Τι σημαίνει το pants στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pants στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pants στο Αγγλικά.
Η λέξη pants στο Αγγλικά σημαίνει παντελόνι, εσώρουχο, εσώρουχο, του παντελονιού, χάλια, άχρηστος, άσχετος, κιλοτάκι, σλιπάκι, είδος παντελονιού μέχρι το γόνατο, βαριανασαίνω, λαχανιάζω, αγκομαχητό, λαχάνιασμα, λέω κτ λαχανιασμένος, διψάω για κτ, παντελόνι κάπρι, στρατιωτικό παντελόνι, καλό παντελόνι, έχω τριζόνες στον κώλο μου, παντελόνι χόκεϊ, παντελόνι χόκεϋ, καυτό σορτσάκι, καύλα, φόρμα, μακρύ παντελόνι, αντρικό παντελόνι, εσώρουχο, παντελόνι, παντελόνι πιζάμας, παντελόνι πιτζάμας, κοντό παντελόνι, σορτς, σορτσάκι, παντελόνι του σκι, εξυπνάκιας, ξερόλας, παντελόνι με τιράντες, φόρμα, ισοθερμικό παντελόνι, φόρμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης pants
παντελόνιplural noun (clothing for the legs) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Mary's pants had a hole in the knee. Το παντελόνι της Μαίρης είχε μια τρύπα στο γόνατο. |
εσώρουχοplural noun (underwear) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Jeff put on his pants and vest and a pair of jeans. Brian packed five pairs of underpants in his suitcase. Ο Τζεφ φόρεσε το εσώρουχό του και τη φανέλα του και ένα τζιν. Ο Μπράιαν έβαλε πέντε εσώρουχα στη βαλίτσα του. |
εσώρουχοplural noun (women's or girls' underpants) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Under her skirt, Judy wore lace pants. Patricia bought herself some new panties with a lace frill. Κάτω από τη φούστα της, η Τζούντυ φορούσε δαντελένιο εσώρουχο. Η Πατρίσια αγόρασε μερικά καινούργια εσώρουχα με δαντελένιο τελείωμα για τον εαυτό της. |
του παντελονιούnoun as adjective (mainly US (relating to trousers) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) This pant leg isn't wide enough. Το πατζάκι αυτού του του παντελονιού δεν είναι αρκετά φαρδύ. |
χάλιαadjective (UK, pejorative, slang (inferior) (άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) That film was pants. |
άχρηστος, άσχετος(UK, slang (person: incompetent, useless) (σε κάτι) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) I'm pants at football, and John's pants at chess. |
κιλοτάκι, σλιπάκιplural noun (UK (women's underpants) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Sarah bought some new knickers at the store. |
είδος παντελονιού μέχρι το γόνατοplural noun (US (knickerbockers) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) As a part of his costume, Ben wore a pair of knickers. |
βαριανασαίνωintransitive verb (dog: breathe noisily) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Our old dog was panting in the heat. Ο γέρικος σκύλος μας βαριανάσαινε με τη ζέστη. |
λαχανιάζωintransitive verb (breathe quickly) (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) Cheryl was panting after her morning run. Η Σέρυλ λαχάνιασε μετά το πρωινό τρέξιμο. |
αγκομαχητό, λαχάνιασμαnoun (gasp) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Anthony's pants of effort showed how hard he was working. Οι κοφτές ανάσες του Άντονυ έδειχναν πόσο σκληρά δούλευε. |
λέω κτ λαχανιασμένοςtransitive verb (say [sth] with gasps) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) "Look out," Elaine panted. "He's gaining on us." «Πρόσεξε,» είπε η Ελέιν αγκομαχώντας. «Μας φτάνει.» |
διψάω για κτphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (desire, long for) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) After Glenn double-crossed him, Adam was panting for revenge. |
παντελόνι κάπριplural noun (mid-calf-length casual trousers) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) We are not allowed to wear shorts at work, but capri pants are fine. |
στρατιωτικό παντελόνιplural noun (casual trousers) (μεταφορικά) |
καλό παντελόνιplural noun (US (men's formal trousers) Even if you live in jeans, you should own at least one nice pair of dress pants. |
έχω τριζόνες στον κώλο μουverbal expression (slang, figurative (fidget) (αργκό) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) She has ants in her pants, that girl. She never sits still! |
παντελόνι χόκεϊ, παντελόνι χόκεϋplural noun (trousers worn by hockey player) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
καυτό σορτσάκιplural noun (women's short pants) |
καύλαplural noun (US, slang, derogatory (sexual appetite) (αργκό, χυδαίο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φόρμα(clothing) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μακρύ παντελόνιplural noun (US (trousers: reaching to feet) Bill is wearing long pants. |
αντρικό παντελόνιplural noun (long pants for men) |
εσώρουχοnoun (UK (underpants, knickers) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
παντελόνιnoun (US (outer garment: trousers) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) My son has already outgrown the last pair of pants I bought him. She bought three pairs of pants at the mall in one day! Ο γιος μου έχει ήδη μεγαλώσει για το τελευταίο παντελόνι που του αγόρασα. Αγόρασε τρία παντελόνια στο εμπορικό μέσα σε μια μέρα! |
παντελόνι πιζάμας, παντελόνι πιτζάμαςplural noun (sleepwear: lower part) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
κοντό παντελόνι, σορτς, σορτσάκιplural noun (US (shorts, thigh-length trousers) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) The weather's much too cold for you to wear short pants. Ο καιρός είναι πολύ κρύος για να φορέσεις κοντό παντελόνι. |
παντελόνι του σκιplural noun (US (trousers worn for skiing) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) When he finished, his ski pants were soaking wet. Όταν τελείωσε, το παντελόνι του σκι ήταν μούσκεμα. |
εξυπνάκιας, ξερόλαςnoun (informal, figurative (arrogantly clever person) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
παντελόνι με τιράντεςplural noun (US (trousers held up by braces) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
φόρμαplural noun (US (tracksuit trousers) (παντελόνι γυμνατικής) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ισοθερμικό παντελόνιplural noun (long johns: undertrousers for cold weather) |
φόρμαplural noun (athlete's long tracksuit trousers) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pants στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του pants
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.