Que signifie numero dans Italien?
Quelle est la signification du mot numero dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser numero dans Italien.
Le mot numero dans Italien signifie numéroter, paginer, chiffre, nombre, chiffre, nombre, numéro, statistique, sujet, point, numéro, numéro, numéro, numéro, nombre, numéro, tour, exploit, épisode, fantoche, chiffres, attraction, n°. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot numero
numéroterverbo transitivo o transitivo pronominale (donner un numéro) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha numerato le pagine da uno a dieci a mano. Elle a numéroté les pages de un à dix à la main. |
paginer(écrire le numéro des pages) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Metti in ordine i fogli e numerali da uno a venti. Mets les feuilles dans l'ordre et pagine-les de 1 à 20. |
chiffre
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
nombresostantivo maschile (Mathématiques) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Che numero ti è venuto sul primo problema dell'esame? Tu as obtenu quel nombre au premier problème de l'interro ? |
chiffresostantivo maschile (pour écrire les nombres) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Che numero è quello? Un uno o un sette? Quel chiffre est-ce ? Un un ou un sept ? |
nombresostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il numero di persone nella stanza era superiore a cento. Le nombre de personnes présentes dans la salle dépassait les cent. |
numérosostantivo maschile (identité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La nostra casa è al numero diciassette di Oak Street. Nous habitons au numéro dix-sept de Oak Street. |
statistique(figurato) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Non avrebbe mai immaginato che suo figlio sarebbe diventato un semplice numero di una guerra tra bande. Elle n'avait jamais imaginé que son enfant deviendrait une statistique dans une guerre des gangs. |
sujet, point(spettacolo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le premier sujet développé aujourd'hui sera sur la mode de cette saison. |
numéro(spettacolo) (spectacle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il secondo numero era un mimo. Le deuxième numéro était un numéro de mime. |
numérosostantivo maschile (di telefono) (téléphone) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi dai il tuo numero? Forse possiamo incontrarci per un drink qualche volta. Quel est ton numéro ? On peut peut-être aller boire un verre ? |
numérosostantivo maschile (riviste, ecc.) (d'un magazine) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il terzo numero del fumetto originale di Batman è estremamente prezioso adesso. Le troisième numéro de la série originale de Batman vaut très cher. |
numérosostantivo maschile (performance) (performance artistique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Esegue un numero di danza nel secondo atto. Elle fait un numéro de danse dans le deuxième acte. |
nombresostantivo maschile (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In molte lingue, i verbi e i nomi si accordano secondo il numero. Dans de nombreuses langues, les verbes et les noms s'accordent en genre et en nombre. |
numérosostantivo maschile (spettacolo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il numero del comico non era gradito dal pubblico. Le numéro du comédien n'était pas populaire auprès du public. |
tour(acrobazia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il giocoliere sta tentando di imparare un nuovo numero. |
exploit
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) L'acrobata ha impressionato tutti con i suoi exploit. Les exploits de l'acrobate impressionnaient le public. |
épisode(TV, radio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nell'ultima puntata abbiamo saputo della morte dell'anziana signora. Dans ce dernier épisode, nous avons appris la mort de la vieille dame. |
fantoche(personne) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chiffres
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Riguardiamo quelle cifre e cerchiamo di pareggiare il bilancio. Examinons ces chiffres et essayons d'équilibrer le budget. |
attraction
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'attrazione principale del museo è l'esposizione di arte preistorica. L'attraction majeure du musée, c'est l'exposition sur l'Art primitif. |
n°sostantivo maschile (abréviation de : numéro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Per questo test servirà una matita n° 2. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de numero dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de numero
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.