Que signifie grupo dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot grupo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser grupo dans Espagnol.

Le mot grupo dans Espagnol signifie groupe, groupe, groupe, groupe, classe, groupe terroriste, cerveau du groupe, en groupe, groupe d'entreprises, groupe de pression, pompe, groupe de travail, groupe électrogène, groupe d'entreprises, groupement d'entreprises, groupe sanguin, immunité collective, s'intégrer dans un groupe, pression de groupe, thérapie de groupe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot grupo

groupe

nombre masculino (conjunto)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Hay un grupo de personas esperándote afuera.
Il y a un groupe de personnes en train d'attendre dehors.

groupe

nombre masculino (banda de música)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Tocaba en un grupo de rock.
Je jouais dans un groupe de rock.

groupe

nombre masculino (obra de arte con varias figuras)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Han decorado la fachada con un grupo escultórico de Jesús y sus apóstoles.
J'ai décoré la façade avec un groupe de sculpture de Jésus et ses apôtres.

groupe

nombre masculino (unidad militar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El comandante se dirigió a su grupo.
Le commandant s'est adressé à son unité.

classe

nombre masculino (alumnos de un aula)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Tu hermano y yo vamos al mismo grupo.
Ton frère et moi sommes dans la même classe.

groupe terroriste

(grupo criminal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cerveau du groupe

(persona que dirige)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Fue el cerebro del grupo, así que le caerán más años a él.

en groupe

locución adverbial (unidos unos cuantos)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
La única manera de cumplir con el plazo es trabajando en grupo.

groupe d'entreprises

locución nominal masculina (der: varias sociedades vinculadas)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

groupe de pression

locución nominal masculina (cabilderos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Aquellos hombres constituyen un grupo de presión.

pompe

locución nominal masculina (mecanismo de fontanería)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El grupo de presión mejorará el caudal del agua del edificio.

groupe de travail

(jefe y empleados)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Este grupo de trabajo ha conseguido importantes logros para la compañía.
Le groupe de travail a accompli beaucoup pour l'entreprise.

groupe électrogène

nombre masculino (motor y generador)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El edificio cuenta con un grupo electrógeno de emergencia.

groupe d'entreprises, groupement d'entreprises

(empresas hermanas)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Las dos empresas forman parte de un grupo empresarial.

groupe sanguin

nombre masculino (sangre: clasificación)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Es importante que conozcas tu grupo sanguíneo.

immunité collective

locución nominal femenina (mayoría inmune)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La inmunidad de grupo protege a quienes, por tener un sistema inmune comprometido, no pueden vacunarse.
L'immunité collective protège ceux qui, ayant un système immunitaire défaillant, ne peuvent pas être vaccinés.

s'intégrer dans un groupe

locución verbal (entrar a un equipo)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Pedro se integró a un grupo de hockey.

pression de groupe

nombre femenino (influencia de pares)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Es muy sensible a la presión de grupo, se deja influir.

thérapie de groupe

nombre femenino (apoyo psicológico)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
En la terapia de grupo se comparten problemas y sufrimientos.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de grupo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.