Apa yang dimaksud dengan acostarse dalam Spanyol?

Apa arti kata acostarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acostarse di Spanyol.

Kata acostarse dalam Spanyol berarti berbaring, baring, tidur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acostarse

berbaring

verb

No basta con pasar volantes y acostarse en medio de la calle y darles flores a los policías.

Itu tidak cukup untuk hanya membagikan selebaran dan berbaring di tengah jalan dan memberikan bunga kepada polisi.

baring

verb

No basta con pasar volantes y acostarse en medio de la calle y darles flores a los policías.

Itu tidak cukup untuk hanya membagikan selebaran dan berbaring di tengah jalan dan memberikan bunga kepada polisi.

tidur

verb

Mi nieto sabía que pronto sería la hora de acostarse.

Cucu lelaki saya tahu bahwa waktu tidur akan segera tiba.

Lihat contoh lainnya

Era la hora de acostarse de mi hijo, Aboody.

Waktu itu jam tidur putra saya, Aboody.

Hacían negociaciones propias de las grandes empresas sobre todo asunto, como la hora de acostarse, la paga que los padres dan regularmente a sus hijos y las tareas domésticas.

Negosiasi yang sama rumitnya dengan negosiasi pada perusahaan-perusahaan bisnis terbesar telah berlangsung berkenaan hampir segala sesuatu, dari soal jam tidur hingga uang jajan dan tanggung jawab rumah tangga.

Lo que uno tiende a hacer es darse por vencido y acostarse.

Lebih mudah untuk menyerah dan putus asa.

Solo es un capullo que esta tratanto de acostarse contigo.

Dia hanya tersentak mencoba untuk turun dengan Anda.

Todo porque Russ se acostaba con mi esposa, y porque maté a Russ por acostarse con mi esposa.

Semua karena Russ berselingkuh dengan istriku, dan karena aku membunuh Russ karena berselingkuh dengan istriku.

Ben, hora de acostarse.

ben, sudah waktunya untuk tidur sekarang.

Definitivamente quiere acostarse con Melissa.

Dia pasti ingin tidur dengan Melissa.

Ya es casi hora de acostarse.

Waktunya tidur.

Lee le recuerda a la madre la importancia de orar antes de acostarse.

Lee mengingatkan ibunya tentang pentingnya doa sebelum tidur.

Luego lo llamaste para acostarse y... él realmente quería saber la respuesta a su pregunta.

Lalu kau menyuruhnya tidur dan dia tetap sangat ingin tahu jawabannya.

¿Con quién hay que acostarse para que te den una taza de té y galletas?

Siapa yang harus dimarahi disini untuk mendapatkan secangkir teh dan biskuit?

Y no vuelva a acostarse con ella.

Dan jangan tidur lagi dengannya.

Él tiene intención de acostarse con ella.

Dia bermaksud untuk secepatnya berhubungan seks dengannya

¿La gente quiere acostarse con bestias?

Apa ada orang yang ingin tidur dengan binatang?

Acostarse a los pies.

Berbaring pada kaki.

En cambio, si duerme un rato cuando faltan menos de cuatro horas para acostarse, es posible que no descanse bien por la noche.

Tetapi, tidur sebentar dalam waktu empat jam sebelum waktu tidur bisa merusak istirahat malam yang sehat.

20 Boaz le pide a Rut que vuelva a acostarse y descanse hasta que se acerque el amanecer; entonces podrá irse sin que la vean.

20 Boaz menyuruh Rut berbaring lagi dan beristirahat sampai menjelang pagi; kemudian ia bisa pergi tanpa diketahui orang lain.

Lo que puede parecer de poca importancia, como acostarse tarde, no orar por un día, saltear el ayuno o quebrantar el día de reposo —esos pequeños deslices— nos harán perder la sensibilidad poco a poco, y nos llevarán a hacer cosas peores.

Apa yang mungkin tampak kurang penting, seperti tidur larut malam, tidak berdoa hari itu, melewatkan puasa, atau melanggar hari Sabat—kelalaian kecil seperti ini—akan membuat kita kehilangan kepekaan sedikit demi sedikit, yang membiarkan kita untuk melakukan hal-hal yang lebih buruk.

No se trata de acostarse con cualquier chica... que te coquetea, poderoso cazador de leones.

Itu tak cukup membuat wanita Mau tidur bersamamu, Sang Pembunuh Singa.

La Sra. Graham no quiere que coma antes de acostarse.

Nyoya Graham bilang tidak ingin kau makan sebelum tidur.

Hola, ¿lograron acostarse ya?

Apakah kalian berdua udah saling meniduri?

Un día cuando Dina vino de visita, Siquem obligó a Dina a acostarse con él.

Pada suatu hari ketika Dina datang bertamu, Sikhem membawa Dina dan memaksa Dina tidur dengannya.

Tiene sentido por qué las amazonas quieren acostarse con hombres guapos y con éxito.

Jadi, masuk akal mengapa Amazon Hanya ingin berhubungan dg orang yg tampan, orang yg sukses.

Boaz insta a Rut a que vuelva a acostarse y descanse hasta que se acerque el amanecer; así podrá marcharse sin ser vista.

Boaz menyuruh Rut berbaring lagi dan beristirahat sampai menjelang pagi; kemudian barulah ia bisa pergi tanpa diketahui orang lain.

Christensen, miembro emérito de los Setenta, junto con su esposa, Barbara, sugirieron que hay incluso más bendiciones para los que siguen el consejo del Señor en relación con el dormir: “Debe haber una excelente razón para el mandato de acostarse y levantarse temprano [véase D. y C.

Christensen, anggota Tujuh Puluh emeritus, menunjukkan berkat-berkat yang jauh lebih besar kepada mereka yang mengikuti nasihat Tuhan tentang tidur: “Pastilah ada alasan yang sangat bagus untuk perintah tidur dan bangun lebih awal [lihat A&P 88:124] .

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acostarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acostarse

Apa yang dimaksud dengan acordar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acorde dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acorralar dalam Spanyol?