Τι σημαίνει το saison στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης saison στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του saison στο Γαλλικά.

Η λέξη saison στο Γαλλικά σημαίνει εποχή, εποχή, σεζόν, κύκλος, κύκλος, κύκλος, μετά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου, μετά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου, πριν την αγωνιστική περίοδο, πριν την αγωνιστική περίοδο, εκτός εποχής, εποχιακός, εκτός περόδου αιχμής, εκτός εποχής, υψηλή σεζόν, περίοδος μπέιζμπολ, περίοδος μπάσκετ, εποχή ξηρασίας, κυνηγετική περίοδος, περίοδος βροχών, εισιτήριο διαρκείας, κυνηγετική περίοδος, περίοδος βροχών, περίοδος αιχμής, εποχή ζευγαρώματος, περίοδος που απαιτείται ψύξη, αλιευτική περίοδος, ποδοσφαιρική σεζόν, εποχή τυφώνων, περίοδος τυφώνων, ανοιξιάτικο σακάκι, ανοιξιάτικο παλτό, τουριστική περίοδος, περίοδος κυνηγιού, χαμηλή σεζόν, εποχιακά λαχανικά, εκτός εποχής, εκτός ωρών αιχμής, εισιτήριο διαρκείας, σεζόν στο αμερικάνικο φούτμπολ, περίοδος εκτός αιχμής, εποχικός, εποχιακός, αιχμής, για την εποχή, βροχές, ζεστή επόχη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης saison

εποχή

nom féminin (période de l'année)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'été a toujours été ma saison préférée.

Το καλοκαίρι ήταν πάντα η αγαπημένη μου εποχή.

εποχή

nom féminin (bonne période pour les fruits)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La saison des mûres par ici est à la fin du mois de septembre.

Το τέλος Σεπτεμβρίου είναι η εποχή των βατόμουρων εδώ τριγύρω.

σεζόν

nom féminin (Sports)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

L'entraîneur a dit que cette saison serait la meilleure de l'équipe.

Ο προπονητής είπε πως αυτή η σεζόν θα ήταν η καλύτερη της ομάδας.

κύκλος

nom féminin (série TV) (τηλεοπτικής σειράς)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κύκλος

nom féminin

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κύκλος

nom féminin (TV) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Patrick attend avec impatience le début de la nouvelle saison de Doctor Who.

Ο Πάτρικ αδημονεί για τον νέο κύκλο του Doctor Who.

μετά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου

nom féminin

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μετά το τέλος της αγωνιστικής περιόδου

locution adjectivale

πριν την αγωνιστική περίοδο

nom féminin (Sports)

πριν την αγωνιστική περίοδο

locution adjectivale

εκτός εποχής

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εποχιακός

locution adjectivale (fruits, légumes)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Les mûres ne sont de saison en ce moment : ce sont des fruits d'hiver.

εκτός περόδου αιχμής

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Il est normalement moins cher de voyager hors saison (or: en basse saison).

εκτός εποχής

locution adverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

υψηλή σεζόν

nom féminin

Dans la plus grande partie de la Thaïlande, la haute saison démarre en novembre et dure jusqu'en janvier.

περίοδος μπέιζμπολ

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περίοδος μπάσκετ

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εποχή ξηρασίας

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Την εποχή των μουσώνων δεν έχει περισσότερη δροσιά από ότι την εποχή της ξηρασίας!

κυνηγετική περίοδος

nom féminin

περίοδος βροχών

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εισιτήριο διαρκείας

Nous avons un abonnement (or: une carte d'abonnement) pour toutes les spectacles de notre salle de spectacle locale.

κυνηγετική περίοδος

nom féminin

Les dates de la saison de chasse varient selon la région et d'une année sur l'autre.

περίοδος βροχών

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περίοδος αιχμής

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Les billets de train sont plus chers en haute saison.

εποχή ζευγαρώματος

περίοδος που απαιτείται ψύξη

nom féminin (κατά λέξη)

αλιευτική περίοδος

nom féminin

ποδοσφαιρική σεζόν

εποχή τυφώνων, περίοδος τυφώνων

nom féminin

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Il vaudrait mieux se mettre à stocker des conserves, la saison des ouragans approche.

Καλύτερα να αρχίσεις να αποθηκεύεις κονσέρβες, πλησιάζει η εποχή των τυφώνων.

ανοιξιάτικο σακάκι, ανοιξιάτικο παλτό

nom féminin

Je cherche une veste de mi-saison, assez longue, élégante, coloris vieux rose ou bleu lagon et surtout facile d'entretien.

τουριστική περίοδος

περίοδος κυνηγιού

nom féminin

χαμηλή σεζόν

nom féminin

Le prix des hôtels est bien plus bas en basse saison.

εποχιακά λαχανικά

nom masculin pluriel (όχι θερμοκηπίου)

εκτός εποχής

locution adverbiale

εκτός ωρών αιχμής

(στη διάρκεια μίας ημέρας)

Si vous voyagez en période creuse, vous pouvez économiser beaucoup d'argent sur les billets de train.

εισιτήριο διαρκείας

il est allé à chaque match de base-ball cet automne parce qu'il avait un abonnement à la saison.

σεζόν στο αμερικάνικο φούτμπολ

περίοδος εκτός αιχμής

εποχικός, εποχιακός

Les propriétaires du terrain de camping devaient conserver une partie de leurs revenus d'été pour les mois d'hiver puisque leur métier était saisonnier.

αιχμής

(σε γενική)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Le prix de l'essence augmente généralement en période de pointe.

για την εποχή

βροχές

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

La saison des pluies est arrivée tôt cette année.

ζεστή επόχη

nom féminin

Ils travaillaient pendant les mois moins chauds, mais durant la saison chaude, ils ne pouvaient pas faire grand-chose.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του saison στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του saison

Τι σημαίνει το automne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hiver στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το perpétuel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το primeur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το printemps στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το revenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rideau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rien στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rouler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rue στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rôle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sainte nitouche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saisi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saisie στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saisir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saisissant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saison στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saisonnier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salade στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saladier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το saluer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το salut στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sang στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sans στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το santé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sauf στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sauter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το savoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το temps στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το été στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το être στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.