Τι σημαίνει το relaxed στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης relaxed στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του relaxed στο Αγγλικά.

Η λέξη relaxed στο Αγγλικά σημαίνει χαλαρός, ήρεμος, χαλαρός, άνετος, χαλαρός, χαλαρός, χαλαρώνω, χαλαρώνω, χαλαρώνω, χαλαρώνω, χαλαρώνω, χαλαρώνω, χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία, χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης relaxed

χαλαρός, ήρεμος

adjective (not tense: person)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
John had enjoyed a good holiday and was feeling relaxed.
Ο Τζον πέρασε όμορφα στις διακοπές του και ένιωθε ξεκούραστος.

χαλαρός, άνετος

adjective (not tense: atmosphere)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Everyone at the reunion was getting on well and the atmosphere was relaxed.
Όλοι τα πήγαιναν καλά στη συνάντηση και η ατμόσφαιρα ήταν χαλαρή.

χαλαρός

adjective (made loose)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Karen's relaxed grip made it possible for Jim to pull away from her.

χαλαρός

adjective (made less strict)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Matthew took advantage of the relaxed dress code and no longer wore a tie to work.
Ο Μαρκ εκμεταλλεύτηκε τους ενδυματολογικούς κανόνες που έγιναν λιγότερο αυστηροί (or: που χαλάρωσαν) και σταμάτησε να φορά γραβάτα στη δουλειά.

χαλαρώνω

intransitive verb (rest, avoid work and stress) (συνήθως πνευματική κούραση)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
We're going to relax on the beach.
Πάμε να χαλαρώσουμε στην παραλία.

χαλαρώνω

transitive verb (body part: do not tense)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Relax your shoulders.
Χαλάρωσε τους ώμους σου.

χαλαρώνω

transitive verb (figurative (make less strict)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The state relaxed its laws.
Το κράτος χαλάρωσε τους νόμους.

χαλαρώνω

intransitive verb (lose tension, slacken)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The tension in that line should relax when you loosen the knot.

χαλαρώνω

intransitive verb (become less strict)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The enforcement of regulations will relax after the election.

χαλαρώνω

transitive verb (loosen)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The instructor told him to relax his grip on the golf club.

χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία

noun (nonchalance, easygoing nature)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile. A lot of people like Carrie for her relaxed attitude and friendly smile.
Πολλοί συμπαθούν την Κάρι για την αταραξία της και το φιλικό της χαμόγελο.

χαλαρή αντιμετώπιση, αταραξία, απάθεια, αδιαφορία

noun (laxness, leniency)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
His relaxed attitude concerning details gets him into a lot of trouble at work. My parents took a very relaxed attitude to discipline.
Η αδιαφορία του για τις λεπτομέρειες τον βάζει σε προβλήματα στη δουλειά.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του relaxed στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του relaxed

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.