¿Qué significa dépenses en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dépenses en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dépenses en Francés.
La palabra dépenses en Francés significa gastar, gastar, dedicar, hacer ejercicio, esforzarse, gasto, gasto, consumo, consumo, gastar sin control, gastar energía, desvivirse por completo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dépenses
gastarverbe transitif (utiliser en achetant [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Nous avons dépensé beaucoup d'argent pour rénover notre maison de campagne. Hemos gastado mucho dinero en la remodelación de nuestra casa de campo. |
gastarverbe transitif (utiliser, consommer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce chauffage électrique dépense beaucoup d'électricité. Esta calefacción eléctrica gasta mucha electricidad. |
dedicarverbe transitif (employer [qch] à faire [qch]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Caroline dépense son temps à aider les nécessiteux. Caroline invierte su tiempo en ayudar a los necesitados. |
hacer ejercicioverbe pronominal (faire du sport) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tom et ses petits camarades se dépensent beaucoup. Tom y sus amiguitos hacen mucho ejercicio. |
esforzarseverbe pronominal (se donner du mal) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Le nouveau patron se dépense beaucoup pour faire repartir l'entreprise. El nuevo jefe se esfuerza mucho por volver a poner en marcha la empresa. |
gastonom féminin (action de dépenser) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Compte ton argent, fais attention à tes dépenses. Cuenta tu dinero y presta atención a tus gastos. |
gastonom féminin (frais) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Je fais le récapitulatif de mes dépenses. Hago un resumen de mis gastos. |
consumonom féminin (consommation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La dépense en essence de cette voiture est importante. El consumo de combustible de este auto es considerable. |
consumonom féminin (emploi, utilisation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ce travail demande une grande dépense de temps. Este trabajo requiere un gran consumo de tiempo. |
gastar sin controllocution verbale (dilapider son argent) |
gastar energíalocution verbale (bouger, ne pas être inactif) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
desvivirse por completo(s'investir totalement) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dépenses en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dépenses
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.