Que signifie spoken dans Anglais?
Quelle est la signification du mot spoken dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser spoken dans Anglais.
Le mot spoken dans Anglais signifie parlé, à l'oral, parlé, parler, discuter, parler, s'exprimer, prendre la parole, s'exprimer, se parler, parler, dire, franc, direct, spontané, mal embouché, qui s'exprime bien, à la voix douce, pris, être pris, langue parlée, qui s'exprime bien, qui parle bien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot spoken
parléadjective (language: colloquial) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) You won't hear it in spoken English, but you'll read it occasionally. Tu n'entendras pas ça en anglais parlé, mais tu le verras écrit à l'occasion. |
à l'oraladjective (language: oral, not written) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Her spoken French is better than her written. Son français est meilleur à l'oral qu'à l'écrit. |
parléadjective (said in a particular way) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No one wants to hear my badly spoken French. Personne ne veut entendre mon français mal parlé. |
parlerintransitive verb (talk) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The teacher demanded that the student speak. Le professeur a demandé à l'élève de parler. |
discuterintransitive verb (two or more people) (plusieurs personnes) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") They spoke for many hours on the phone. Ils ont discuté plusieurs heures au téléphone. |
parlertransitive verb (a language) (une langue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Do you speak English? Parlez-vous anglais ? |
s'exprimerintransitive verb (express oneself) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Don't keep your opinion to yourself: speak! On aimerait bien connaître ton avis, alors exprime-toi ! |
prendre la paroleintransitive verb (have the podium) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The president is the next person to speak. Le président est le prochain à prendre la parole. |
s'exprimerintransitive verb (communicate) (bonne communication) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") She really knows how to speak. Elle sait s'exprimer ! |
se parlerintransitive verb (be on good terms) (entente entre personnes) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The two brothers are not speaking. Les deux frères ne se parlent plus. |
parlerintransitive verb (convey a message) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Actions speak louder than words. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ce type de musique ne me parle pas du tout ! |
diretransitive verb (tell) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The guilty man decided to speak the truth. Le coupable a décidé de dire la vérité. |
franc, direct, spontanéadjective (frank, direct) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
mal embouchéadjective (rude in speech) (grossier) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
qui s'exprime bienadjective (person: speaking well) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à la voix douceadjective (having a quiet or gentle voice) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") I was surprised when my usually soft-spoken sister began to yell at me. J'ai été surpris quand ma sœur, qui n'élève jamais la voix, a commencé à me crier dessus. |
prisexpression (have a romantic partner) (en couple) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
être prisverbal expression (be claimed, reserved) (place...) |
langue parléenoun (speech, oral communication) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
qui s'exprime bien, qui parle bienadjective (speaking clearly and articulately) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de spoken dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de spoken
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.