Apa yang dimaksud dengan acorralar dalam Spanyol?
Apa arti kata acorralar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acorralar di Spanyol.
Kata acorralar dalam Spanyol berarti menjebak, mengandangkan, menganiaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acorralar
menjebakverb Arma a todos los hombres que puedan pelear, vayan al sur, acorralaremos a Brude contra el Muro. Kumpulkan setiap pria yang bisa bertempur, lalu menyusul ke selatan dan kita jebak Brude di Benteng. |
mengandangkanverb |
menganiayaverb |
Lihat contoh lainnya
Nunca me acorralarás ni me asustarás. Kau tak bisa menyudutkanku ataupun menakutiku! |
Estáis a cargo de acorralar a los pacientes con cáncer. Anda bertanggung jawab untuk mengumpulkan pasien kanker? |
¡ Con un baile interpretativo para acorralar monstruos, obvio! Tentu saja dengan tarian Tafsir Penaklukkan Monster cerdas. |
La lucha acorralará a los hombres por ambos frentes. Manusia akan diserang oleh dua pihak musuh. |
Acorralaré a Conrad en cuanto termine la entrevista. Aku akan temui Conrad segera setelah wawancara selesai. |
Dile que necesitamos acorralar al resto de los supervivientes y a cualquiera que haya tenido contacto con ellos. Kita harus kumpulkan korban selamat yang lain dan semua yang berinteraksi dengan mereka. |
Aquellos dos cetáceos actuaban en equipo para acorralar y consumir grandes cantidades de kril, crustáceos parecidos a los camarones. Dua ikan paus bekerja sama untuk mengumpulkan dan memakan sejumlah besar rebon. |
No hizo falta que los acorralara, arreara o atrajera de alguna manera para obligarlos a entrar. Kita tidak perlu membayangkan Nuh dengan susah payah berusaha menggiring, meneriaki, atau membujuk binatang-binatang liar itu untuk memasuki ruangan bahtera. |
Es algo de lo que usamos para acorralar hombres lobo los forzamos a ir en la dirección que queremos. Alat kami untuk mengepung werewolf, mendorong mereka ke arah semau kami. |
En cuanto saque a Wyler de allí, prepárate para acorralar a la banda. Segera setelah aku mengeluarkan Wyler, bersiaplah masuk bersama para kru. |
Myron me acaba de acorralar. Aku baru saja disudutkan oleh Myron. |
Deberías saber que no hay que acorralar a un animal en un rincón. Anda harus tahu lebih baik daripada kembali hewan ke sudut. |
Imagínese el sentimiento de impotencia que debió de experimentar el complejo sistema de espionaje nazi al no poder acorralar a este pequeño ejército ni detener la circulación de sus publicaciones. Bayangkan rasa frustrasi dari sistem mata-mata Jerman yang rumit —sistem mata-mata ini tidak dapat mengumpulkan dan membungkamkan kelompok kecil ini ataupun menghentikan sirkulasi lektur. |
Pero no hemos de imaginarnos al pobre Noé tratando de acorralar, arrear o atraer de alguna manera a todos aquellos animales salvajes para obligarlos a entrar en el arca. Kita hanya bisa membayangkan betapa sulitnya Nuh membujuk, menarik, dan mendorong semua binatang itu agar masuk ke tempat mereka dalam bahtera. |
Han aprendido a acorralar a los peces trabajando en equipo. Mereka telah belajar untuk kandang ikan dengan bekerja sebagai sebuah tim. |
El negocio de la agricultura está matando a las abejas mieleras para así poder acorralar el abastecimiento de comida con transgénicos. Agrobisnis yang membunuh lebah madu sehingga mereka mengganti pasokan makanan dengan GMO ( Rekayasa Produk Genetika ). |
Ni siquiera intentan acorralar el petróleo donde está más concentrado. Mereka bahkan tak tampak berusaha mengumpulkan tumpahan minyak di mana zat tersebut paling kental. |
Después de castigar a la nación egipcia con diez plagas devastadoras, Jehová no condujo a su pueblo por el camino más corto a la Tierra Prometida, sino en dirección sur hacia el mar Rojo, donde se le podía acorralar y atacar fácilmente. Setelah memukul Mesir dengan sepuluh tulah yang menghancurkan, Yehuwa menuntun umat-Nya, tidak melewati rute terpendek menuju Tanah Perjanjian, tetapi menuju Laut Merah, tempat mereka dapat dengan mudah tersudut dan diserang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acorralar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari acorralar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.