Τι σημαίνει το wound up στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης wound up στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του wound up στο Αγγλικά.

Η λέξη wound up στο Αγγλικά σημαίνει τυλιγμένος, στην πρίζα, στην τσίτα, κουρδίζω, τελειώνω, καταλήγω, καταλήγω να κάνω κτ, ενοχλώ, εκνευρίζω, νευριάζω, προετοιμάζομαι για ρίψη, είμαι νευρικός, τσιτώνω, μπριζώνω, φορτώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης wound up

τυλιγμένος

adjective (coiled)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The device is powered by a wound-up spring.

Η συσκευή λειτουργεί με ένα τυλιγμένο έλασμα.

στην πρίζα, στην τσίτα

adjective (figurative, slang (person: annoyed) (αργκό, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

It was almost time for our trip, and my parents were more and more wound up, checking everything a hundred times a day.

Είχε σχεδόν φτάσει ο καιρός για το ταξίδι μας, και οι γονείς μου ήταν όλο και περισσότερο στην πρίζα. Έλεγχαν τα πάντα εκατοντάδες φορές την ημέρα.

κουρδίζω

phrasal verb, transitive, separable (power by turning)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

You have to use a special key to wind the clock up.

Πρέπει να χρησιμοποιήσεις ειδικό κλειδί, για να κουρδίσεις το ρολόι.

τελειώνω

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (end)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

It's time for lunch - I wish they'd wind up this boring meeting!

Είναι ώρα για μεσημεριανό. Εύχομαι να τελείωναν με αυτή τη βαρετή σύσκεψη!

καταλήγω

phrasal verb, intransitive (informal (become)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

If we don't stop and ask for directions, we're going to wind up completely lost!

Εάν δεν σταματήσουμε να ζητήσουμε οδηγίες θα καταλήξουμε εντελώς χαμένοι.

καταλήγω να κάνω κτ

verbal expression (informal (eventually have to do)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

If I don't find a job soon, I may wind up begging on the streets.

Αν δεν βρω, σύντομα, δουλειά, ίσως καταντήσω να ζητιανεύω στο δρόμο.

ενοχλώ, εκνευρίζω, νευριάζω

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang, figurative (annoy [sb])

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Don't do that; you know it winds me up!

Μην το κάνεις αυτό· ξέρεις ότι με ενοχλεί!

προετοιμάζομαι για ρίψη

phrasal verb, intransitive (baseball: prepare to pitch) (μπέιζμπολ)

The pitcher winds up, then throws the ball.

είμαι νευρικός

verbal expression (xxx)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

τσιτώνω, μπριζώνω, φορτώνω

verbal expression (figurative, slang (become annoyed) (αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jason gets very wound up whenever I mention the incident.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του wound up στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του wound up

Τι σημαίνει το wind up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worn στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worried στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worry στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worse στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worsen στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worship στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worth στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worthless στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worthwhile στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το worthy στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το would στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το would like στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το would rather στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το would've στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wouldn't στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wound στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wound up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wounded στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wove στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το woven στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wow στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wraith στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wrangle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wrap στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wrap up στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wrath στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wreath στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wreck στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wreckage στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wrecked στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wrench στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wrestler στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το wriggle στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.