Que signifie ventana dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot ventana dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ventana dans Espagnol.
Le mot ventana dans Espagnol signifie fenêtre, fenêtre, narine, fenêtre, rebord de fenêtre, regarder par la fenêtre, condamner une fenêtre, jeter l'argent par les fenêtres, sortir le grand jeu, fenêtre sur l'actualité, fenêtre sur le monde, boîte de dialogue, fenêtre de livraison, sortie de secours, laps de temps, guichet d'enregistrement, fenêtre d'archives. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ventana
fenêtrenombre femenino (abertura en la pared) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Desde la ventana de mi habitación se ve toda la ciudad. On voit toute la ville depuis la fenêtre de ma chambre. |
fenêtrenombre femenino (marco de metal, madera) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La ventana ya está colocada, vamos a colocar el vidrio. La fenêtre est déjà fixée, nous allons poser la vitre. |
narinenombre femenino (fosa nasal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El hombre sangraba por la ventana izquierda de su nariz. L'homme saignait de la narine gauche. |
fenêtrenombre femenino (informática: cuadro emergente) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Cuando haces clic en un término se abre una ventana. Lorsque vous cliquez sur un terme, une fenêtre s'ouvre. |
rebord de fenêtre(repisa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Camila apoyó la taza de café en el antepecho de la ventana. |
regarder par la fenêtrelocución verbal (sacar la cabeza por) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El gato se asomó por la ventana cuando me vio llegar. |
condamner une fenêtre(tapiar, clausurar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
jeter l'argent par les fenêtreslocución verbal (coloquial (gastar mucho dinero) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") En sus últimas vacaciones en Europa, los Sánchez tiraron la casa por la ventana. Pendant leurs dernières vacances en Europe, les Sanchez ont jeté l'argent par les fenêtres. |
sortir le grand jeulocución verbal (coloquial (festejar a lo grande) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Luis va a tirar la casa por la ventana en la celebración del cumpleaños de su hija menor. Louis va sortir le grand jeu pour la fête d'anniversaire de sa plus jeune fille. |
fenêtre sur l'actualitélocución nominal femenina (noticias, cotilleos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El programa sobre política, deportes y espectáculos, es una ventana a la actualidad. |
fenêtre sur le mondelocución nominal femenina (denota posibilidades) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
boîte de dialoguelocución nominal femenina (Informática (casilla de comunicación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las ventanas de diálogo ofrecen opciones de acciones a los usuarios. |
fenêtre de livraisonlocución nominal femenina (de un producto, servicio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sortie de secourslocución nominal femenina (salida de emergencia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
laps de tempslocución nominal femenina (período para algo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
guichet d'enregistrement(en oficina pública) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fenêtre d'archives(de programa informático) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ventana dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de ventana
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.