Apa yang dimaksud dengan acogedor dalam Spanyol?

Apa arti kata acogedor di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acogedor di Spanyol.

Kata acogedor dalam Spanyol berarti mesra, selesa, ramah, enak, peramah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acogedor

mesra

(warm)

selesa

(snug)

ramah

(hospitable)

enak

(snug)

peramah

(warm)

Lihat contoh lainnya

Un lugar acogedor.

Sebuah tempat yang sangat nyaman.

Seguro que deseas que el ambiente hogareño sea acogedor y afectuoso.

Kemungkinan besar, Anda menginginkan suasana rumah yang hangat dan penuh kasih.

Es el principal elemento de nuestro sitio, por lo que queremos asegurarnos de que resulte adecuada y acogedora para todo aquel que visite YouTube.

Ini adalah real estat utama kami, dan kami ingin memastikan bahwa ini layak dan menyenangkan bagi semua pemirsa YouTube.

La palabra kotatsu evoca imágenes de algo acogedor y cálido, y no sólo para los humanos.

Kata kotatsu menggambarkan kenyamanan dan kehangatan, dan tidak hanya untuk manusia saja.

Sí, le hice una jaula agradable y acogedora cuando...

Ya, kubuatkan kandang yang indah dan nyaman untuknya ketika...

Qué comunidad más agradable y acogedora.

Orang-orang disini sangat hangat dan terbuka.

La pregunta que queda es: ¿cómo saben las abejas del cálido y acogedor centro de la colmena que deben producir más calor que las que están cerca de las paredes?

Pertanyaan yang masih ada: Bagaimana lebah-lebah yang ada di tengah sarang yang hangat dan nyaman itu tahu bahwa mereka harus menghasilkan lebih banyak panas daripada lebah yang berada lebih dekat dengan dinding luar?

Acogedor, ¿verdad?

Nyaman, bukan?

En los primeros días del proyecto, el viaje a los alpes no era muy acogedor para los recién llegados.

Pada masa awal proyek tersebut, perjalanan ke Alpen kurang mendapat sambutan.

¿No se miran acogedores?

tidakkah kalian berdua terlihat nyaman sekali.

Las láminas y otros elementos visuales, además de resultar ayudas eficaces para la enseñanza, pueden crear un ambiente amigable y acogedor.

Gambar-gambar dan tampilan visual—selain merupakan alat bantu mengajar yang efektif—dapat menciptakan suasana yang ramah dan hangat.

Además, se considera la economía de Singapur como una de las economías más acogedoras del mundo, por lo cual se encuentran miles de extranjeros en el país trabajando en empresas multinacionales.

Dianggap sebagai negara paling ramah bisnis di dunia, Ratusan ribu ekspatriat asing bekerja di Singapura di berbagai perusahaan multinasional.

Haga que su casa sea un lugar agradable y acogedor para los visitantes.

Buatlah suasana di rumah Anda tetap ceria dan siap untuk dikunjungi tamu.

Acogedor.

Cukup nyaman.

Sus 20.000 metros cuadrados de superficie útil y las 12 hectáreas de bosque y zona ajardinada dieron a la familia una sensación acogedora y tranquila.

Kompleks yang luas lantainya 20.000 meter persegi dan tanah pepohonan seluas 12 hektar serta tamannya memberikan sambutan hangat kepada seluruh keluarga berupa perasaan lapang dan tenang.

Aquí yace la Última Casa Acogedora al este del mar.

Berikut adalah rumah suci terakhir, timur dari Laut.

Las guaridas de este tipo también ofrecen protección de las temperaturas extremas, por lo que constituyen nidos acogedores para que las hembras críen a sus cachorros.

Liang-liang juga menyediakan perlindungan terhadap temperatur yang ekstrem, sehingga menjadi tempat yang nyaman bagi platipus betina untuk membesarkan anak-anak mereka.

Inge nos cuenta acerca de un hogar donde encontró a una persona interesada: “La casa tenía un solo cuarto, que estaba limpio y era acogedor.

Inge menceritakan tentang sebuah rumah tempat ia menemukan adanya minat, ”Itu adalah sebuah rumah yang bersih dan nyaman dengan satu kamar.

Y no estoy hablando simplemente de expertos que explican lo que están viendo sino que gente apasionada por los distintos rincones escondidos del universo, que pueden compartir su entusiasmo y hacer que el universo sea un sitio acogedor.

Dan maksud saya bukan hanya para ahli yang menjelaskan apa yang Anda lihat, tapi orang-orang yang penuh gairah tentang seluk beluk jagat raya, yang dapat membagi antusiasme mereka dan dapat membuat jagat raya menjadi tempat yang ramah.

Seguro que podemos encontrar el salón de algún conde... algún lugar más acogedor y confortable.

Kita masih bisa temukan Aula Earl tempat yang lebih layak dan nyaman.

Es muy acogedor.

Bersemangat diatas tadi.

Eso es interesante, porque te tenemos a ti y a tu pequeña conejita puta... a cámara, todos agradables y acogedores, con el mismo tipo... en el estacionamiento.

Itu menarik, karena kami ada kamu dan pelacur kelincimu Di kamera terlihat semuanya baik baik dan nyaman dengan orang yang sama Di tempat parkir.

¿Y no te parece acogedora mi habitación?

Dan kau tidak merasa kamarku mengundang?

Ambas familias vendimos nuestros acogedores hogares y compramos casas móviles que pudieran instalarse en la reserva.

Kami berdua menjual rumah kami yang nyaman dan memesan rumah mobil yang dapat kami dirikan di cagar budaya tersebut.

Todos han sido muy acogedores.

Semua orang sangat menyambut.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acogedor di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.