Τι σημαίνει το pessoas στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pessoas στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pessoas στο πορτογαλικά.

Η λέξη pessoas στο πορτογαλικά σημαίνει άνθρωποι, ο κόσμος, άνθρωποι, ο κόσμος, οι άνθρωποι που κάθονται σε ένα τραπέζι, όρθιος, δουλεμπόριο, επαφή με το λαό, επίδομα, σύστημα οργάνωσης γραφείων όπου οι υπάλληλοι δεν έχουν συγκεκριμένο χώρο εργασίας, ο κανόνας των έξι, αριστοκρατία, απλός λαός, σωστοί άνθρωποι, κατάλληλοι άνθρωποι, άνθρωποι που έχουν ανάγκη, οι όμοιοι με κπ, αφιχθείς, εξωραϊσμένος, δεκαέξι, συφερτός, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pessoas

άνθρωποι

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro.

Υπήρχε πολύς κόσμος στην παραλία.

ο κόσμος

substantivo feminino plural (grupo indefinido)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

As pessoas conseguem ser tão burras!

Οι άνθρωποι μπορεί να είναι τόσο βλάκες!

άνθρωποι

O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional.

Οι χωρικοί είναι απλοί άνθρωποι, που ακόμη έχουν έναν πολύ παραδοσιακό τρόπο ζωής.

ο κόσμος

A gente não é muito amigável por aqui.

Ο κόσμος δεν είναι πολύ φιλικός εδώ τριγύρω.

οι άνθρωποι που κάθονται σε ένα τραπέζι

(pessoas à mesa)

A mesa brindou ao casal.

όρθιος

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

δουλεμπόριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επαφή με το λαό

επίδομα

substantivo masculino (tradução literal)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σύστημα οργάνωσης γραφείων όπου οι υπάλληλοι δεν έχουν συγκεκριμένο χώρο εργασίας

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ο κανόνας των έξι

(restrição de aglomeração)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

αριστοκρατία

substantivo feminino plural

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απλός λαός

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σωστοί άνθρωποι, κατάλληλοι άνθρωποι

(informal) (μεταφορικά)

άνθρωποι που έχουν ανάγκη

substantivo feminino plural

οι όμοιοι με κπ

Η όπερα είναι για τους εκλεπτυσμένους πλούσιους, όχι για ανθρώπους σαν εμένα.

αφιχθείς

(λόγιο)

(μετοχή αορίστου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. προσληφθείς, προσληφθείσα, προσληφθέν κλπ.)

Era o trabalho dela cumprimentar as pessoas que chegam na estação de trem ao longo do dia.

Η δουλειά της ήταν να υποδέχεται, όλη μέρα, τους αφιχθέντες στον σιδηροδρομικό σταθμό.

εξωραϊσμένος

(história, filme)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

δεκαέξι

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Dezesseis pessoas foram na viagem escolar para Paris.

Δεκαέξι πήγαν στη σχολική εκδρομή στο Παρίσι.

συφερτός

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Que gente mais desagradável!

Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pessoas στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pessoas

Τι σημαίνει το a στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το arrasar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το colmeia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το combinação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το conduzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το consigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το corda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cordão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το desgostar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dizer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το enxame στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το exploração στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το folha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το fora στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το igualar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το jazigo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το outro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το para στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pesquisador στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pesquisar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pessegueiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pessimista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pessoa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pessoal στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pessoalmente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pessoas στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pestana στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pestanejar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pestinha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το peteca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το péssimo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pétala στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pêssego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το quem στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το roda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το um στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.