What does cena in Portuguese mean?
What is the meaning of the word cena in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cena in Portuguese.
The word cena in Portuguese means scene, stage, scene, sight, perspective, theatre, stage, scene, show, act, performance, view, panorama, perspective, scene, scene, experience, scene, sight, stage, forum, local, trailer, cena, cena, cena, jogada ensaiada, cena, parte, cena, cena, cena, praia, cena, fazer cena, cena sangrenta, cena urbana, cena urbana, cena do crime, cena de ejaculação, cortar para próxima cena, cena onírica, entrar em cena, entrada em cena, saída de cena, sair de cena, acessório de cena, fazer uma cena, cena de cinema, em cena, transmissão gravada, um espetáculo, preparar a cena, esquete, direção de cena, roubar a cena, companheiro de cena de um comediante, cena arriscada. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word cena
scenesubstantivo feminino (subdivisão de filme) (film, theatre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stagesubstantivo feminino (Teat.: palco) (theatre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
scene, sight, perspectivesubstantivo feminino (visão do observador) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
theatre, stagesubstantivo feminino (o espetáculo) (as art form or profession) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
scene, show, act, performancesubstantivo feminino (figurado (fingimento, simulação) (pretence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
view, panorama, perspectivesubstantivo feminino (paisagem, panorama) (landscape) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
scenesubstantivo feminino (lugar de uma ação) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
scene, experiencesubstantivo feminino (algo vivido por alguém) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
scene, sightsubstantivo feminino (figurado (ato impróprio) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stage, forumsubstantivo feminino (situação nacional) (figurative: public life) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
localnoun (setting, location) (situação, local) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A ambulância chegou à cena do acidente em 5 minutos. The ambulance arrived at the scene of the accident within 5 minutes. |
trailernoun (film, book: scene or extract) (anglicismo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) At the end of the film, there is a set piece involving a gun battle. |
cenanoun (rare (scene, esp. landscape) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This artist is famous for his paintings of Scottish scapes. |
cenanoun (Italian (opera: dramatic scene) (ópera) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The audience rose to their feet and applauded at the end of the scena. |
cenanoun (division of a play or film) (divisão de uma peça, filme) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A primeira cena da peça acontece em um quarto. The first scene of the play takes place in the bedroom. |
jogada ensaiadanoun ([sth] carried out according to plan) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The soccer players were trying out set pieces during their training session. |
cenanoun (fuss, scandal) (alvoroço, escândalo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) O filho dele fez uma cena enorme por causa do sorvete. Ele não parou de chorar até chegar em casa. His son created a big scene over his desire for ice cream. He didn't stop crying till they got home. |
partenoun (part, section: of text, show, etc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A cena cômica no elevador foi muito engraçada. The comedy bit about the elevator was really funny. |
cenanoun (crime scene) (de crime) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The police kept everybody away from the scene. |
cenanoun (visual arrangement) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The family makes a lovely scene with their dog and cat. |
cenanoun (episode in a work of fiction) (episódio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Scene 4: The dinner. |
praia, cenanoun (slang (taste, liking) (gíria, gosto) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Doing drugs? No, that's not my scene. |
fazer cenaphrasal verb, intransitive (UK, informal (child: misbehave) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Por que as crianças esperam estarem em público para fazer cena? Why do children always wait to be in public to act up? |
cena sangrentanoun (scene: gory) O corpo foi terrivelmente mutilado, foi uma cena sangrenta. The body had been horrifically mutilated; it was a bloody mess. |
cena urbananoun (urban scene) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
cena urbananoun (picture: urban scene) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
cena do crimenoun (where a crime occurred) Entry to the house was forbidden by the police as it was a crime scene. |
cena de ejaculaçãonoun (vulgar, slang (pornography: ejaculation scene) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
cortar para próxima cena(TV, film: change shot) (tv, filme) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
cena oníricanoun (imagined setting) He painted dreamscapes of abstract, ethereal images. |
entrar em cenaverbal expression (appear or come into play) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Hamlet enters the scene from stage left, not stage right! |
entrada em cenanoun (person's arrival) (de pessoa) A entrada em cena do ator marcou uma nova fase da trama. Eram 6 da tarde e a esposa de Tom estava para chegar em casa do trabalho, então ele manteve o olhar fixo na porta, esperando sua entrada. The actor's entrance onto the stage marked a new phase of the plot. It was 6pm and Tom's wife was due home from work, so he kept his eyes on the door, awaiting her entrance. |
saída de cenanoun (theater: exit of actors) (teatro: saem todos de cena) |
sair de cenaintransitive verb (stage direction) (teatro) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The other characters exit, leaving Hamlet to perform his soliloquy. |
acessório de cenanoun (object used on a movie set) (objetos usados num filme) They sent her to find a worn-out chair to be used as a film prop in the prison scene. |
fazer uma cenaverbal expression (informal (overreact) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
cena de cinemanoun (set piece in a film) |
em cenaadverb (present, on site) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
transmissão gravadanoun (tv, radio: transmission recorded in advance) (tv, rádio: transmissão gravada antes) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Today we'll be replaying a pre-recorded broadcast. |
um espetáculonoun ([sth] impressive to see) (figurado) The bride was quite a sight, all in white fur and sequins. |
preparar a cenaverbal expression (establish a certain setting) |
esquetenoun (short comic scene) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Esse espetáculo de comédia é feito de um número de esquetes. This comedy show is made up of a number of sketches. |
direção de cenaplural noun (instructions in script of a play) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
roubar a cenaverbal expression (figurative (be the most impressive) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) At the 2010 Oscars, "The Hurt Locker" stole the show. |
companheiro de cena de um comediantenoun (comedy partner: foil) |
cena arriscadanoun (dangerous feat) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A atriz fez algumas de suas próprias cenas arriscadas nesse filme. The actor performed some of her own stunts in this film. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of cena in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of cena
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.