Τι σημαίνει το sailing στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sailing στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sailing στο Αγγλικά.

Η λέξη sailing στο Αγγλικά σημαίνει ιστιοπλοΐα, πανί, πλέω, ταξιδεύω, πηγαίνω, κάνω ιστιοπλοΐα, πάω για ιστιοπλοΐα, οδηγώ, σχίζω, σαλπάρω, πλέω κατά μήκος, εύκολη πορεία στη θάλασσα, πανεύκολος, ιστιοφόρο, ιστιοπλοϊκός όμιλος, ιστιοφόρο, είμαι εύκολος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sailing

ιστιοπλοΐα

noun (uncountable (activity, sport)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Frank loves the water and he enjoys sailing.
Ο Φρανκ λατρεύει το νερό και του αρέσει να κάνει ιστιοπλοΐα.

πανί

noun (often plural (on boat: fabric that catches wind)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The sailor unfurled the sail.
Ο ναύτης ξετύλιξε το πανί.

πλέω

intransitive verb (figurative (travel by ship) (οποιοδήποτε σκάφος)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The family sailed to Calais.
Η οικογένεια ταξίδεψε με ιστιοφόρο στο Καλαί.

ταξιδεύω, πηγαίνω

intransitive verb (ship: travel)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The ship is sailing to Portsmouth.
Το πλοίο πηγαίνει στο Πόρτσμουθ.

κάνω ιστιοπλοΐα, πάω για ιστιοπλοΐα

intransitive verb (person: go sailing)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive.
Η Μαρίνα είναι πολύ περιπετειώδης. Της αρέσει να κάνει σκι, ιστιοπλοΐα και καταδύσεις.

οδηγώ

transitive verb (manoeuvre a ship)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
The captain sailed the ship safely into harbour.
Ο καπετάνιος οδήγησε το πλοίο με ασφάλεια στο λιμάνι.

σχίζω

intransitive verb (figurative (move quickly and easily) (μτφ: τον αέρα, το νερό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)
Paul threw the ball and it sailed through the air.

σαλπάρω

intransitive verb (set sail)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)
The ship sails at noon.

πλέω κατά μήκος

transitive verb (travel over [sth]) (οριζόντια: με γενική)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
The young yachtswoman sailed the English Channel.

εύκολη πορεία στη θάλασσα

noun (on waters without obstruction)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

πανεύκολος

noun (figurative (easy course)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ιστιοφόρο

noun (yacht, small vessel with a sail)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
My dad took his new sailing boat out on the lake today for the first time. // From our window we watched sailboats in the harbor.

ιστιοπλοϊκός όμιλος

noun (association for sailboats and yachts)

My local sailing club organizes a regatta every September.

ιστιοφόρο

noun (vessel rigged with sails)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

είμαι εύκολος

verbal expression (go easily, without difficulties)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sailing στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του sailing

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.