Apa yang dimaksud dengan acoso dalam Spanyol?

Apa arti kata acoso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acoso di Spanyol.

Kata acoso dalam Spanyol berarti usikan, pencabulan, penindasan di sekolah, gangguan, kesusahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acoso

usikan

(harassment)

pencabulan

(harassment)

penindasan di sekolah

(bullying)

gangguan

(harassment)

kesusahan

(hardship)

Lihat contoh lainnya

Connie, enfermera con catorce años de experiencia, explicó otra forma de acoso que puede aflorar en muchos ambientes.

Connie, juru rawat dengan 14 tahun pengalaman, menjelaskan bentuk pelecehan lain yang dapat timbul sewaktu-waktu di banyak lingkungan.

Ningún cristiano tiene que resignarse a ser víctima del acoso escolar; tampoco debe tolerar las insinuaciones sexuales ni dejarse llevar por ellas.

Tetapi, ingatlah selalu hal ini: Anak-anak muda Kristen tidak harus menjadi korban yang tak berdaya; mereka pun hendaknya tidak mentoleransi atau terpikat oleh pendekatan seorang pelaku pelecehan.

Ahora bien, ¿qué es exactamente el acoso laboral?

Tetapi, apakah pelecehan itu?

Estarías dando pie al acoso.

Itu sama seperti mengundang pelecehan.

Ejemplos de contenido ofensivo o inadecuado: acoso o intimidación a un individuo o un grupo, discriminación racial, contenido que promueva el odio hacia determinados colectivos, imágenes explícitas de accidentes o escenas de crímenes, crueldad con los animales, asesinato, autolesiones, extorsión o chantaje, venta o comercio de especies en peligro de extinción o anuncios que usen lenguaje soez.

Contoh konten yang tidak patut atau menyinggung: penindasan atau intimidasi terhadap seseorang atau kelompok, diskriminasi rasial, pernak-pernik kelompok pembenci, gambar tempat kejadian perkara atau kecelakaan yang menjijikkan, kesadisan terhadap hewan, pembunuhan, pencederaan diri, ancaman atau pemerasan, penjualan atau perdagangan spesies langka, iklan yang menggunakan bahasa kasar

Claro, el acoso de las tentaciones no es exclusivo de nuestros tiempos.

Tentu saja, menghadapi godaan yang bertubi-tubi tidak terjadi pada zaman kita saja.

Aunque la legislación sí hace referencia a la corrupción en el lugar de trabajo, no se detalla el acoso sexual como una forma de ella.

Meski undang-undang membahas soal korupsi di tempat kerja, persoalan perundungan seksual tidak dijabarkan secara rinci sebagai suatu bentuk korupsi.

No observé ningún tipo de acoso sexual en mi lugar de trabajo.

Saya tidak menemukan pelecehan seksual secara fisik apa pun di tempat kerja saya.

Otro factor que contribuye a que el problema del acoso aumente es la falta de supervisión.

Faktor lain yang turut menyebarluaskan penindasan ialah kurangnya pengawasan.

A esta presión interna hay que añadirle otra: el acoso o las burlas constantes de los demás.

Namun, menjadi korban ejekan dan pelecehan yang tak henti-hentinya karena masih perawan sama sekali tidak menyenangkan!

El fin del acoso

Akhir Penindasan

Para que exista acoso sexual, tiene que haber contacto físico.

Pelecehan seksual selalu menyangkut kontak fisik.

Cómo enfrentarse al acoso del enemigo

Bagaimana Menghadapi Upaya-Upaya Musuh

Satanás trata de presionarnos con las prohibiciones del gobierno, el acoso escolar y la oposición familiar. (Vea el párrafo 14).

Setan berusaha menekan kita dengan menggunakan pemerintah, teman sekolah, dan keluarga (Lihat paragraf 14)

Pero la tensión emocional y el acoso psicológico fueron una prueba que los misioneros pudieron aguantar únicamente con el apoyo de Jehová mediante la oración y el estímulo de los demás.”

Akan tetapi, tekanan emosi dan pelecehan psikologis merupakan pencobaan yang dapat ditanggung oleh para utusan injil hanya karena dukungan Yehuwa melalui doa dan anjuran dari satu sama lain.”

Por ejemplo, ¿piensa él que si sobresale en la clase será objeto de acoso?

Misalnya, apakah anak Anda merasa bahwa kalau berprestasi di sekolah, ia bakal jadi sasaran penindasan?

5 El acoso: algunas de sus causas y consecuencias

5 Penindasan —Beberapa Penyebab dan Dampaknya

La denuncia de acoso, la condena por incendio ambas coherentes con un perfil de violador, ¿no?

Laporan pelecehan, hukuman pembakaran keduanya sesuai dengan profil seorang pemerkosa, kan?

“En el ámbito hospitalario es notorio el acoso y el abuso sexual de la mujer.” —Sarah, enfermera diplomada.

”Pelecehan serta penganiayaan seksual terhadap wanita di lingkungan rumah sakit sudah dikenal luas.”—Sarah, juru rawat terdaftar.

En los países donde las prácticas religiosas exponen a la gente al acoso de espíritus malignos, la explicación bíblica de cuál es la causa de dicho acoso y cómo librarse de él despierta el interés.

Di negeri-negeri yang praktek-praktek agamanya membuat orang-orang diganggu roh-roh jahat, penjelasan Alkitab tentang apa penyebabnya dan cara memperoleh kelegaan telah membangkitkan minat.

Las mujeres y niños sirios en Turquía también sufren acoso sexual en el trabajo.

Para wanita dan anak-anak Suriah di Turki juga mengalami pelecehan seksual di tempat kerja.

Un crowdmap, preparado por la Red Árabe para la Información sobre Derecho Humanos ya está disponible para que la gente reporte las protestas, arrestos, acoso policial y dónde la policía y la gente se están uniendo.

Sebuah peta himpunan massa yang disiapkan oleh Jaringan Arab untuk Informasi Hak Asasi Manusia, telah diperlihatkan untuk memberitakan aksi protes, penangkapan, pelecehan oleh polisi dan dimana masyarakat dan polisi berkumpul.

Aquel acoso se prolongó durante meses.

Ini berlangsung selama berbulan-bulan.

El seminario de hoy, " Acoso en el Lugar de Trabajo ".

Hari ini seminar, " Pelecehan di Tempat Kerja. "

Una encuesta entre jóvenes alemanes de 17 a 20 años reveló que una cuarta parte de las chicas ha tenido contactos sexuales indeseados en los que hubo violencia física, acoso verbal, drogas o alcohol.

Dalam sebuah survei terhadap remaja berusia 17 sampai 20 tahun di Jerman, lebih dari seperempat gadisnya melaporkan bahwa mereka dipaksa dengan tindak kekerasan fisik, ancaman, narkoba, atau minuman keras untuk melakukan hubungan seks.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acoso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acoso