Τι σημαίνει το stained στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης stained στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stained στο Αγγλικά.

Η λέξη stained στο Αγγλικά σημαίνει λερωμένος, λεκές, στίγμα, βαφή, λερώνω, βάφω, κάνω λεκέ, αφήνω λεκέ, αμαυρώνω, βιτρό, υαλογράφημα, παράθυρο βιτρό, βαμμένο ξύλο, βιτρό, δακρυσμένος, γεμάτος δάκρυα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης stained

λερωμένος

adjective (with a stain)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Malcolm soaked the stained shirt in cold water.

Ο Μάλκολμ μούλιασε το λερωμένο πουκάμισο σε κρύο νερό.

λεκές

noun (on clothing, etc.)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Philip scrubbed at his shirt, trying to get the stain out.

Ο Φίλιπ έτριψε το πουκάμισό του προσπαθώντας να βγάλει τον λεκέ.

στίγμα

noun (figurative (on reputation) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The affair was a stain on the politician's reputation.

Η υπόθεση αποτελούσε πλήγμα για τη φήμη του πολιτικού.

βαφή

noun (colouring agent)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Karen used a stain to make the wood look darker.

Η Κάρεν χρησιμοποίησε μια βαφή (or: χρωστική) για να κάνει το ξύλο να φαίνεται πιο σκούρο.

λερώνω

transitive verb (clothing, etc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The wine stained Catherine's new dress.

Το κρασί λέκιασε το καινούριο φόρεμα της Κάθριν.

βάφω

transitive verb (add colour to wood, etc.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fred stained the wood a darker colour.

Ο Φρεντ έβαψε το ξύλο με ένα πιο σκούρο χρώμα.

κάνω λεκέ, αφήνω λεκέ

intransitive verb (cause stain)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Be careful not to spill that red wine as it will stain.

αμαυρώνω

transitive verb (cause disgrace to)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The scandal stained the minister's reputation.

βιτρό, υαλογράφημα

noun (colored window glass)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tourists visit York Minster to see its beautiful stained glass.

παράθυρο βιτρό

noun (painted pane)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

βαμμένο ξύλο

noun (wood treated with colourant)

βιτρό

noun as adjective (of painted glass)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

The church was decorated with stained-glass panels depicting stories from the Bible.

δακρυσμένος

adjective (cheeks: wet from crying)

γεμάτος δάκρυα

adjective (marked from tears)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stained στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του stained

Τι σημαίνει το marked στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spotted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spread στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spring στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το spring up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το square στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το squash στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το squeeze στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stack στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το staff στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stagger στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το staggered στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το staggering στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το staging στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stagnant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stagnate στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stagnation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το staid στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stain στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stained στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stained glass στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το staining στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stainless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stainless steel στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stair στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το staircase στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stairs στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stairway στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stairwell στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stake στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stakeholder στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stalactite στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stale στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stalk στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stall στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stamp out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand in στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand out στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand up for στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stand up to στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το staple στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.