Τι σημαίνει το warning στο Αγγλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης warning στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του warning στο Αγγλικά.
Η λέξη warning στο Αγγλικά σημαίνει προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποίηση, προειδοποιώ, προειδοποιώ, προειδοποιώ κπ να κάνει κτ, προειδοποιώ, προειδοποιώ, χτυπάει καμπανάκι, σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης, σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης, δελτίο θυέλλης, προειδοποιώ, αλάρμ, spoiler alert, προειδοποίηση ευαίσθητου περιεχομένου, συναγερμός, προειδοποιητική συσκευή, προειδοποιητική βολή, προειδοποιητικό σήμα, προειδοποιητικό σήμα, συναγερμός, χωρίς προειδοποίηση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης warning
προειδοποίησηnoun (signal of alarm, etc.) (ταμπέλα κλπ.) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) If the warning sounds, stay inside and close all doors and windows. Αν σημάνει ο συναγερμός, μείνετε μέσα και κλείστε όλες τις πόρτες και τα παράθυρα. |
προειδοποίησηnoun (notice, alert) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) They should have issued a warning about the weather. Θα έπρεπε να έχουν εκδώσει προειδοποίηση για τον καιρό. |
προειδοποίησηnoun (caution) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) This is your last warning. Don't do it again. Αυτή είναι η τελευταία σου προειδοποίηση. Μην το ξανακάνεις. |
προειδοποιώtransitive verb (advise) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He warned me that the train might be late. Με προειδοποίησε ότι το τρένο μπορεί να αργήσει. |
προειδοποιώ(caution) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) He warned his son against that kind of behaviour. Προειδοποίησε τον γιο του να αποφύγει τέτοιες συμπεριφορές. |
προειδοποιώ κπ να κάνει κτverbal expression (advise to) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Patrick's parents warned him to be careful on his round the world trip. The doctor warned Jane not to overdo things before she was completely recovered. |
προειδοποιώintransitive verb (advertise) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) It's important to warn that you are going to turn left. |
προειδοποιώtransitive verb (admonish) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) I'm warning you! If you do it one more time, I'll send you to bed. |
χτυπάει καμπανάκιexpression (figurative, informal (you have misgivings about [sth]) (μεταφορικά) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησηςnoun (military: radar network) (στρατιωτικά ραντάρ) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησηςnoun (steps for spotting potential problems) (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
δελτίο θυέλληςnoun (forecast of severe winds) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Because of the gale warning we decided not to set sail that night. Because of the gale warning, the small boat returned to the harbor. Εξαιτίας του δελτίου θυέλλης, αποφασίσαμε να μην ξεκινήσουμε εκείνη τη νύχτα. Εξαιτίας του δελτίου θυέλλης, το μικρό καράβι επέστρεψε στο λιμάνι. |
προειδοποιώverbal expression (warn [sb] of [sth] in good time) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Scientists gave warning that the volcano could erupt at any moment. |
αλάρμplural noun (vehicle's flashing indicator lights) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) When you are pulled over fixing a flat tire, use your hazard lights so their blinking will alert other drivers that you are stopped. |
spoiler alertnoun (warning before revealing plot) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
προειδοποίηση ευαίσθητου περιεχομένουnoun (possibly emotional content ahead) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) At the beginning of the story about physical abuse, the radio presenter gave a trigger warning. |
συναγερμόςnoun (alarm) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) If anyone comes, ring the warning bell. |
προειδοποιητική συσκευήnoun (alarm or danger signal) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Smoke alarms are a type of warning device. |
προειδοποιητική βολήnoun (gunshot fired into the air) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) The policeman fired a warning shot to try and stop the robber. |
προειδοποιητικό σήμαnoun ([sth] that indicates danger) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Pains in the chest are a warning sign of heart attacks. |
προειδοποιητικό σήμαnoun ([sth] that indicates danger) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) He ignored all the warning signals and carried on regardless. |
συναγερμόςnoun (alarm) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Because he was deaf he didn't hear the warning signal at the level crossing. |
χωρίς προειδοποίησηadverb (unexpectedly) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Without warning, the power went out and left us in the dark. |
Ας μάθουμε Αγγλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του warning στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.
Σχετικές λέξεις του warning
Συνώνυμα
Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά
Γνωρίζετε για το Αγγλικά
Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.