Que signifie serio dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot serio dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser serio dans Espagnol.
Le mot serio dans Espagnol signifie sérieux, sérieuse, sérieux, sérieuse, sérieux, sérieuse, sérieux, sérieuse, sérier, sérieusement, sérieusement, être sérieux, rien de sérieux, tu le prends au sérieux, prendre au sérieux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot serio
sérieux, sérieuseadjetivo (seco, poco amigable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Felipe es muy serio, no sabe bromear. Felipe est très sérieux, il ne sait pas plaisanter. |
sérieux, sérieuseadjetivo (de cuidado, grave) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tenemos un serio problema de contaminación en el río, los peces están muriendo. Il y a un sérieux (or: grave) problème de pollution dans la rivière, les poissons sont en train de mourir. |
sérieux, sérieuseadjetivo (responsable, riguroso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Luis es un profesional serio; conseguirá empleo fácilmente. Luis est un professionnel sérieux, il trouvera facilement un emploi. |
sérieux, sérieuseadjetivo (que da información confiable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El Financiero es un periódico serio: sus noticias siempre son veraces. El Financiero est un journal sérieux, ses informations sont toujours vraies. |
sérierverbo transitivo (poner en serie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
sérieusementlocución adverbial (con seriedad) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") No estoy de humor para bromas; por favor, habla en serio. Je ne suis pas d'humeur à plaisanter : parle sérieusement, s'il te plaît. |
sérieusementlocución adverbial (de verdad, realmente) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") En serio, te deseo lo mejor. —Aprobé el examen de física. —¿En serio? ¡Pero si no estudiaste nada! |
être sérieuxlocución verbal (ir con dedicación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Parece que esta candidata va en serio: ya visitó todas las grandes ciudades del país. |
rien de sérieuxexpresión (nada preocupante) Estoy enfermo pero no es nada serio, sólo una gripe. |
tu le prends au sérieuxexpresión (le das importancia) |
prendre au sérieux(dar importancia) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La policía tomó en serio las amenazas publicadas en Internet. La police a pris au sérieux les menaces publiées sur internet. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de serio dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de serio
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.