Que signifie al día dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot al día dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser al día dans Espagnol.
Le mot al día dans Espagnol signifie informé, à jour, aujourd'hui, actuellement, le lendemain, être à jour dans son travail, tenir à jour, maintenir à jour, se tenir au courant, se tenir à la page, mise à jour, vivre au jour le jour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot al día
informélocución adverbial (con información actual) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Como periodista, Diego tiene que leer los diarios para estar al día. |
à jourlocución adverbial (sin retraso) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Cuando empezamos a tener dificultades para pagar nuestras deudas, el banco nos llamaba cada semana para pedirnos que nos pusiéramos al día. |
aujourd'hui, actuellementlocución adverbial (a esta fecha) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Al día de hoy todavía no recibimos noticias de él. |
le lendemainlocución adverbial (el día después) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se fueron de fiesta y al día siguiente tenían un terrible dolor de cabeza. Ils ont fait la fête et le lendemain ils avaient un horrible mal de tête. |
être à jour dans son travaillocución verbal (no tener pendientes) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Marcos lleva el trabajo al día como un buen empleado. |
tenir à jour, maintenir à jourlocución verbal (tener actualizado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Manuel se encarga de mantener al día la página web de la empresa. |
se tenir au courant, se tenir à la pagelocución verbal (estar actualizado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los periodistas deben mantenerse al día. |
mise à jour(actualización) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vivre au jour le jourlocución verbal (no ahorrar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En esta economía solo podemos vivir al día. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de al día dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de al día
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.