Τι σημαίνει το patterned στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης patterned στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του patterned στο Αγγλικά.

Η λέξη patterned στο Αγγλικά σημαίνει με σχέδιο, με μοτίβο, έχοντας ως υπόδειγμα, έχοντας ως πρότυπο, σχέδιο, διάταξη, μοτίβο, ακολουθώ, δείγμα, μοτίβο, υπόδειγμα, πρότυπο, καλούπι, διάταξη, σχέδιο, φτιάχνω σχέδιο, διακοσμώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης patterned

με σχέδιο, με μοτίβο

adjective (having a motif)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The colorful, patterned scarf matched any jacket.
Το πολύχρωμο φουλάρι με τα σχέδια ταίριαζε με οποιοδήποτε σακάκι.

έχοντας ως υπόδειγμα, έχοντας ως πρότυπο

adjective (copied, based on [sth]) (επίσημο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The airplane was patterned after the bird.

σχέδιο

noun (design on fabric, paper, etc.) (σε ύφασμα, χαρτί κλπ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Do you like the pattern on my shirt?
Σου αρέσει το σχέδιο στο πουκάμισό μου;

διάταξη

noun (arrangement, configuration)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The girl arranged the shells in a circle pattern.
Το κορίτσι τοποθέτησε τα κοχύλια σε κυκλική διάταξη.

μοτίβο

noun (design)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Model your design after this pattern.
Φτιάξε το σχέδιό σου με βάση αυτό το μοτίβο.

ακολουθώ

transitive verb (model, base: on [sth]) (μόδα, ρεύμα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
This design is patterned after the latest Paris fashions.
Αυτό το σχέδιο ακολουθεί την τελευταία μόδα στο Παρίσι.

δείγμα

noun (fabric, paper: sample)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house.

μοτίβο

noun (recurrent behaviour, etc.)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired.

υπόδειγμα, πρότυπο

noun (model to be reproduced)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
We are going to repeat the same pattern a hundred times.

καλούπι

noun (for metal casting mould)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Here is the pattern for the new sculpture.

διάταξη

noun (bullet holes, etc., on a target)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall.

σχέδιο

noun (flight path) (πτήσης)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town.

φτιάχνω σχέδιο

intransitive verb (make a pattern)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
I do the sewing and she patterns.

διακοσμώ

transitive verb (decorate with a pattern)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
I am going to pattern my new table with a stencil.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του patterned στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του patterned

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.