Τι σημαίνει το profil στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης profil στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του profil στο Γαλλικά.

Η λέξη profil στο Γαλλικά σημαίνει προφίλ, προφίλ, προφίλ, προφίλ, αεροτομή, πρόχειρο σκίτσο, σκιαγραφώ το προφίλ κάποιου, χαμηλό προφίλ, κάνω στην άκρη, παραδίδω τα ηνία, κάνω ένα βήμα πίσω, περιγραφή ρόλου, δημόσιο προφίλ, πλάγια όψη, πλευρική όψη, παρελθόν, κρατάω χαμηλό προφίλ, παίζω χαμηλά μπάλα, δεν έχω μούτρα, δίνω αεροδυναμικό σχεδιασμό σε κτ, δίνω αεροδυναμικό σχήμα σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης profil

προφίλ

nom masculin (d'un visage)

Hannah trouvait le visage de Josh plus intéressant de profil que de face.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Κάθε ηθοποιός ξέρει ποιο είναι το καλό της προφίλ.

προφίλ

(d'un meurtrier surtout)

La police a fait un profil du meurtrier avec l'aide d'un psychologue.

Η αστυνομία έφτιαξε ένα προφίλ του δολοφόνου με τη βοήθεια ψυχολόγου. Το προφίλ της συγγραφέως λέει ότι έχει τρία παιδιά και ζει στην εξοχή.

προφίλ

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Agatha regarda le profil de l'immeuble.

προφίλ

nom masculin

Ce profil démographique est très bien documenté.

αεροτομή

nom masculin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πρόχειρο σκίτσο

(objet, personne)

L'artiste a réalisé une esquisse du modèle.

σκιαγραφώ το προφίλ κάποιου

(d'un meurtrier surtout) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La police fait le profil du meurtrier.

Η αστυνομία σκιαγραφεί το προφίλ του δολοφόνου.

χαμηλό προφίλ

(personne)

Ο πολιτικός διατήρησε χαμηλό προφίλ για αρκετούς μήνες μετά το σκάνδαλο.

κάνω στην άκρη, παραδίδω τα ηνία, κάνω ένα βήμα πίσω

(μεταφορικά)

Je me suis effacé pour laisser passer l'ambassadeur.

περιγραφή ρόλου

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Je déteste licencier des employés, mais c'est dans ma fiche de poste.

δημόσιο προφίλ

nom masculin (κοινωνική δικτύωση)

πλάγια όψη, πλευρική όψη

nom féminin

Ce schéma montre la vue de profil du bâtiment.

παρελθόν

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κρατάω χαμηλό προφίλ

Après la dispute, j'ai fait profil bas pendant quelques jours. Les espions ont tendance à faire profil bas pour tenter de passer inaperçus.

Μετά τον καυγά κράτησα χαμηλό προφίλ για μερικές μέρες. Οι κατάσκοποι συνήθως κρατούν χαμηλό προφίλ για να μην τραβούν την προσοχή.

παίζω χαμηλά μπάλα

(αργκό)

δεν έχω μούτρα

locution verbale (μεταφορικά)

Vous vous êtes montré grossier à son égard. Dorénavant vous devrez faire profil bas.

δίνω αεροδυναμικό σχεδιασμό σε κτ, δίνω αεροδυναμικό σχήμα σε κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le concepteur a profilé la forme de la voiture.

Ο σχεδιαστής έκανε το σχήμα του αυτοκινήτου αεροδυναμικό.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του profil στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του profil

Τι σημαίνει το pris στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το prise στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το prix στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το problème στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το prochain στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το proche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το produit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το professeur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το profession στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το professionnalisation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το professionnel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το professionnelle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το profil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το profit στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το profiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το profiteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το profond στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το projet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το promenade στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το promener στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το promotion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το propos στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το proposer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το proposition στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το propre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το prévoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το public στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το puis στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.