inscrever στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το já στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lisina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το liso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lisonja στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lisonjear στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lisonjeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το lista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το listar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το listra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το liteira στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το meter στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το negro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το não στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pauta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pronto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pôr στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το relacionar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το relatar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rol στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.