Que signifie masa dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot masa dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser masa dans Espagnol.

Le mot masa dans Espagnol signifie masse, pâte, masse, masse, la main dans le sac, en groupe, en série, indice de masse corporelle, masse salariale, production de masse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot masa

masse

nombre femenino (materia de un cuerpo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La tensión en una cuerda que sostiene un peso colgante está dada por la masa/La masa es la medida —en kilogramos, gramos o incluso toneladas— de una cierta cantidad de materia.
La tension d'une corde qui soutient un poids suspendu est donnée par la masse/La masse est la mesure - en kilogrammes, grammes ou même tonnes- d'une certaine quantité de matière.

pâte

nombre femenino (culinaria: mezcla homogénea)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Para preparar masa para pan tienes que mezclar harina, levadura, agua y sal.
Pour préparer la pâte à pain tu dois mélanger de la farine avec de la levure, de l'eau et du sel.

masse

nombre femenino (varias personas)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Nadie podrá frenar a esa masa humana enardecida en busca de justicia.
Personne ne pourra arrêter cette masse humaine enhardie à la recherche de justice.

masse

nombre femenino (varios elementos)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Había amenaza de tormenta, se aproximaba una masa de nubes oscuras.
Il y avait une menace de tempête, une masse de nuages obscurs approchait.

la main dans le sac

locución adverbial (coloquial (mientras se comete un delito)

El vendedor agarró al adolescente con las manos en la masa mientras intentaba robarse un libro. A ese tramposo lo pillaron con las manos en la masa.

en groupe

locución adverbial (en grupo)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Es mejor ir al parque de diversiones en masa.
Il vaut mieux aller au parc d'attractions en groupe.

en série

locución adjetiva (producción: en serie)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Ya no hay exclusividad, todo lo hacen en masa.

indice de masse corporelle

locución nominal masculina (relación talla y peso)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

masse salariale

(remuneraciones, salario)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Con el aumento del número de empleados, la masa salarial de la empresa también creció considerablemente.

production de masse

nombre femenino (fabricación en serie)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La producción en masa es más económica.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de masa dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.