Apa yang dimaksud dengan acosar dalam Spanyol?

Apa arti kata acosar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acosar di Spanyol.

Kata acosar dalam Spanyol berarti mengganggu, mengusik, menyerang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acosar

mengganggu

verb

En realidad, está muy atareada acosando a los periodistas que cuentan la verdad.

Tetapi kenyataannya organisasi itu justru sibuk mengganggu dan mengancam jurnalis yang mengungkapkan kenyataan.

mengusik

verb

Sin darse cuenta os hemos acosado y su familia mucho.

Dengan cerobohnya Kami mengusik keluagamu.

menyerang

verb

Lo dice la mujer que acosó a un hombre inconsciente.

Kata wanita yang diserang seorang pria tak sadar.

Lihat contoh lainnya

El amor perfecto de Cristo vence a la tentación de hacer daño, intimidar, acosar u oprimir.

Kasih Kristus yang sempurna mengurangi godaan untuk menyakiti, mengintimidasi, merisak, atau menindas.

No me acosar más.

Jangan mengusikku lagi.

“En lugar de acosar y encarcelar a activistas de los derechos de las mujeres, el gobierno chino debería involucrarlos como aliados en la lucha contra la discriminación de género en el mercado laboral, y en otros sectores”, recomendó Richardson.

“Daripada melecehkan dan memenjarakan aktivis hak-hak perempuan, pemerintah Tiongkok seharusnya melibatkan mereka sebagai sekutu dalam memerangi diskriminasi gender di pasar kerja - dan bidang lain,” kata Richardson.

Él va a acosar a usted más tarde sin razón.

Dia bisa saja terus mengusikmu tanpa alasan.

No sé cuánto saben Uds. sobre el código penal... pero hacer llamadas con la intención de molestar o acosar es un delito grave.

Aku tak tahu seberapa banyak kalian tahu mengenai hukum pidana... tapi menelpon bermaksud untuk mengganggu atau mengusik itu pelanggaran serius.

No permitimos contenido que envíe mensajes con el objetivo de acosar, asediar o amenazar física o sexualmente a otros.

Kami tidak mengizinkan konten yang mengirim pesan yang ditujukan untuk melecehkan, menindas, atau mengancam orang lain secara fisik atau seksual.

¡ El que muera primero acosará como fantasma la escuela!

Siapa yang pertama mati akan menghantui sekolah.

Esto incluye los materiales destinados a acosar o amenazar con provocar daños físicos graves o la muerte a un individuo, o que conjuren el apoyo necesario para dañar físicamente a otros.

Ini termasuk materi yang ditujukan untuk melecehkan atau yang mengancam dan menyebabkan luka fisik serius atau kematian terhadap individu atau menggalang dukungan untuk membahayakan orang lain secara fisik.

¿Qué te dije de acosar a " celebridades " en línea?

Apa yang telah kukatakan tentang mengintai " selebriti " online?

Aun así, Sprenger señala que Bilal, de origen abisinio, sería probablemente cristiano antes que musulmán, y puede ser posible que Umayyah le acosara por esta razón antes de 610.

Namun, Sprenger menunjukkan bahwa Bilal, yang keturunan Habasyah, mungkin seorang Kristen sebelum ia adalah seorang Muslim, dan dimungkinkan bahwa Umayyah telah menganiaya dia untuk alasan ini sebelum 610 M. Dalam hal ini, kisah Waraqah mencoba untuk membantu teman seagamanya cenderung adalah hal yang wajar.

Por lo visto, la decisión de servir a Jehová desagradó a los demonios, pues estos se pusieron a acosar a Esther.

Keputusan mereka untuk melayani Yehuwa tampaknya membuat hantu-hantu tidak senang dan mulai mengganggu Esther.

¿Qué, estás aquí para acosar a alguien?

Apa, kau di sini untuk membuntuti seseorang?

Cualquiera que use Grupos de Google para acosar a otras personas se expone a que se elimine el contenido ofensivo del sitio o a que se le prohíba utilizarlo para siempre.

Siapa saja yang menggunakan Google Grup untuk melecehkan atau menindas orang lain dapat dikenakan tindakan mulai dari penghapusan konten yang menyinggung hingga pemblokiran permanen dari situs.

Cuando se dieron cuenta de que su vil acto no había intimidado a los Testigos de la zona, quemaron la casa de un precursor especial y comenzaron a acosar a los hermanos en sus casas.

Karena tindakan mereka yang jahat ini tidak berhasil mengintimidasi para Saksi setempat, mereka membakar habis rumah seorang perintis istimewa dan mulai meneror saudara-saudari di rumah-rumah mereka.

Sin acosar.

Tak mengganggu.

Para cuando sale a la superficie del árbol, el parásito está listo para acosar a una nueva generación de insectos.

Sewaktu sang tabuhan mencapai permukaan pohon, ia siap menyerang larva serangga baru.

Te acosaré como Jesse.

aku akan pergi seperti jesse keluar dari pantatmu.

Me alegra que me acosaras.

Kau tahu, aku senang kau memutuskan untuk mengikutiku?

¿Quién habló de acosar?

Siapa yang bilang kalau aku akan mengganggunya?

Parecería que los abogados de Gaza ya tienen suficiente trabajo sin necesidad de acosar a sus empleadas.

Para pengacara di Jalur Gaza tampaknya bisa lakukan banyak hal tanpa dianggap melakukan perundungan seksual atas karyawan mereka.

No te preocupes, no te voy a acosar.

Kalau begitu, jangan khawatir. Aku tidak akan mengejarmu.

Le dije que no me acosara.

Jangan ikuti aku.

No uses Hangouts para acosar, amenazar o intimidar a otras personas.

Jangan gunakan Hangouts untuk melecehkan, mengancam, atau mengintimidasi orang lain.

Entonces te acosaré aún más.

Lalu aku akan mengganggumu bahkan lebih.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acosar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.