Τι σημαίνει το suficiente στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης suficiente στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του suficiente στο ισπανικά.

Η λέξη suficiente στο ισπανικά σημαίνει αρκετός, αρκετός, αρκετός, επαρκής, αρκετός, επαρκής, αρκώ για κτ/κπ, πολύ σίγουρος για τον εαυτό του, υπερβολικά σίγουρος για τον εαυτό του, ικανοποιητικός, αρκετός, υπεραρκετός, αρκετά, φτάνω για όλους, φθάνω για όλους, είμαι αρκετός για όλους, επαρκώ, που δεν έχει αρκετό προσωπικό, ανεπαρκώς επανδρωμένος, έγκαιρα, εώς εδώ και μη παρέκει, επάρκεια, επαρκείς προμήθειες, επαρκής, αρκετός, επαρκής, αρκετός, μπουχτίζω, μπαφιάζω, ικανοποιώ τις ανάγκες, καλύπτω τις ανάγκες, έχω αρκετό, αρκετά, ακριβώς όσο χρειάζεται, ακριβώς όσο χρειάζομαι, πιθανή αιτία, δεν πουλώ κτ αρκετά καλά, έχω αρκετό, στην ώρα μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης suficiente

αρκετός

(ποσότητα)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

¿Tenemos suficiente dinero para pagar esta comida?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο μισθός μου δεν είναι επαρκής για να πάω διακοπές.

αρκετός

El excursionista se aseguró de llevar las provisiones suficientes para su viaje de dos días.

Η πεζοπόρος σιγουρεύτηκε ότι είχε αρκετό φαγητό και νερό για την διήμερη πεζοπορία της.

αρκετός, επαρκής

Tenemos comida suficiente, incluso si vienen invitados.

Έχουμε επαρκή φαγώσιμα, ακόμα κι αν έρθουν καλεσμένοι.

αρκετός

adjetivo de una sola terminación

Hay suficiente combustible en el coche.

Το αυτοκίνητο έχει αρκετή βενζίνη.

επαρκής

Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento.

αρκώ για κτ/κπ

adjetivo de una sola terminación

Tu explicación no es suficiente para responder a todas mis preguntas.

πολύ σίγουρος για τον εαυτό του, υπερβολικά σίγουρος για τον εαυτό του

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ικανοποιητικός

El trabajo de este estudiante es satisfactorio, pero podría ser mejor.

αρκετός

Hay bastante comida para todos.

Το φαγητό είναι μπόλικο και φτάνει για όλους.

υπεραρκετός

Por favor quédate a cenar, hay comida de sobra.

αρκετά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Trabajó lo suficiente para sostener a su familia.

φτάνω για όλους, φθάνω για όλους, είμαι αρκετός για όλους

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

¿Crees que alcanzará con estos panes y pescados?

Πιστεύεις ότι υπάρχουν αρκετά καρβέλια και ψάρια για να επαρκέσουν για όλους; Πιστεύεις ότι τα καρβέλια και τα ψάρια είναι επαρκή για όλους;

επαρκώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

που δεν έχει αρκετό προσωπικό

ανεπαρκώς επανδρωμένος

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

έγκαιρα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Debes llegar al teatro con suficiente tiempo si quieres sentarte al frente.

εώς εδώ και μη παρέκει

interjección

επάρκεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επαρκείς προμήθειες

nombre femenino

Tenemos una cantidad suficiente de leña para la chimenea para todo el invierno.

επαρκής, αρκετός

Por entonces apenas ganaba lo suficiente para mantenerme.

επαρκής, αρκετός

Necesito más, esto no es suficiente para mí.

μπουχτίζω, μπαφιάζω

locución verbal (καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

No puedo hacer más este trabajo, ¡ya tuve suficiente!

Δεν μπορώ να κάνω άλλο αυτή τη δουλειά, μπούχτισα!

ικανοποιώ τις ανάγκες, καλύπτω τις ανάγκες

Aunque el apartamento no era lujoso, era adecuado para mí.

έχω αρκετό

locución verbal

αρκετά

locución adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Abrió la puerta apenas lo suficiente para mirar lo que sucedía en la habitación.

ακριβώς όσο χρειάζεται, ακριβώς όσο χρειάζομαι

(informal)

Queda lo justo de azúcar para mi café de mañana.

πιθανή αιτία

(derecho)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La camisa manchada de sangre dio a los investigadores una prueba suficiente para arrestar al sospechoso.

δεν πουλώ κτ αρκετά καλά

locución verbal (μεταφορικά)

έχω αρκετό

locución verbal

στην ώρα μου

Llegué al concierto con tiempo para conseguir un asiento al frente.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του suficiente στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του suficiente

Τι σημαίνει το a tiempo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alcanzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprobado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aprobar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bastante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caber στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το con στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cubrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demás στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το razón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rendir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueldo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suerte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suertudo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suficiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sufijo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sufrimiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sufrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sugerencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sugerir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tanto στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.