Apa yang dimaksud dengan acogerse dalam Spanyol?

Apa arti kata acogerse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acogerse di Spanyol.

Kata acogerse dalam Spanyol berarti berulang, menerima, bersembunyi, menyelundup, sembunyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acogerse

berulang

menerima

(to receive)

bersembunyi

menyelundup

sembunyi

Lihat contoh lainnya

(Dt 17:15.) Los israelitas, residentes forasteros y pobladores podían acogerse a la provisión de ciudades de refugio para el homicida involuntario; sin embargo, no se menciona que los extranjeros se pudiesen amparar en esta disposición. (Nú 35:15; Jos 20:9.)

(Ul 17:15) Orang Israel, penduduk asing, dan pemukim di negeri itu bisa mendapatkan suaka di kota-kota perlindungan yang disediakan bagi orang yang membunuh manusia dengan tidak disengaja, tetapi tidak disebutkan adanya penyelenggaraan demikian bagi orang asing.—Bil 35:15; Yos 20:9.

Para poder acogerse a las Condiciones de Tratamiento de Datos de Google Ads, los clientes con empresas ubicadas fuera del EEE o Suiza y los clientes de Google Analytics 360 deben aceptar dichas condiciones en la configuración de su cuenta.

Untuk menyepakati Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads, pelanggan dengan bisnis yang didirikan di luar EEA atau Swiss dan pelanggan GA 360 harus secara proaktif menyetujui persyaratan tersebut di Setelan Akun mereka.

Algunos pacientes piensan que acogerse a un programa de cuidados paliativos es como resignarse a morir.

Ada pasien yang mungkin merasa bahwa mengikuti program hospis sama dengan menyerah begitu saja.

Tal vez haya quienes piensen que inmediatamente después de todo el esfuerzo del parto, tanto la madre como el bebé están demasiado agotados para acogerse el uno al otro.

Beberapa orang mungkin berpikir bahwa segera setelah semua hal berkenaan melahirkan selesai, ibu maupun bayi sudah terlalu lelah untuk melakukan kontak pribadi.

Decidió regresar a su casa arrepentido y acogerse a la misericordia de su padre. (Lucas 15:11-32, Biblia de Jerusalén.)

Ia memutuskan untuk pulang dengan penuh penyesalan dan menyerahkan dirinya kepada belas kasihan ayahnya.—Lukas 15:11-32.

Para poder acogerse a las Condiciones de Tratamiento de Datos de Google Ads, los clientes con empresas ubicadas fuera de Suiza o del EEE tendrán que aceptar dichas condiciones en la configuración de la cuenta.

Untuk menyepakati Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads, pelanggan dengan bisnis yang didirikan di luar EEA atau Swiss harus secara proaktif menyetujui persyaratan tersebut di Setelan Akun mereka.

En su lugar, tuvo que acogerse a la concesión que se hacía a los pobres.

Sebaliknya, mereka harus memanfaatkan kelonggaran yang diperuntukkan bagi orang miskin.

Y apenas les sale mal la mierda rompen sus códigos de la mafia para acogerse a la protección de testigos bajo las mismas leyes que estaban rompiendo.

Dan segera setelah itu dia akan membuka kode mafianya untuk mendapatkan perlindungan saksi atas nama hukum yang telah dia langgar.

Si un cristiano dedicado y bautizado vive en un país donde se dispensa del servicio militar a los ministros religiosos, puede acogerse a tal concesión porque en realidad es un ministro.

Jika seorang Kristen yang berbakti dan dibaptis tinggal di sebuah negeri yang mengecualikan para rohaniwan dari dinas militer, ia dapat memanfaatkan persediaan ini, karena ia sebenarnya adalah seorang pelayan.

Su embarazo fue incorporado al argumento de Alias, reduciéndose el número de episodios de la temporada de los 22 inicialmente previstos a 17, para que Garner pudiera acogerse a la baja por maternidad.

Kehamilannya telah dimasukkan ke dalam petak dari Alias, dengan musim's episode pesanan dikurangi dari awal 22-17 untuk membiarkan Garner pergi meninggalkan pada ibu hamil.

Por otra parte, si las leyes de cierto país conceden reducciones fiscales a determinados individuos o negocios, no tiene nada de malo acogerse a ellas si uno en realidad es elegible.

Di pihak lain, jika hukum suatu negeri memberikan pengurangan pajak kepada orang atau bisnis tertentu, tidak ada salahnya untuk mengklaim hal itu apabila memenuhi syarat secara hukum.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acogerse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acogerse