Apa yang dimaksud dengan acostumbrarse dalam Spanyol?
Apa arti kata acostumbrarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acostumbrarse di Spanyol.
Kata acostumbrarse dalam Spanyol berarti kustumar, membiasakan diri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acostumbrarse
kustumarverb |
membiasakan diriverb Va a tomarse un tiempo el acostumbrarse, a que ella no esté aquí. Ingin membiasakan diri, tidak ada keberadaannya di sini. |
Lihat contoh lainnya
Es posible que implique un cambio de empleo, nuevas escuelas para los hijos y un nuevo vecindario al que acostumbrarse. Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru. |
Pero es posible acostumbrarse, como ya lo han hecho muchos. Tetapi para utusan injil di sana bisa menyesuaikan diri, dan para utusan injil yang baru pun bisa. |
13 Quienes se han mudado a otro país han tenido que acostumbrarse a un nuevo alojamiento, trabajar con hermanos que no conocían y, en muchos casos, aprender otro trabajo. 13 Saudara-saudari yang pindah ke cabang di negeri lain harus membuat banyak perubahan. |
Bueno, suele tomar algún tiempo el acostumbrarse. Itu perlu membiasakan diri. |
Toma tiempo hacer nuevas amistades y acostumbrarse a alrededores nuevos. Membutuhkan waktu untuk membentuk persahabatan yang baru dan membiasakan diri dengan lingkungan yang baru. |
El que se casa ha de acostumbrarse a esperar a su mujer. Satu hal bagi pria yang sudah menikah adalah terbiasa untuk menunggu wanita. |
Tengo entendido que a Chloe le tomó años acostumbrarse a tus entradas. Aku mengerti sekarang, Chloe butuh waktu bertahun2........ utk terbiasa dgn cara datangmu. |
Así que dos NADHs y luego plus estos dos ATPs acostumbrarse en el fase de inversión. Jadi dua NADHs dan kemudian ditambah dua ATP terbiasa dalam investasi fase. |
Las niñas son más fáciles de acostumbrarse. Mudah terbiasa dengan perempuan. |
Crecer es acostumbrarse al mundo. Tumbuh di saat begini membuat mereka terbiasa dengan keadaan. |
Va a acostumbrarse a la idea. Dia akan terbiasa dengan gagasan itu. |
Pero requiere un momento acostumbrarse a su apariencia. Namun penampilannya mengambil sedikit untuk hangat sampai. |
Lo sé, lleva un tiempo acostumbrarse. Aku tahu, ini mengambil beberapa kebiasaan. |
Explíqueles que deben compartir lo que tienen y acostumbrarse a ofrecer donaciones que honran a Dios. Anjurkan anak Anda berbagi apa yang mereka miliki dengan orang lain serta secara teratur menyisihkan sesuatu untuk menghormati Allah. |
¿ Quién puede vivir aquí para acostumbrarse? Siapa yang tinggal di sini cukup lama untuk digunakan untuk itu? |
Cuando uno visita el centro espacial, tiene que acostumbrarse a los acrónimos, pues se utilizan para todo. Anda harus membiasakan diri dengan akronim (singkatan kata) di pusat antariksa—akronim tersebut digunakan untuk segala sesuatu. |
Hay que acostumbrarse a ella. Bisa digunakan untuk itu. |
Intente acostumbrarse a la luz de forma gradual. Cobalah untuk melihat cahaya perlahan2. |
Tardará un poco en acostumbrarse. Pasti akan mulai terbias. |
Así probaron su capacidad de acostumbrarse a vivir en un ambiente algo distinto del suyo. Dalam melakukannya, mereka membuktikan apakah mereka dapat membuat penyesuaian untuk tinggal di lingkungan yang berbeda. |
Les tomaba tiempo acostumbrarse a la “risa” escalofriante de las hienas y a la “orquesta” de ruidos procedentes de la gran variedad de insectos. Perlu beberapa waktu sebelum mereka dapat terbiasa dengan ”tawa” dubuk yang mendirikan bulu kuduk dan ”orkes” bunyi-bunyi dari beraneka ragam serangga. |
Por ello, aunque les alegre independizarse y ser adultos, traten con bondad y comprensión a sus padres si les cuesta acostumbrarse. Jadi, meskipun Anda senang karena bisa mandiri dan menjadi orang dewasa, perlihatkanlah kebaikan hati dan pengertian terhadap orang-tua Anda jika mereka mempunyai kesulitan dalam menyesuaikan diri. |
Sí, toma algo de tiempo acostumbrarse al aire de aquí. Ya, udara di sini perlu kita biasakan. |
Pat tuvo que acostumbrarse a utilizar una silla de ruedas. Pat harus membiasakan diri menggunakan kursi roda. |
La política puede dar unos cuantos para acostumbrarse a ella. Politik perlu waktu untuk membiasakan diri. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acostumbrarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari acostumbrarse
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.