Apa yang dimaksud dengan ahorrar dalam Spanyol?

Apa arti kata ahorrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ahorrar di Spanyol.

Kata ahorrar dalam Spanyol berarti simpan, menghemat, menabung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ahorrar

simpan

verb

Con lo que ahorre podré comprarme un vestido al menos.

Dari uang l menyimpan, l dapat membeli gaun setdknya.

menghemat

verb

Te ahorrarás mucho tiempo si coges el coche.

Kau akan menghemat banyak waktu jika menggunakan mobil.

menabung

verb

En la entrevista me dijiste que ahorrabas para abrir un salón de uñas.

Pada wawancara kau mengatakan kau menabung untuk membuka salon.

Lihat contoh lainnya

“AHORRAR es aburrido —dicen muchos—.

”BERHEMAT itu enggak asyik,” kata banyak orang.

* Finanzas: Pagar un diezmo íntegro y ofrendas de ayuno, aprender a elaborar un presupuesto y vivir de acuerdo con él, aprender autodisciplina, evitar las deudas innecesarias, pagar las deudas, ahorrar algo de dinero cada vez que se gana una cantidad.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.

En las 12 semanas, pude ahorrar dinero en 9 de ellas.

Saya mampu menabung uang selama 9 dari 12 minggu.

Podemos ahorrar la mitad del petróleo usándolo de forma más eficiente, a un costo de 12 dólares por barril ahorrado.

Kita bisa menghemat setengah minyak dengan cara menggunakannya secara lebih efisien, dengan biaya 12 dolar per barel yang dihemat.

Nota: Si quieres ahorrar memoria y que Google Earth funcione más rápido, guarda los archivos en tu ordenador y, después, elimínalos de Google Earth.

Catatan: Jika Anda ingin menghemat memori dan membantu Google Earth berjalan lebih cepat, simpan file ke komputer Anda, lalu hapus file tersebut dari Earth.

Y te ahorraré el suspenso.

Dan biarkan aku menyelamatkan Anda ketegangan.

Desalentado por tener que volver a ahorrar dinero para la misión, oré a Dios y ayuné para superar la prueba.

Sedih dengan tabungan untuk misi itu, saya berdoa kepada Allah dan berpuasa untuk mengatasi pencobaan ini.

Puedes ahorrar batería desactivando la vibración y el sonido del teclado de tu dispositivo.

Anda dapat menghemat masa pakai baterai dengan menonaktifkan suara dan getaran keyboard perangkat.

Tienen 180 mil millones y quieren ahorrar.

Perusahaan kalian senilai 180 juta dolar dan pelit.

Con esta minucia hubo un aumento en las afiliaciones del 20% y un incremento en la cantidad que estaban interesados en ahorrar o en lo que querían colocar en sus cuentas de ahorros, de 4%.

Dengan melakukan hal kecil sederhana itu, ada beberapa peningkatan dalam pendaftaran hingga 20 persen dan ada peningkatan dalam jumlah yang orang inginkan untuk ditabung atau pada jumlah yang mereka ingin masukkan dalam akun tabungan mereka hingga empat persen.

Sería bueno que se pegue a Blaine y ahorrar un poco de dinero.

Itu akan bagus sekali untuk menyaingi Blaine dan bisa menghemat pengeluaran.

Sus padres le daban de vez en cuando dinero para que lo metiera en un “cerdito” y así aprendiera a ahorrar.

Orang tua Hannah, yang ingin mengajarkan pentingnya menabung, kadang-kadang memberinya uang untuk disimpan di celengan.

□✔ Si la cisterna del inodoro tiene doble pulsador, vacíela solo hasta la mitad cuando sea necesario. De esta forma, una familia de cuatro ahorrará más de 36.000 litros anuales.

▪ Jika jamban Anda memiliki dua macam alat siram, gunakanlah yang berkapasitas setengah jika perlu —hal ini menghemat lebih dari 36.000 liter air per tahun bagi keluarga dengan empat anggota.

Quitemos aquellos que dicen ahorrar muy poco.

Keluarkan mereka yang berkata mereka menabung terlalu sedikit.

Pues bien, ahorrar ese combustible, 69% del combustible en los vehículos livianos, cuesta unos 15 centavos por litro ahorrado.

Menghemat 69 persen bahan bakar dengan kendaraan ringan menghabiskan biaya sekitar 15 sen per liter yang dihemat.

10 Las Escrituras también dicen: “Los hijos no deben ahorrar para los padres, sino los padres para los hijos”.

10 Alkitab juga mengatakan, ”Anak-anak tidak harus menyimpan bagi orang-tua mereka, tetapi orang-tua bagi anak-anak mereka.”

Pero supongo que va a confesar el asesinato cuando se dé cuenta que se ahorrará una prueba de paternidad.

Tapi dugaanku, kau akan mengakui pembunuhan itu saat kau sadar bahwa itu bisa menghindarkanmu dari tes DNA.

Es verdad que ahorrar energía da más trabajo y exige planificación, pero trae muchos beneficios.

Memang, menghemat energi itu butuh upaya dan perencanaan, tapi manfaatnya banyak.

Trataron de crear alguna forma de empleo para su sostén o para ahorrar algún dinero y comprar un boleto de avión, sin mucho éxito.

Mereka berupaya untuk merancang beberapa bentuk pekerjaan untuk menyokong diri mereka sendiri atau untuk menabung uang untuk membeli tiket pesawat, tetapi tanpa banyak hasil.

Sin embargo, los métodos modernos para ahorrar agua también son efectivos.

Akan tetapi, metode pelestarian air yang dilakukan dewasa ini juga bisa seefektif itu.

Intento ahorrar dinero.

Aku mencoba menghemat uang.

Entra allí y se ahorrará!

Dapatkan di sana dan menyelamatkan diri sendiri!

¿Le parece que a usted le es imposible ahorrar?

Apakah Anda merasa bahwa mustahil bagi Anda untuk menabung?

Nos interesaba ver si el número de ofertas de fondos disponibles en planes de ahorros para jubilación, el programa 401( k ), desmotivaba a la gente a ahorrar para el futuro.

Dan apa yang kami lihat adalah apakah jumlah penawaran pembiayaan yang tersedia dalam sebuah perencanaan tabungan pensiun, yaitu rencana 401( k ), yang mempengaruhi kemungkinan orang untuk menabung lebih banyak untuk hari esok.

Un cuarto de los hogares recibió un mensaje que decía, "¿Sabía que puede ahorrar USD 54 por mes este verano?

Seperempat rumah menerima pesan yang mengatakan bahwa mereka bisa menghemat 54 dolar per bulan di musim panas ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ahorrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari ahorrar