Τι σημαίνει το tipo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tipo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tipo στο ισπανικά.

Η λέξη tipo στο ισπανικά σημαίνει είδος, τύπος, ο τύπος μου, τύπος, παιδί, τύπος, τύπος, τύπος, τυπάς, φιλαράκι, σωματότυπος, φίλος, φιλαράκος, ποικιλία, τύπος, τύπος κειμένου, ποικιλία, τύπος, είδος, είδος, τύπος, καλούπι, είδος, καρύδι, φάρα, τύπος, άνθρωπος, τύπος, τύπισσα, άτομο, άτομο, τύπος, εκδοχή, κατηγορία, φίλος, φιλαράκος, ο πώς τον λένε, ο πώς τον είπαμε, άντρας, άνδρας, άνθρωπος, τύπος, τύπισσα, ράτσα, είδος, σώμα, μοντέλο, ράτσα, είδος, είδος, μοιάζω περισσότερο με κτ, σιλουέτα, είδος, κατηγορία, μορφή, άντρας, καταγωγή, τύπος, γράμματα, βρίσκω την ομάδα αίματος, μπύρα τύπου Ale, μπύρα Ale, πόλο, τυπογραφικό στοιχείο, μαλαγάνας, γαλίφης, τύπος γραμμάτων, ανάγωγος, δεινόσαυρος, τουνίκ, μπλουζ, καννάβινος, κάθε είδους, κάθε λογής, κάθε είδους, κάθε λογής, οποιοσδήποτε, ποικίλος, πολυειδής, παντός καιρού, κάθε είδους, ό,τι νά 'ναι, στο ίδιο πνεύμα, στο ίδιο ύφος, όλων των ειδών, διαφόρων ειδών, και τα σχετικά, κάθε είδους, και όλα τα σχετικά, τυχεράκιας, επίσημο, τραπεζικό επιτόκιο, καλό παιδί, βασικό επιτόκιο, σκληρός, ομάδα αίματος, ισοτιμία, διασκεδαστικός τύπος, καλός άνθρωπος, επιτόκιο, μικρόσωμος άντρας, κοντούλης, περίεργος/αλλόκοτος/εκκεντρικός τύπος, αμερικάνικο τυρί, φρούτο, εύρωστος άντρας, δύσκολη περίπτωση, ομάδα Α, ομάδα ΑΒ, ομάδα μηδέν, ισοτιμία, στωικότητα, καλό παιδί, τύπος δεδομένων, κινητό με πορτάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tipo

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Este tipo de comida es mi favorito.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αυτός ο τύπος παπουτσιών δεν ταιριάζει στο πέλμα μου.

τύπος

nombre masculino (informal)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sí, le conozco. Un tipo raro.

ο τύπος μου

nombre masculino (coloquial)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tu hermano es apuesto e inteligente, pero no es mi tipo.

τύπος

(AR, coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren.

παιδί

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Me cae bien Geoff, es un buen tipo.

τύπος

(coloquial) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Miré por la ventana y vi a un tipo caminando por la calle.

Κοίταξα έξω απ' το παράθυρο και είδα έναν τύπο να περπατάει κατά μήκος του δρόμου.

τύπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Barbara es muy fuerte; las mujeres de ese tipo deberían ser atletas.

τύπος, τυπάς

(coloquial) (άντρας: αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

φιλαράκι

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

σωματότυπος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Tiene buen tipo y todo le sienta bien.

φίλος, φιλαράκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ποικιλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ese es mi tipo de pasta favorito.

Αυτό είναι το αγαπημένο μου είδος ζυμαρικών.

τύπος

(αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τύπος κειμένου

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ποικιλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Desarrollaron un nuevo tipo de tomate que era incluso más jugoso.

Ανέπτυξαν μια νέα ποικιλία ντομάτας που ήταν ακόμα πιο ζουμερή.

τύπος

(AmL: coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Nunca sabes qué esperar de un tipo como él.

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

¿Qué tipo de programa es? ¿Un juego?

Τι είδους πρόγραμμα είναι αυτό; Παιχνίδι;

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Hay tantos tipos de cámaras que no es fácil elegir una. ¿Qué tipo de helado te gusta más?

Υπάρχουν τόσοι πολλοί τύποι κάμερας, που είναι δύσκολο να επιλέξεις.

τύπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

No me gustan los comportamientos de ese tipo.

καλούπι

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Introdujo el tipo en la prensa.

είδος

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estoy buscando una camisa de cierto tipo.

καρύδι

nombre masculino (informal) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ese hombre es un tipo duro.

Αυτός ο τύπος είναι σκληρό καρύδι.

φάρα

nombre masculino (μεταφορικά, ανεπίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ese es un mal tipo. No me ofrece confianza.

Είναι κακός άνθρωπος αυτός. Δεν τον εμπιστεύομαι.

τύπος

(coloquial) (καθομιλουμένη: προφορικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Joe es un tipo decente una vez que lo conoces.

άνθρωπος

(coloquial)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Es una tipa difícil.

Είναι δύσκολος άνθρωπος.

τύπος, τύπισσα

(informal) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

No sé qué está haciendo ese tipo pero yo soy el siguiente en la fila.

Δεν ξέρω τι κάνει αυτός ο τύπος, αλλά εγώ είμαι η επόμενη στη σειρά!

άτομο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es un tipo raro. No habla casi nada.

Είναι περίεργος τύπος. Με το ζόρι μιλάει.

άτομο

(coloquial)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Es una tipa rara.

τύπος

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Hay un chico en la esquina vendiendo helado.

Υπάρχει ένα τύπος στη γωνία που πουλά παγωτό.

εκδοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La versión escocesa del gaélico no es igual que la versión irlandesa.

Η σκωτσέζικη εκδοχή των γαελικών δεν είναι ακριβώς ίδια με την ιρλανδική εκδοχή.

κατηγορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Qué clase de libros te gusta leer?

Τι είδος βιβλία σου αρέσει να διαβάζεις;

φίλος, φιλαράκος

(coloquial) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Oye, colega. ¿Me prestas diez centavos?

ο πώς τον λένε, ο πώς τον είπαμε

(ES) (καθομ: ξεχασμένο όνομα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

άντρας, άνδρας

(αρσενικός ενήλικας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Aquel hombre de allí es el que me ha robado la cartera.

Αυτός εκεί ο άντρας (or: τύπος) είναι που μου έκλεψε το πορτοφόλι.

άνθρωπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Sólo apareció un individuo a la hora de la inauguración.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η κοινωνία οφείλει να σέβεται το άτομο.

τύπος, τύπισσα

(αργκό: άτομο)

ράτσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Qué raza de perro es?, ¿un pastor alemán?

Τι ράτσα είναι, γερμανικός ποιμενικός;

είδος

(figurado)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Disfrutarás el programa de radio, no importa tu gusto musical.

Θα σου αρέσει η ραδιοφωνική του εκπομπή ό,τι είδος μουσικής και να σου αρέσει.

σώμα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La actriz tenía una bella figura.

Η ηθοποιός είχε ωραίο σώμα.

μοντέλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Este coche es de la marca Ford, el modelo es Mustang.

Αυτό το αυτοκίνητο είναι μάρκας Φορντ, και το μοντέλο είναι Μάστανγκ.

ράτσα

(ζώα: καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El saguaro es una clase de cactus.

Ο σαγκουάρο συνιστά ποικιλία κάκτων.

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Allí había toda clase de turistas.

Υπήρχαν κάθε είδους τουρίστες εκεί.

είδος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ian es muy trabajador. Necesitamos a alguien de su clase en este departamento.

Ο Ίαν είναι πολύ εργατικός. Χρειαζόμαστε κάποιον του είδους του σε αυτό το τμήμα.

μοιάζω περισσότερο με κτ

σιλουέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sí, tiene una buena figura.

είδος

(συχνά παράξενο, ιδιαίτερο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los demás no compartían su estilo conservacionista.

κατηγορία, μορφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No ha venido nadie con esa descripción por aquí.

άντρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Todos los sujetos son reclutados por el ejercito.

καταγωγή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A la gente de su estirpe no le suele gustar la comida picante.

τύπος

(individuo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Es sólo un hombre que conocí en el autobús.

Είναι απλώς ένας τύπος που γνώρισα στο λεωφορείο.

γράμματα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El estilo de letra del ensayo es fácil de leer.

βρίσκω την ομάδα αίματος

locución verbal (sangre)

La enfermera va a determinar el tipo de sangre que tengo.

μπύρα τύπου Ale, μπύρα Ale

(κατά λέξη)

Alistair y sus amigos fueron al pub a beber unas ales.

Ο Άλιστερ και οι φίλοι του πήγαν στην παμπ για μπύρες.

πόλο

(μπλούζα)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Los miembros del equipo usaban polos.

τυπογραφικό στοιχείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μαλαγάνας, γαλίφης

(figurado, familiar)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Es un mago de las relaciones públicas; no hay desacuerdos, por más graves que sean, que él no pueda solucionar.

τύπος γραμμάτων

(estilo de letra)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La fuente de las invitaciones de boda son muy elegantes.

ανάγωγος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Odio a estos clientes y su actitud ruda.

Μισώ αυτούς τους πελάτες και την ανάγωγη συμπεριφορά τους.

δεινόσαυρος

(figurado) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Me temo que soy un dinosaurio en todo lo que sea redes sociales.

τουνίκ

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

μπλουζ

(música) (μουσική)

καννάβινος

locución adjetiva

κάθε είδους, κάθε λογής

A mis comederos vienen pájaros de toda clase.

κάθε είδους, κάθε λογής

La tienda vende pasteles de toda clase.

οποιοσδήποτε

(με κατάφαση)

No me gustan los perros de ningún tipo.

ποικίλος, πολυειδής

locución adjetiva

Plantaré toda clase de flores esta primavera para ver cuál sobrevive.

παντός καιρού

Este invierno me he comprado 4 ruedas nuevas para toda temporada para mi coche.

κάθε είδους

locución adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

El zoológico tiene todo tipo de animales.

ό,τι νά 'ναι

locución adverbial

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

στο ίδιο πνεύμα, στο ίδιο ύφος

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Empezó a hablar de política y continuó con cosas por el estilo durante dos horas enteras.

Άρχισε να μιλάει για την πολιτική και συνέχισε στο ίδιο πνεύμα για δύο ολόκληρες ώρες. Η αίσθηση του χιούμορ μου είναι στο ίδιο πνεύμα (or: στο ίδιο ύφος) με το δικό σου: και οι δύο γελάμε με τα ίδια αστεία.

όλων των ειδών, διαφόρων ειδών

locución adjetiva

A los niños les gustan los dulces de todo tipo.

και τα σχετικά

(καθομιλουμένη)

κάθε είδους

Me gustan las verduras de cualquier clase.

και όλα τα σχετικά

Encontraron conchas de mar, maderas y todo ese tipo de cosas en la playa.

τυχεράκιας

επίσημο, τραπεζικό επιτόκιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El tipo base en Estados Unidos es actualmente 3,25 %.

καλό παιδί

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Parece un buen tipo, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres un buen tipo.

βασικό επιτόκιο

(finanzas)

Actualmente, la tasa de interés preferencial en EE. UU. es de 3,25 %.

σκληρός

nombre masculino

Quiere que todos piensen que él es un tipo duro.

ομάδα αίματος

(PR, US)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los tipos de sangre son A, B, AB y O.

ισοτιμία

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διασκεδαστικός τύπος

Aunque no es el hombre más inteligente de la Tierra, es un tipo divertido y siempre puedes contar con él para levantarte el ánimo.

καλός άνθρωπος

locución nominal masculina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El nuevo novio de mi hija parece un buen tipo

επιτόκιο

(ES)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Cuando los tipos de interés son altos, los ahorradores reciben mejores beneficios de sus inversiones.

Όταν τα επιτόκια είναι υψηλά, οι αποταμιευτές έχουν καλύτερες αποδόσεις για τις επενδύσεις τους. Ψάχνω μια πιστωτική κάρτα με χαμηλότερο επιτόκιο.

μικρόσωμος άντρας, κοντούλης

nombre masculino (καθομιλουμένη)

¿Quién es ese tipo bajito que está al lado de tu madre?

περίεργος/αλλόκοτος/εκκεντρικός τύπος

(καθομιλουμένη)

Todos lo ven como un tipo raro por la forma como se viste.

αμερικάνικο τυρί

El queso amarillo es generalmente una mezcla de queso Colby y Cheddar.

φρούτο

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tu tío es un tipo raro, debo decirte.

εύρωστος άντρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δύσκολη περίπτωση

(καθομιλουμένη)

Mark es una persona difícil, nunca sabes en qué está pensando.

ομάδα Α

(sangre)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tengo sangre de grupo A.

ομάδα ΑΒ

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tengo la suerte de no tener la sangre del tipo AB.

ομάδα μηδέν

locución nominal masculina (sangre)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El grupo O se suele denominar también "donante universal" o "universal" sin más.

ισοτιμία

locución nominal masculina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Con el tipo de cambio actual, viajar a Europa sale muy caro.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η τρέχουσα ισοτιμία καθιστά ακριβά τα ταξίδια στην Ευρώπη για τους Αμερικανούς.

στωικότητα

expresión (informal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los ingleses son famosos por mantener el tipo.

καλό παιδί

(καθομιλουμένη)

Conocí a Juan en la fiesta el fin de semana pasado. Es un tipo buena onda.

τύπος δεδομένων

(IT) (πληροφορική)

Un entero de 8-bits no era lo suficientemente largo, así que cambié el tipo de dato a 32-bits.

κινητό με πορτάκι

(ES)

Me recomendaron un teléfono de concha, pero no me gustan de ese tipo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tipo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tipo

Τι σημαίνει το abarca στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abedul στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abierto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το andar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atravesar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clase στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το en στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το especie στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fenómeno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gordo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το género στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το increíble στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το man στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το me στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το metal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mole στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το orujo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το percha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pistola στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το riesgo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suerte στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tasa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tinto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tipo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tipo de cambio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tira στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το típico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το índole στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.