Que signifie putting dans Anglais?
Quelle est la signification du mot putting dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser putting dans Anglais.
Le mot putting dans Anglais signifie putt, de putt, mettre, poser, mettre, dire, exprimer, présenter, option, prendre, insérer, placer, conduire, pousser, exprimer, mettre, estimer, mettre, placer, mettre, mettre, demander, introduire, imposer, ajouter, mettre, rebutant, green, façon de le dire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot putting
puttnoun (golf: hitting ball lightly) (Golf, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The golfer is practising his putting. |
de puttnoun as adjective (golf: hitting ball lightly) (Golf, anglicisme) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Tony needs to improve his putting technique. |
mettre, posertransitive verb (place) (un objet,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He put his glass on the edge of the table. Il mit son verre sur le bord de la table. |
mettretransitive verb (figurative (cause to be) (en ordre,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He put all his affairs in order before leaving for Australia. Il mit toutes ses affaires en ordre avant de partir pour l'Australie. |
dire, exprimer, présentertransitive verb (phrase, state) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) When I tell her, I'll put it in a way that won't upset her. Quand je le lui dirai, je le présenterai de manière à ne pas la perturber. |
optionnoun (finance: option) (Finance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He placed a put on the stock as insurance against a fall in price. Il a pris une option sur l'action pour lui servir d'assurance en cas de chute des cours. |
prendreintransitive verb (vessel, craft: go, move) (les airs, la mer, la route) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The aircraft carrier put to sea with eighty aircraft aboard. Le porte-avions a pris la mer avec quatre-vingts avions à bord. |
insérertransitive verb (insert) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Please put the mail in the slot of the mailbox. Veuillez insérer le courrier dans la fente de la boîte aux lettres. |
placertransitive verb (place in the custody of) (un enfant,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The social workers put the child with a foster family. Les travailleurs sociaux ont placé l'enfant dans une famille d'accueil. |
conduire, poussertransitive verb (drive, force) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The tank corps put the enemy infantry to flight. Les tanks ont conduit (or: ont poussé) l'infanterie ennemie à s'enfuir. |
exprimertransitive verb (phrase, express) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Can you put that in plain English for me? I don't understand your technical words. Pourriez-vous exprimer ceci dans un langage clair ? Je ne comprends pas vos termes techniques. |
mettretransitive verb (assign, attribute) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Let's put John to work on this task. Mettons John au travail sur cette tâche. |
estimertransitive verb (estimate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I would put the cost at around five hundred dollars. J'estimerais le coût à cinq cent dollars. |
mettre, placertransitive verb (wager) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I think I'll put twenty dollars on this horse. I think she'll win. Je crois que je vais mettre (or: placer) vingt dollars sur cette jument. Je pense qu'elle va gagner. |
mettretransitive verb (apply) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You should put your language skills to use in translating or interpreting. Vous devriez mettre vos compétences linguistiques au service de la traduction ou de l'interprétariat. |
mettretransitive verb (make) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Let's put an end to this argument. Mettons fin à cette dispute. |
demandertransitive verb (pose: a question) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Let me put this to you: How did birds evolve? Permettez-moi de vous demander ceci : comment les oiseaux ont-ils évolué ? |
introduire, imposertransitive verb (impose) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The government put a charge on applying for a driving licence. Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire. |
ajouter, mettre(add) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The shopkeeper put an additional shipping charge on the purchase. Le marchand a ajouté un coût supplémentaire de transport à l'article acheté. |
rebutantadjective (informal (unappealing, that deters) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Slurping is an off-putting habit in some cultures. |
greennoun (area around a golf hole) (Golf) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le green est au bout du fairway. C'est là qu'on putte ! |
façon de le direnoun (informal (turn of phrase, wording) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) That's a funny way of putting it. It's not what I thought you meant. C'est une drôle de façon de le dire. J'ai cru que tu voulais dire autre chose. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de putting dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de putting
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.