Τι σημαίνει το modeste στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης modeste στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του modeste στο Γαλλικά.

Η λέξη modeste στο Γαλλικά σημαίνει μετριόφρων, μετριόφρων, μικρός, φτωχός, μικρός, απλός, λιτός, διακριτικός, αφανής, χαμηλόβαθμος, σεμνός, συνεσταλμένος, φρόνιμος, ταπεινός, σεμνός, απλός, ανεπιτήδευτος, ταπεινός, απλός, ταπεινός, απλός, λιτός, απέριττος, τυχαίος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης modeste

μετριόφρων

adjectif

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Kate était très modeste et n'aimait pas recevoir trop d'attention.

Η Κέιτ ήταν πολύ μετριόφρων και δεν της άρεσε η πολύ προσοχή.

μετριόφρων

Luke est un jeune homme sans prétention qui n'aime pas être au centre de l'attention.

μικρός

adjectif

Le commerce était une entreprise modeste.

Η εταιρεία ήταν ένα μικρό εγχείρημα.

φτωχός

adjectif

D'origines modestes, le politicien est allé loin dans la vie.

Αν και από φτωχή καταγωγή ο πολιτικός κατάφερε πολλά στη ζωή του.

μικρός

adjectif

La valeur des actions a connu une hausse modeste hier. // Ma mère ne boit que des quantités modestes d'alcool.

Οι αξίες των μετοχών σημείωσαν μικρή άνοδο χτες.

απλός, λιτός

adjectif

Kelsey s'est préparé un repas simple.

Η Κέσλεϋ ετοίμασε ένα λιτό βραδινό για τον εαυτό της.

διακριτικός, αφανής

χαμηλόβαθμος

σεμνός, συνεσταλμένος, φρόνιμος

Le garçon est assez réservé en présence d'adultes.

ταπεινός, σεμνός

adjectif

Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture : je ne suis qu'un humble (or: modeste) agriculteur.

απλός, ανεπιτήδευτος

ταπεινός

adjectif (origines) (μεταφορικά)

Le politicien était d'origine modeste et n'a pas oublié les pauvres lorsqu'il était au pouvoir.

Ο πολιτικός ήταν ταπεινής καταγωγής και δεν ξεχνούσε τους φτωχούς όταν ήταν στην ηγεσία.

απλός

adjectif

L'extérieur du bâtiment était assez simple, mais l'intérieur était rempli de belles œuvres d'art.

ταπεινός

adjectif

Le politicien était humble (or: modeste) et ne ressentait pas le besoin de vanter ses talents.

Ο πολιτικός ήταν ταπεινός και δεν ένιωθε την ανάγκη να καυχιέται για τα κατορθώματά του.

απλός, λιτός, απέριττος

adjectif

Jim a vendu son commerce et a pris sa retraite dans un humble chalet (or: modeste chalet) à l'extérieur de la ville.

Ο Τζιμ πούλησε την επιχείρησή του και αποσύρθηκε σε ένα λιτό σπιτάκι έξω από την πόλη.

τυχαίος

adjectif

C'était juste un petit (or: modeste) boulanger de campagne mais il était très respecté.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του modeste στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του modeste

Τι σημαίνει το humble στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το midi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mignon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το milieu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mince στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mine στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mission στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moderne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το modeste στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το modifiable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το modificatif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το modification στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το modifier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το modifié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moindre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moins στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mois στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moitié στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monde στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monsieur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το montant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το monter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το montre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το montrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moquer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το médiocre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simple στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.