फ़्रेंच में bon vivant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bon vivant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bon vivant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bon vivant शब्द का अर्थ व्यंजन-पारखी, भोजन-प्रेमी, स्वादलोलुप, एपिक्युरस संबंधी, स्वादिष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bon vivant शब्द का अर्थ

व्यंजन-पारखी

(epicurean)

भोजन-प्रेमी

(epicurean)

स्वादलोलुप

(epicurean)

एपिक्युरस संबंधी

(epicurean)

स्वादिष्ट

(epicurean)

और उदाहरण देखें

Montrez par un exemple qu’on obtient de bons résultats en vivant en harmonie avec ce que l’on enseigne.

उदाहरण देकर समझाइए कि कैसे सीखी बातों के मुताबिक जीने से अच्छे नतीजे मिलते हैं।

Par ailleurs, “ goûtez et voyez que Jéhovah est bon ” en vivant pleinement la vérité et en nourrissant votre esprit de pensées bénéfiques : des choses vraies, justes, pures, qui méritent d’être aimées et qui sont vertueuses (Psaume 34:8 ; Philippiens 4:8, 9).

इसके अलावा, सच्चाई के हिसाब से ज़िंदगी बिताइए और अपने मन में ऐसी बातें भरिए जो सच्ची हैं, नेक हैं, साफ-सुथरी हैं, चाहने लायक हैं और सद्गुण की हैं। तब आप देख सकेंगे कि “यहोवा कितना भला है।”

Imitons- le en vivant avec “ bon sens ”. Ne soyons pas téméraires ; pour autant, soyons courageux face à la persécution. — Tite 2:12.

तो आइए हम “स्वस्थ मन” यानी सूझ-बूझ से काम लेते हुए यीशु के नक्शे-कदम पर चलें और बेमतलब खतरा मोल न लें, लेकिन अगर हम पर कोई आज़माइश आती है तो उसका डटकर सामना करें।—तीतु. 2:12.

Elles ont de solides raisons de croire que bon nombre d’hommes actuellement vivants verront le jour où la faim aura disparu, parce qu’“il y aura abondance de grain sur la terre”.

(मीका ४:४) उनके पास विश्वास करने का दृढ़ कारण है कि बहुत से लोग जो अभी जी रहे हैं वे उस दिन को देखेंगे जब भूख न रहेगी, क्योंकि “देश में . . . बहुत सा अन्न होगा।”

Si oui, vous devez continuer de semer ce qui est bon en marchant avec Dieu et en vivant en accord avec ses normes justes.

अगर हाँ, तो आपको लगातार अच्छे बीज बोने होंगे, यानी परमेश्वर के साथ-साथ चलते रहना होगा और उसके धर्मी स्तरों के मुताबिक जीना होगा।

Les arbres qui l’entouraient dans le jardin d’Éden produisaient des fruits bons pour la nourriture, qu’il pouvait manger pour entretenir sa vie, demeurer une âme vivante.

अदन की बाटिका में उसके इर्द-गिर्द पेड़ों ने फल उत्पन्न किए जो खाने में अच्छे थे, ताकि वह उन्हें खाकर एक जीवित प्राणी के तौर से ज़िन्दा रह सकता था।

Quand la terre et tous les êtres vivants furent créés, tout était “ très bon ”, dit la Bible (Genèse 1:31).

(उत्पत्ति 1:31) हम बाइबल के वादों पर पूरा भरोसा रख सकते हैं कि बहुत जल्द हमारी पृथ्वी फिरदौस में तबदील हो जाएगी।

Ce qu’il souhaite avant tout, c’est les capturer vivants et en faire ce que bon lui semble. — Lire 2 Timothée 2:24-26.

इसके बजाय, वह अपने शिकार को ज़िंदा पकड़ना चाहता है ताकि वह उनसे अपनी मरज़ी पूरी करवा सके।—2 तीमुथियुस 2:24-26 पढ़िए।

Mais la notion de bon voisinage disparaît si les gens vivant près les uns des autres se cachent derrière les murs de l’anonymat ou que, pris dans leur vie trépidante, ils se croisent sans se voir.

लेकिन करीब रहकर भी अगर लोग अपने ही घरों की चार-दीवारी में बंद रहें या ज़िंदगी की भाग-दौड़ की वजह से एक-दूसरे पर ध्यान ना दें, तो पड़ोसियों के बीच सही मायनों में जो प्यार और परवाह होनी चाहिए वह नहीं होगी।

19 L’intégrité des vrais adorateurs de Dieu lorsqu’ils sont poursuivis de la haine de Satan constitue un témoignage vivant à la justice et au bon droit de Jéhovah dans l’exercice de sa souveraineté.

19 शैतानी बैर का अभिशाप सहने के बावजूद, सच्चे उपासकों की खराई इस बात का जीता-जागता सबूत है कि यहोवा को इस विश्व पर हुकूमत करने का हक है, उसके सिवाय कोई और इसका हकदार नहीं और वह पूरी धार्मिकता के साथ हुकूमत करता है।

Mark Noumair, un autre instructeur, a ensuite présidé une discussion vivante en compagnie de certains élèves sur le thème “ De bons résultats grâce à la préparation ”.

इसके बाद गिलियड के एक और शिक्षक, मार्क नूमैर ने “तैयारी करने से अच्छे नतीजे निकलते हैं,” विषय पर अपना भाग पेश किया और उन्होंने कई विद्यार्थियों के संग दिलचस्प चर्चा की।

Ainsi, saupoudrées un peu partout dans les Écritures comme un condiment savoureux sur un bon plat, les énigmes servent parfois simplement à éveiller l’intérêt de ceux à qui elles s’adressent ou à rendre plus vivant le message exprimé.

इसलिए जिस तरह खाने को और भी स्वादिष्ट बनाने के लिए मसालों का इस्तेमाल किया जाता है उसी तरह बाइबल में पहेलियों का इस्तेमाल बस इसलिए किया गया है ताकि पढ़नेवाले की दिलचस्पी जगे और बताई गई बात उसे और अच्छी तरह समझ आए।

Tels des “ travailleurs non rétribués ”, les autres brebis utilisent de bon gré leur énergie et leurs ressources pour soutenir l’œuvre mondiale de prédication que Christ a confiée à ses disciples oints vivant sur la terre. — Actes 1:8 ; Révélation 12:17.

यही नहीं, अभिषिक्त चेलों को मसीह से प्रचार काम की जो ज़िम्मेदारी मिली है, उसे पूरा करने में अन्य भेड़ें “बेगार मज़दूर” की तरह खुशी-खुशी अपनी ताकत और अपने साधनों का इस्तेमाल कर रही हैं।—प्रेरितों 1:8; प्रकाशितवाक्य 12:17.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bon vivant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bon vivant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bientôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bilan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bon का क्या मतलब है?