Τι σημαίνει το offence στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης offence στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του offence στο Αγγλικά.

Η λέξη offence στο Αγγλικά σημαίνει παράπτωμα, αδίκημα, προσβολή, επίθεση, -, έγκλημα, χωρίς παρεξήγηση, σεξουαλικό αδίκημα, προσβάλλομαι, φορολογικό αδίκημα, οικονομικό έγκλημα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης offence

παράπτωμα

noun (US (breaking of a rule)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Her only offense was to speak without asking permission.

Το μόνο της παράπτωμα ήταν ότι μίλησε χωρίς άδεια.

αδίκημα

noun (crime)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

It is an offense to tamper with the smoke detector.

Αποτελεί παράβαση να πειράξεις των ανιχνευτή πυρκαγιάς.

προσβολή

noun (insult, affront)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The minister's outdated views are an offense to all women.

Οι παρωχημένες απόψεις του υπουργού αποτελούν προσβολή για όλες τις γυναίκες.

επίθεση

noun (US, uncountable (sport: attacking team) (αθλητικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

The offense was great in the first half, but then faltered.

Η επίθεση ήταν πολύ καλή στο πρώτο ημίχρονο, αλλά μετά έπεσε.

-

noun (reaction: outrage) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

We didn't expect them to take offense at so simple a question.

Δεν περιμέναμε να προσβληθούν από μια τόσο απλή ερώτηση.

έγκλημα

noun (crime)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Speeding is not a criminal offense.

χωρίς παρεξήγηση

interjection (I do not intend this as an insult)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

No offence, but that hairstyle doesn't suit you at all.

σεξουαλικό αδίκημα

noun (crime of a sexual nature)

προσβάλλομαι

(be upset or shocked)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I take offence at being given orders by my underlings.

φορολογικό αδίκημα

noun (crime: non-payment of taxes)

οικονομικό έγκλημα

noun (law: nonviolent crime)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του offence στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του offence

Τι σημαίνει το bristle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το indignation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το jeopardy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το minor στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το odyssey στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το of στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το of course στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το off στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offbeat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offence στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offend στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offended στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offender στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offending στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offense στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offensive στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το offering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το office στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το officer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το official στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το petty στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το punish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το punishment στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το slow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το summary στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το swift στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το transgression στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το umbrage στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.