What does terreno in Portuguese mean?
What is the meaning of the word terreno in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use terreno in Portuguese.
The word terreno in Portuguese means piece of land, area, terreno, mundano, terreno, terra, solo, terreno, lote, terreno, terreno, terreno, terreno, terreno, terreno, terreno, terreno, terreno erodido, terreno infértil, terreno fértil, terreno fértil, terreno abandonado, terreno abandonado, preparar o terreno, preparar o terreno, recinto, terreno previamente explorado, chapada, ficar para trás, ficar para trás, terreno não cultivado, terreno plano, terreno frontal, sondar o terreno, ceder terreno, acidente geográfico, contornos do terreno, retroceder, sobressalto de neve no terreno, unidade de medida de terreno, todo-o-terreno, preparar o ambiente para, preparar o caminho para, preparar o terreno, sondar o terreno, páramo. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word terreno
piece of landsubstantivo masculino (porção de terra demarcada) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
areasubstantivo masculino (figurado (área de grande conhecimento) (figurative: knowledge, specialization) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
terreno, mundanoadjective (earthly, of our world) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He behaves as if he had no worldly concerns. |
terrenonoun (terrain) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O terreno é plano em muitas partes de Ohio. The land is flat in many parts of Ohio. |
terranoun (uncountable (soil) (solo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) As fazendas têm sucesso porque a terra é muito rica lá. Farms are successful because the earth is so rich here. |
solo, terrenonoun (soil) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aqui o solo é rico em cores e minerais. The ground here is rich in colour and minerals. |
lotenoun (section of land) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eu gostaria de comprar um terreno; estou interessado neste lote aqui. I'd like to buy some land; I'm interested in this parcel here. |
terrenonoun (field, plot of land) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) There's a croft for sale nearby, but the land is poor. |
terrenonoun (area of land) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
terrenonoun (area) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Durante a busca, precisamos cobrir todo o terreno - a área inteira. During the search, we need to cover all the ground - the whole area. |
terrenonoun (area of land: patch) (porção de terra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Neste lote de terra a prefeitura vai construir um hospital. There's a nice plot at the bottom of the garden that I plan to turn into a vegetable patch. |
terrenoplural noun (property associated with a house) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O terreno da mansão estendia-se até o rio. The grounds of the mansion extended to the river. |
terrenonoun (plot of land) (pedaço de terra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ela é dona do terreno de um edifício no centro da cidade. She owns a building lot in the middle of town. |
terrenonoun (ground type) (tipo de solo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The terrain was uneven and the walkers had some difficulty crossing it. |
terrenonoun (land: ridge) (terra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The steeply sloping garden had been cut into a series of terraces. |
terreno erodidoplural noun (US (area of rocky wasteland) |
terreno infértilplural noun (US (infertile land area) The barrens stretch on for miles. |
terreno fértilnoun (figurative (place: [sth] spreads) That drug-infested neighborhood is a breeding ground for violence. |
terreno fértilnoun (figurative (circumstances: [sth] spreads) Poor economic conditions created a perfect breeding ground for the revolution. |
terreno abandonadonoun (US (disused industrial land) (ex-industrial) |
terreno abandonadonoun as adjective (US (land, site: disused, industrial) |
preparar o terrenoverbal expression (figurative (prepare for [sth]) (figurado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
preparar o terrenoverbal expression (area: rid of weeds, etc.) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Before they could even think about building shelters, they had to clear the ground of hundreds of large rocks. |
recintonoun (UK (cul-de-sac) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Vivemos em um lindo recinto perto da periferia da cidade. We live on a lovely close near the edge of town. |
terreno previamente exploradonoun (cleared land) |
chapadanoun (UK (range of low ridges in England) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Bill levou seus filhos para empinar suas pipas na chapada. Bill took his children to fly their kites on the Downs. |
ficar para trásphrasal verb, intransitive (figurative (fail to keep up) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Se eu não estudar por duas horas todas as noites, eu corro o risco de ficar para trás com meus trabalhos de casa. If I don't study for two hours every night, I risk falling behind with my class work. |
ficar para trásphrasal verb, intransitive (fail to maintain pace) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The runner started falling behind when he twisted his ankle two miles into the race. |
terreno não cultivadonoun (agricultural land not in use) |
terreno planonoun (level land tract) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Eles caminharam pelos terrenos planos perto do rio. They walked across the flats near the river. |
terreno frontalnoun (land adjacent to ocean, etc) |
sondar o terrenoverbal expression (informal, figurative (become familiar with [sth]) (figurado) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
ceder terreno(figurative (concede, yield) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) He was so stubborn he would never give ground on any argument. |
acidente geográficonoun (geographical feature) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This outcrop is one of the region's most recognizable landforms. |
contornos do terrenonoun (geographical features) (características geográficas) When hillwalking, be guided by the lay of the land. |
retrocederverbal expression (figurative (regress, fall back) |
sobressalto de neve no terrenonoun (ski slope bump) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
unidade de medida de terrenonoun (historical (unit of land: European) (Europa) |
todo-o-terrenoadverb (on unmade terrain) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Carros de quatro rodas são desenhados para serem dirigidos off-road. Four wheel drive cars are designed to be driven off road. |
preparar o ambiente paraverbal expression (figurative (make conditions ready) (condicionar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The economic agreements were used to prepare the ground for full political collaboration. |
preparar o caminho paraverbal expression (figurative (make conditions ready) (condicionar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Older children often prepare the way for their younger siblings, who are given more freedom and fewer responsibilities. |
preparar o terrenoverbal expression (figurative (make everything ready) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Zack's conniving set the stage for Virginia's downfall. |
sondar o terrenoverbal expression (figurative (assess or evaluate [sth]) (acessar ou avaliar algo) |
páramonoun (barren terrain) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The local council is planning to transform a piece of wasteland into a children's play area. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of terreno in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of terreno
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.